"صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين" - Traduction Arabe en Français

• Fonds pour les administrateurs auxiliaires
• Fonds des administrateurs auxiliaires
• Fonds de financement des administrateurs auxiliaires

Fonds pour les administrateurs auxiliaires
صندوق البرامج التكميلية صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين

Dépenses engagées au titre du Fonds pour les administrateurs auxiliaires en 2002
الأموال المنفقة في إطار صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين الالتزامات غير المصفاة المصروفات

Dépenses engagées au titre du Fonds pour les administrateurs auxiliaires en 2001
الأموال المنفقة في إطار صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين في عام 2001 المصروفات

Les dépenses liées au Fonds des administrateurs auxiliaires ne sont pas prises en compte dans les montants ci-dessus et sont publiées séparément.
أما نفقات صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين فلا توزع ويبلغ عنها بصورة منفصلة.

Les dépenses liées au Fonds des administrateurs auxiliaires qui ne sont pas ventilées sont publiées séparément.
أما نفقات صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين فلا توزع ويبلغ عنها بصورة منفصلة.

Dépenses engagées au titre du Fonds pour les administrateurs auxiliaires
النفقات في إطار صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين المبالغ المنفقة

Dépenses engagées au titre du Fonds pour les administrateurs auxiliaires
النفقات في إطار صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين

Dépenses engagées au titre du Fonds pour les administrateurs auxiliaires
النفقات في إطار صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين مجموع النفقات بآلاف دولارات

Fonds pour les administrateurs auxiliaires
صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين

:: Le Fonds pour les administrateurs auxiliaires, qui sert au financement des activités de formation et de perfectionnement à l'intention de jeunes administrateurs parrainés par divers gouvernements;
:: صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين ويغطي الأنشطة المالية التي ترصد حصرا لتدريب وتطوير الفنيين الشباب الذين تكفلهم حكومات مختلفة؛

iv) Le Fonds pour les administrateurs auxiliaires, qui sert au financement des activités de formation et de perfectionnement à l'intention de jeunes administrateurs parrainés par divers gouvernements;
`4` صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين ويغطي الأنشطة المالية التي ترصد حصرا لتدريب وتطوير الفنيين الشباب الذين تكفلهم حكومات مختلفة؛

Total, Fonds pour les administrateurs auxiliaires
مجموع صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين

33. Le tableau ci-après indique la répartition par région des dépenses engagées en 2009 au titre du Fonds pour les administrateurs auxiliaires.
33- يبيِّن الجدول التالي النفقات موزعة حسب المنطقة في إطار صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين في عام 2009.

Le Fonds pour les administrateurs auxiliaires, qui sert au financement des activités de formation et de perfectionnement à l'intention de jeunes administrateurs parrainés par divers gouvernements;
:: صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين ويغطي الأنشطة المالية التي ترصد حصرا لتدريب وتطوير الفنيين الشباب الذين تكفلهم حكومات مختلفة.

Fonds des administrateurs auxiliaires
صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين

Le Fonds des administrateurs auxiliaires sert à financer les charges liées au recrutement, à la formation et au perfectionnement de jeunes administrateurs parrainés par divers gouvernements.
ويغطي صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين الأنشطة التي تختص باستقدام الموظفين الفنيين الشباب الذين تكفلهم حكومات شتى، وتدريبهم وتنمية قدراتهم.

Le Fonds des administrateurs auxiliaires sert à financer les charges liées au recrutement, à la formation et au perfectionnement de jeunes administrateurs parrainés par divers gouvernements.
ويغطي صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين الأنشطة التي تختص بتعيين الموظفين الفنيين الشباب الذين تكفلهم حكومات شتى وتدريبهم وتنمية قدراتهم.

c) Un montant de 1 454 581 dollars, soit 12 % des dépenses du HCR, a été viré du Fonds de financement des administrateurs auxiliaires au Fonds de financement du programme annuel, pour tenir compte des dépenses engagées par le HCR pour la gestion du Fonds de financement des administrateurs auxiliaires.
(ج) حُوِّل مبلغ قدره 581 454 1 دولارا، أي بما يعادل نسبة 12 في المائة من النفقات المتكبدة، من صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين إلى صندوق البرامج السنوية لتغطية تكاليف الدعم التي تحملتها المفوضية في إدارة صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين.