"صندوق الموسيقى" - Traduction Arabe en Français

• la boîte à musique
• le jukebox
• le juke-box
• une boîte à musique
• Cette boîte à musique

Donc, si tu peux entendre ça, essaye de te concentrer sur la boîte à musique.
لذا إذا كنتِ تستطيعين سماع أيّ من هذا، حاولي التركيز على صندوق الموسيقى.

Il a dû penser la boîte à musique a été précieuse .
وكان عليهِ إبقاء صندوق الموسيقى القيم بأمان.

la boîte à musique... dont on nous a parlé.
هناك صندوق الموسيقى التى تحدثت عنه الفتاة

Un dollar était à peine assez pour le jukebox ici.
بالكاد كان يكفي الدولار لتشغيل صندوق الموسيقى هنا.

Sauf le juke-box aux toilettes. C'était pour moi.
باستثناء صندوق الموسيقى الي في الحمام ذلك كان من أجل بيتر

Sark cherche une boîte à musique créée par Rambaldi.
سارك يبحث عن صندوق الموسيقى صمّم من قبل رامبالدي.

Cette boîte à musique t'apaisait tant quand tu étais jeune.
صندوق الموسيقى ذلك قد لك الكثير من الراحة ً عندما كنت صغيرة

Selon Derevko, Sark a tenté de déchiffrer le code de la boîte à musique.
دريفكو أخبرنا الذي سارك يعمل على تكسير المجموعة تلك ينشّط صندوق الموسيقى. نعم.

Tu ne serais pas si pressée, si tu ignorais où était la boîte à musique.
أفترض بأنّك لا تحتاج هذه المجموعة لذا بسرعة إذا أنت لم تعرف حيث كان صندوق الموسيقى.

Sark a mis la main sur la boîte à musique que vous deviez récupérer?
صندوق الموسيقى بأنك أرسل للإسترجاع. أفلت السّيد سارك منها.

Comment il vit tout ça ? J'ignore si la boîte à musique l'intéresse.
لا أعلم إن كان مهتمًا بشأن صندوق الموسيقى

L'arme, la boîte à musique, la clé de la salle de muscu.
المسدس صندوق الموسيقى مفتاح غرفة الانتظار

Mais cette mélodie a dû être très populaire à une époque... où elle ne serait pas dans la boîte à musique.
لكن هذا النغمـة لابد أنها .. كانتمنتشرةجداًيوماًما. وإلا لما كانت مسجلة على صندوق الموسيقى

Pardon, je voudrais regarder la boîte à musique de la vitrine.
المعذرة اريد ان القى نظرة على صندوق الموسيقى فى شباك العرض

Il a codé l'antenne du SOS dans la boîte à musique. il aurait construit un récepteur pour trouver le sous-marin. et la boîte s'est perdue.
أجل قاموا بتشفيرها وتصميمها داخل صندوق الموسيقى ظن أنه عندما يصل لـ"أمريكا"

- Qui ? - En rapport avec la boîte à musique.
-إنها تظن أن للأمر علاقة بـ"صندوق الموسيقى "

- la boîte à musique date de 1775.
السنة التي صنع صندوق الموسيقى فيها

Ce robot-mutant n'est pas si mal. Il dépense beaucoup, et il a réparé le jukebox.
هذا الروبوت السكير ليس سيئا كثيرا إنّه ينفق كثيرا زد أنه أصلح صندوق الموسيقى

Tu vas pas fermer parce que je mets de l'argent dans le jukebox, je mets de l'argent dans le billard.
لا لن تغلقي لأني زضعت مال في صندوق الموسيقى ووضعت المال في طاولة البلياردو

Il n'était pas dans le jukebox quand nous sommes allés dans ce petit restaurant.
لقد كانت مفقوده من صندوق الموسيقى عندما ذهبنا الى المطعم

La musique s'est encore arrêtée. Quelqu'un peut taper le juke-box ?
هلا ضرب أحدكم صندوق الموسيقى من أجلي ؟

Je n'embauche pas un junkie qui va péter un câble et braquer le juke-box pour entretenir son vice.
لنأعينمدمناًيخربمابنيناه... و بعدها يرهن صندوق الموسيقى ليغذي إدمانه

J'ai fait ce cauchemar où j'étais petite, et je tenais Cette boîte à musique.
وكنت أمسك بنفس صندوق الموسيقى هذا