"صندوق الدفاع" - Traduction Arabe en Français

• Defense Fund
• Defense and Educational Fund
• Fonds de défense

Droits et démocratie Earthjustice Legal Defense Fund
صندوق الدفاع القانوني عن العدالة على الأرض

Adriana Fabra Aguilar ) Sierra Club Legal Defense Fund
ادريانا فابرا اغويلار صندوق الدفاع القانوني لنادي " سييرا "

Environmental Defense Fund, Washington (Etats-Unis)
صندوق الدفاع عن البيئة/واشنطن، الولايات المتحدة اﻷمريكية

Mexican-American Legal Defense and Educational Fund
صندوق الدفاع عن اﻷمريكيين من أصل مكسيكي والتعليم

Elle se concentrait sur les Fonds de défense de la justice.
اتخذت القرار على التركيز بمهنتها عندما تم توظيفها في صندوق الدفاع عن العدالة

Environmental Defense Fund, Washington, Etats-Unis d'Amérique
صندوق الدفاع عن البيئة/واشنطن، الولايات المتحدة اﻷمريكية

37. SIERRA CLUB LEGAL Defense Fund (SCLDF) 128
صندوق الدفاع القانوني لنادي سيرا

Environmental Defense Fund, Washington, D.C. (Etats-Unis d'Amérique)
صندوق الدفاع عن البيئة/واشنطن، الولايات المتحدة اﻷمريكية

Environmental Defense Fund, Washington D.C., Etats-Unis
صندوق الدفاع عن البيئة/واشنطن، الولايات المتحدة اﻷمريكية

Le Rapporteur spécial tient à mentionner spécialement le soutien apporté par le Sierra Club Legal Defense Fund, Inc. qui s'est totalement investi dans cette étude et a apporté son précieux concours pour l'organisation de rencontres internationales dont un séminaire à Genève, du 15 au 19 mai 1994, en vue de dégager les principes directeurs figurant en annexe au présent rapport.
وتود المقررة الخاصة أن تشير، على وجه خاص، إلى الدعم الذي وفره لها صندوق الدفاع القانوني لنادي سييرا الذي كرس نفسه بالكامل لهذه الدراسة وقدم مساعدة قيﱢمة لتنظيم لقاءات دولية، منها حلقة دراسية عُقدت في جنيف، من ٥١ إلى ٩١ أيار/مايو ٤٩٩١، لاستخلاص المبادئ التوجيهية الواردة في المرفق بهذا التقرير.

Ces sessions ont été financées par le Sierra Club Legal Defense Fund et ont bénéficié de l'assistance du Bureau de liaison du Centre des Nations Unies pour les droits de l'homme à New York.
وقام بتمويل هذين الاجتماعين صندوق الدفاع القانوني لنادي " سييرا " وقدم المساعدة إليهما مكتب الاتصال التابع لمركز اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان في نيويورك.

4. A San Francisco, le Sierra Club Legal Defense Fund a accueilli une série de réunions, du 28 avril au 4 mai 1991.
٤- وفي سان فرانسيسكو، استضاف صندوق الدفاع القانوني لنادي " سييرا " سلسلة من الاجتماعات من ٨٢ نيسان/أبريل الى ٤ أيار/مايو ١٩٩١.

Toutefois, le Sierra Club Legal Defense Fund, en association avec la Société suisse pour la protection de l'environnement et l'Association mondiale pour l'Ecole instrument de paix, ont parrainé cette réunion, pour laquelle le Centre pour les droits de l'homme a fourni des installations et des services.
غير أن صندوق الدفاع القانوني لنادي " سييرا " ، بالاشتراك مع الجمعية السويسرية لحماية البيئة والرابطة العالمية للمدرسة أداة السلم، قام برعاية الاجتماع، بينما قدم مركز حقوق اﻹنسان التسهيلات والموظفين.

Environmental Defense Fund
صندوق الدفاع البيئي

Catégorie II : Association internationale de l'industrie pétrolière pour la sauvegarde de l'environnement; Conseil oecuménique des Églises; Environmental Defense Fund; Greenpeace International; Institut mondial du charbon; Union internationale des producteurs et distributeurs d'énergie électrique; World Resources Institute.
الفئة الثانية: صندوق الدفاع البيئي؛ وحركة غرين بييس الدولية؛ ورابطة الحفظ البيئي المنبثقة عن صناعة النفط الدولية؛ والاتحاد الدولي لمنتجي الطاقة الكهربائية وموزعيها؛ والمعهد العالمي للفحم؛ ومجلس الكنائس العالمي؛ ومعهد الموارد العالمي.

Avocat au Legal Defense and Educational Fund, Inc. de la National Association for the Advancement of Colored People, New York, 1966-1969
محامية للموظفين، صندوق الدفاع القانوني والتعليمي التابع للرابطة الوطنية للنهوض بالملونين، نيويورك، ولاية نيويورك: من ١٩٦٦ إلى ١٩٦٩

30. Le Président-Rapporteur a souhaité la bienvenue à Mme Miriam Gohara et Mme Vanita Gupta, deux experts invités de la National Association for the Advancement of Colored People-Legal Defense and Educational Fund (NAACP-LDF) (États-Unis d'Amérique).
30- ورحب الرئيس - المقرر بقدوم عضوين من أعضاء الفريق ينتميان إلى الجمعية الوطنية للنهوض بالأشخاص الملوّنين - صندوق الدفاع القانوني والتعليم من الولايات المتحدة، وهما مريم جوهرة وفانيتا غوبتا.

Les citoyens des ÉtatsUnis, en revanche, n'ont pas ce droit d'agir, en conséquence de la décision sur le Fonds de défense juridique des animaux.
وفي المقابل فإن هذا النوع من المركز ليس متاحاً لمواطني الولايات المتحدة على إثر القرار بشأن صندوق الدفاع القانوني عن الحيوان.