"صندوق الهبات المخصصة" - Traduction Arabe en Français

• fonds de dotation
• avoirs de
• de la Bibliothèque

27E.79 Les crédits qu'il est prévu d'ouvrir au titre du fonds de dotation de la Bibliothèque sont indiqués plus loin, aux paragraphes 27E.141 et 27E.142.
٧٢ هاء - ٩٧ ويقترح اعتماد من صندوق الهبات المخصصة للمكتبة، في الفقرتين ٢٧ هاء - ١٤١ و ٢٧ هاء - ١٤٢ أدناه.

Situation du fonds de dotation de la Bibliothèque des Nations Unies et du fonds de dotation de l'Université es Nations Unies
دال - وضع صندوق الهبات المخصصة لمكتبة الأمم المتحدة وصندوق الهبات التابع لجامعة الأمم المتحدة

24.1 fonds de dotation de la Bibliothèque
24-1 صندوق الهبات المخصصة لمكتبة الأمم المتحدة

Il a aussi noté qu'il était manifestement pertinent que le Comité mixte examine, en application de l'article 15 du Règlement, la question de savoir si les ressources allouées à la Caisse servaient de quelque façon que ce soit à subventionner les dépenses relatives à la gestion des activités d'investissement des avoirs de ces deux fonds de dotation.
وقال إنه لا شك أن من المناسب أن ينظر المجلس، عملا بالمادة 15 من النظام الأساسي، في ما إذا كانت الموارد المخصصة للصندوق تُستخدم بأي شكل من الأشكال لدعم نفقات إدارة استثمارات صندوق الهبات المخصصة للمكتبة وصندوق الهبات التابع للجامعة.

1. fonds de dotation de la Bibliothèque
1 - صندوق الهبات المخصصة لمكتبة الأمم المتحدة

fonds de dotation de la Bibliothèque
صندوق الهبات المخصصة للمكتبة

fonds de dotation de la Bibliothèque 102,0
صندوق الهبات المخصصة للمكتبة

- fonds de dotation de la Bibliothèque
- صندوق الهبات المخصصة للمكتبة

Toutefois, la séparation des avoirs de la Caisse de ceux de l'ONU faisait qu'il n'y avait aucun risque que les avoirs de la Caisse puissent être exposés à des pertes que pourraient subir ces deux fonds de dotation du fait des services de gestion des investissements fournis par la Division.
إلا أن فصل أصول صندوق المعاشات التقاعدية عن ممتلكات الأمم المتحدة يعني عدم وجود أي إمكانية لتعرُّض أصول الصندوق للخسارة التي يُحتمل أن يتكبدّها صندوق الهبات التابع للجامعة أو صندوق الهبات المخصصة للمكتبة نتيجة لخدمات إدارة الاستثمارات التي تقدمها شعبة إدارة الاستثمارات.