Réunion commune des Conseils d'administration de l'UNICEF, du PNUD/FNUAP et du PAM | UN | الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لليونيسيف والبرنامج الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأغذية العالمي |
III. Réunion conjointe des Conseils d'administration de l'UNICEF, du PNUD/FNUAP et du PAM | UN | ثالثا - الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأغذية العالمي |
Réunion commune des Conseils d'administration de l'UNICEF, du PNUD/FNUAP et du PAM | UN | الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأغذية العالمي |
Réunion commune des Conseils d'administration de l'UNICEF, du PNUD/FNUAP et du PAM | UN | اجتماع مشترك بين المجلسين التنفيذيين لليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأغذية العالمي |
Très peu d'entre eux ont indiqué qu'ils procédaient effectivement à cette évaluation, et ce n'est qu'au FNUAP et au PAM que les résultats individuels des membres étaient régulièrement évalués. | UN | وتفيد التقارير الواردة أن قلة قليلة من المنظمات/المؤسسات تقوم بذلك فعلاً وأن التقييم المنتظم للأداء الفردي لكل عضو من أعضاء هذه اللجان لا يتم إلا في صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأغذية العالمي. |
Réunion commune des Conseils d'administration de l'UNICEF, du PNUD/FNUAP et du PAM | UN | اجتماع مشترك بين المجلسين التنفيذيين لليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأغذية العالمي |
Réunion commune des Conseils d'administration de l'UNICEF, du PNUD/FNUAP et du PAM | UN | اجتماع مشترك بين المجلسين التنفيذيين لليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأغذية العالمي |
Réunion commune des Conseils d'administration de l'UNICEF, du PNUD/FNUAP et du PAM | UN | اجتماع مشترك بين المجلسين التنفيذيين لليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأغذية العالمي |
Réunion commune des Conseils d'administration de l'UNICEF, du PNUD/FNUAP et du PAM | UN | اجتماع مشترك بين المجلسين التنفيذيين لليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأغذية العالمي |
Réunion commune des Conseils d'administration de l'UNICEF, du PNUD/FNUAP et du PAM | UN | اجتماع مشترك بين المجالس التنفيذية لليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأغذية العالمي |
Réunion commune des Conseils d'administration de l'UNICEF, du PNUD/FNUAP et du PAM | UN | اجتماع مشترك بين المجالس التنفيذية لليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأغذية العالمي |
Réunion commune des Conseils d'administration de l'UNICEF, du PNUD/FNUAP et du PAM | UN | اجتماع مشترك بين المجالس التنفيذية لليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأغذية العالمي |
Réunion commune des Conseils d'administration de l'UNICEF, du PNUD/FNUAP et du PAM | UN | اجتماع مشترك بين المجالس التنفيذية لليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأغذية العالمي |
Réunion commune des Conseils d'administration de l'UNICEF, du PNUD/FNUAP et du PAM | UN | اجتماع مشترك بين المجالس التنفيذية لليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأغذية العالمي |
Réunion commune des Conseils d'administration de l'UNICEF, du PNUD/FNUAP et du PAM | UN | اجتماع مشترك بين المجالس التنفيذية لليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأغذية العالمي |
Réunion commune des Conseils d'administration de l'UNICEF, du PNUD/FNUAP et du PAM | UN | اجتماع مشترك بين المجالس التنفيذية لليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأغذية العالمي |
Réunion commune des Conseils d'administration de l'UNICEF, du PNUD/FNUAP et du PAM | UN | اجتماع مشترك بين المجالس التنفيذية لليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأغذية العالمي |
13. Réunion mixte des Conseils d'administration de l'UNICEF, du PNUD/ FNUAP et du PAM. | UN | البند 13 اجتماع مشترك بين المجالس التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأغذية العالمي |
Le rapport respecte la présentation commune retenue par les Conseils d'administration du PNUD/FNUAP et du PAM. | UN | وتم إعداد الوثيقة وفقا لشكل متفق عليه ومشترك مع التقريرين المماثلين المقدمين إلى المجلسين التنفيذيين لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأغذية العالمي. |
Très peu d'entre eux ont indiqué qu'ils procédaient effectivement à cette évaluation, et ce n'est qu'au FNUAP et au PAM que les résultats individuels des membres étaient régulièrement évalués. | UN | وتفيد التقارير الواردة أن قلة قليلة من المنظمات/المؤسسات تقوم بذلك فعلاً وأن التقييم المنتظم للأداء الفردي لكل عضو من أعضاء هذه اللجان لا يتم إلا في صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأغذية العالمي. |
le FNUAP et le PAM ont tous deux un taux de recouvrement de 7 %. V. La nécessité de modifier le système : libérer le temps | UN | ولدى كل من صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأغذية العالمي معدل للاسترداد يبلغ 7 في المائة. |