"صنع في" - Traduction Arabe en Français

• Fabriqué en
• Made in
• Fabriqué au
• fabriquée en
• Fabriqué aux
• Coup de foudre à

Désolé, mais le rêve américain est Fabriqué en Chine.
يا رفاق، أكره أن أن أخيب أملكم .لكن الحلم الأمريكي صنع في الصين

Fabriqué en 39-45. Qui s'y connaît mieux que les Boches ?
صنع في الحرب العالمية الثانية، ومن يستطيع صنع اسلحة مثل الالمان

Fabriqué en Chine, même si c'est censé être japonnais, donc...
صنع في الصين من المفروض انه ياباني لكن

"Made in USA"! Bon pour notre économie.
صنع في الولايات المتحدة هذه من الاقتصاد كما اعتقد

Voilà pourquoi je regarde toujours si il y a bien le label "Made in China".
"لهذا السبب دائماً ابحث عن ملصق "صنع في الصين

- Fabriqué au R-U ! - C'est encore l'incident du golf !
(ــ صنع في (بريطانيا ــ هذا مثلما حدث في واقعة الغولف

Mais aucune des armes utilisées dans ces meurtres n'a été fabriquée en Amérique centrale.
ولكن أيا من الأسلحة المستخدمة في حوادث القتل هذه صنع في أمريكا الوسطى.

Regarde mon cul. "Fabriqué en Chine".
انظر الى مؤخرتي , مكتوب عليها صنع في الصين

Ce pistolet est Fabriqué en Allemagne, mais est utilisé par la police militaire et dans le monde entier.
"هذا السلاح صنع في "ألمانيا ولكنه استخدم من قبل الجيش و الشرطه حول العالم

Cela créera des emplois dont nous serons fiers, et redonnera un sens à l'expression : "Fabriqué en Amérique".
هذا يعني وظائف يمكننا جميعاً أن نفخر بها "و جعل عبارة " صنع في أمريكا تعني شيئاً مجدداً

"Fabriqué en Chine."
اوه , صنع في الصين

Ce qui nous amène à la star de ce tournoi.. ..en provenance du pays d'Hitler.. ...Fabriqué en Allemagne...
وأخيراً نجم هذه البطولة، مباشرة مِن وطن (هتلر يعني صنع في (ألمانيا)..

Crunchy... Fabriqué en Grèce.
مقرمش صنع في اليونان

Ils devraient le mettre sur l'étiquette : "Made in Prison."
نعم, عليهم وضع هذه التراهات في البطاقات "صنع في السجن الفيدرالي"

Mais c'est indiqué "Made in China," monsieur.
لكن مكتوب هنا 'صنع في الصين'? سيدي

Je les mets dans la boite ce qui les rend faussement " Made in America " .
أنا أضعهم في الصندوق التي تقول "صنع في أمريكا". ثغرة

Motch Worldwide Global écrire "Made in America" sur des produits fabriqués en Chine.
بوضع " صنع في أمريكا " علي بضائع صنعت بالصين

Fabriqué au XVIe siècle par le maître forgeron Umatada Myouji.
صنع في القرن السادس عشر ( بواسطة القائد ( كرفمن متاتا نايوجي

Ça dit : "Fabriqué au Japon.
مكتوب "صنع في اليابان".

40 degrés, fabriquée en Pologne, importée par...
انه يعود للثمنينات صنع في بولندا تصدير من

On a même la partie du réacteur. C'est notre plutonium? "Fabriqué aux États-Unis."
مهلا ؛ إن هذا البلوتينيوم خاص بنا صنع في الولايات المتحدة الأمريكية

Coup de foudre à Manhattan passe au foyer, ça te dit ?
(مرحباً، (بريسيلا هناك فيلم، (صنع في منهاتن) في صالة العرض هل تريدين الذهاب؟