"صندوق الأمم المتحدة للسكان في عام" - Traduction Arabe en Français

• le FNUAP en
• du FNUAP en

le FNUAP en 1999 : PRINCIPAUX PROGRAMMES ET DONNÉES FINANCIÈRES 2
صندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 1999: أبرز الملامح البرنامجية والمالية 2

le FNUAP en 2001 : principaux programmes et données financières
صندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 2001: أبرز الملامح البرنامجية والمالية

le FNUAP en 2000 : principaux programmes et données financières
صندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 2000: أبرز الملامح البرنامجية والمالية

À elles deux, ces régions ont bénéficié de 65,6 % des dépenses du FNUAP en 1999.
وقد تلقت هاتان المنطقتان معا 65.6 في المائة من النفقات التي أجراها صندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 1999.

Avec 7 millions de dollars, l'Inde a été le principal bénéficiaire de l'assistance du FNUAP en 1999.
وكانت الهند التي تلقت 7 ملايين دولار أكبر مستفيد من المساعدة المقدمة من صندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 1999.

Pris acte du rapport oral sur la mise à jour des estimations des recettes du FNUAP en 2000;
أحاط علما بالتقرير الشفوي عن التقديرات المستكملة لإيرادات صندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 2000؛

le FNUAP en 2005 : faits saillants et données financières
صندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 2005: أهم الملامح والمالية

le FNUAP en 2004 : faits saillants et données financières
صندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 2004: البرامج والملامح المالية الهامة

le FNUAP en 2003 : principaux programmes et données financières
صندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 2002: البرامج والملامح المالية الهامة

le FNUAP en 2002 : principaux programmes et données financières
صندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 2002: البرامج والملامح المالية الهامة

le FNUAP en 2006 : faits saillants et données financières
صندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 2006: أهم ملامح الصندوق وماليته

DES RESSOURCES 11 le FNUAP en 1999
صندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 1999:

Contributions des donateurs aux programmes conjoints dont le FNUAP en 2012 est l'agent d'administration
الأموال التي حصَّلها صندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 2012 بوصفه الوكيل الإداري للبرامج المشتركة التي تضطلع بها الأمم المتحدة

Fonds reçus par le FNUAP en 2013 pour les programmes conjoints dont il est l'agent d'administration
الأموال التي حصَّلها صندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 2013 بوصفه الوكيل الإداري للبرامج المشتركة التي تضطلع بها الأمم المتحدة

La section II expose les progrès accomplis par le FNUAP en 2001 dans la réalisation des objectifs et des produits du Plan de financement pluriannuel et analyse les stratégies utilisées à cette fin.
ويشرح الفرع الثاني التقدم الذي أحرزه صندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 2001 من أجل تحقيق غايات ونواتج الإطار التمويلي المتعدد السنوات، ويحلل الاستراتيجيات التي طبقت من أجل تحقيقها.

Pris acte du rapport oral sur la mise à jour des estimations des recettes du FNUAP en 2000; Point 4. Programme consultatif technique
أحاط علما بالتقرير الشفوي عن التقديرات المستكملة لإيرادات صندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 2000؛

Elle a ensuite souligné que le rapport annuel présentait une vue d'ensemble du programme du FNUAP en 2001.
ثم أشارت إلى أن التقرير السنوي يقدم لمحة شاملة عن برنامج صندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 2001.

Annexe 1 (contenant les tableaux 1 à 18) Tableau 1 Le programme du FNUAP en 2013 : quelques chiffres
المرفق 1 الجدول 1 - لمحة عن برنامج صندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 2013

Le programme du FNUAP en 2013 : quelques chiffres
لمحة عن برنامج صندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 2013

Tableau 1 Le Programme du FNUAP en quelques chiffres (2012)
لمحة عن برنامج صندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 2012

:: Vice-Président au Bureau du Conseil d'administration du PNUD et du FNUAP en 2005
:: نائب رئيس مكتب المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 2005