"صوتت اللجنة على" - Traduction Arabe en Français

• la Commission a voté sur
• la Commission s'est prononcée sur
• la Commission a voté comme suit sur
• la Commission a mis aux voix
• la Commission a procédé au vote sur
• la Commission vote sur

À sa 23e séance, le 31 octobre, la Commission a voté sur le projet de résolution A/C.1/62/L.9 comme il est indiqué ci-après :
12 - وفي الجلسة 23، المعقودة في 31 تشرين الأول/أكتوبر، صوتت اللجنة على مشروع القرارA/C.1/62/L.9 على النحو التالي:

À sa 53e séance, le 19 novembre, la Commission a voté sur le projet de résolution A/C.3/54/L.83 :
٦٧ - وفي الجلسة ٥٣ المعقودة في ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر، صوتت اللجنة على مشروع القرار A/C.3/54/L.83 على النحو التالي:

À la même séance, la Commission s'est prononcée sur le projet de résolution A/C.1/69/L.12/Rev.1 comme suit :
16 - وفي الجلسة نفسها، صوتت اللجنة على مشروع القرار A/C.1/69/L.12/Rev.1 على النحو التالي:

À sa 22e séance, le 31 octobre, la Commission s'est prononcée sur le projet de résolution A/C.1/69/L.30 comme suit :
٣8 - وفي الجلسة 22، المعقودة في 31 تشرين الأول/أكتوبر، صوتت اللجنة على مشروع القرار A/C.1/69/L.30 على النحو التالي:

À la 55e séance également, la Commission a voté comme suit sur le projet de résolution A/C.5/63/L.45 :
10 - وفي الجلسة 55 أيضا، صوتت اللجنة على مشروع القرار A/C.5/63/L.45 على النحو التالي:

7. A sa 29e séance, le 18 novembre, la Commission a mis aux voix le projet de résolution A/C.1/48/L.5/Rev.1. Les résultats du vote sont indiqués ci-après :
٧ - وفي الجلسة ٢٩ المعقودة في ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر، صوتت اللجنة على مشروع القرار A/C.1/48/L.5/Rev.1 على النحو التالي:

À sa 17e séance, le 21 octobre, la Commission a procédé au vote sur le projet de résolution A/C.1/57/L.53 selon les modalités suivantes :
83 - وفي الجلسة 17 المعقودة في 21 تشرين الأول/أكتوبر صوتت اللجنة على مشروع القرار A/C.1/57/L.53 على النحو التالي:

À la 56e séance, le 22 novembre, la Commission a voté sur le projet de résolution A/C.3/ 54/L.85 comme suit :
٧٣ - وفي الجلسة ٥٦ المعقودة في ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر، صوتت اللجنة على مشروع القرار A/C.3/54/L.85 على النحو التالي:

4. À la même séance, la Commission a voté sur le projet de résolution A/C.1/51/L.43, tel que révisé oralement, comme suit :
٤ - وفي الجلسة ذاتها، صوتت اللجنة على مشروع القرار A/C.1/51/L.43، بصيغته المنقحة شفويا وكانت نتيجة التصويت كما يلي:

9. À la même séance, la Commission a voté sur le projet de résolution A/C.1/51/L.4/Rev.1, de la manière suivante :
٩ - وفي الجلسة نفسها، صوتت اللجنة على مشروع القرار A/C.1/51/L.4/Rev.1 على النحو التالي:

27. À la même séance, la Commission a voté sur le projet de résolution A/C.1/51/L.18, de la manière suivante :
٢٧ - وفي الجلسة نفسها، صوتت اللجنة على مشروع القرار A/C.1/51/L.18 كما يلي:

8. À la même séance, la Commission a voté sur le projet de résolution A/C.1/65/L.6 comme suit :
8 - وفي الجلسة ذاتها، صوتت اللجنة على مشروع القرار A/C.1/65/L.6 على النحو التالي:

À la même séance, la Commission a voté sur le projet de résolution A/C.1/65/L.48, comme suit :
6 - وفي الجلسة نفسها، صوتت اللجنة على مشروع القرار A/C.1/65/L.48 على النحو التالي:

À la même séance, la Commission s'est prononcée sur le projet de résolution A/C.1/69/L.31/Rev.1 comme suit :
41 - وفي الجلسة نفسها، صوتت اللجنة على مشروع القرار A/C.1/69/L.31/Rev.1 على النحو التالي:

Également à la même séance, la Commission s'est prononcée sur le projet de résolution A/C.1/69/L.32/Rev.1 comme suit :
45 - وفي الجلسة نفسها، صوتت اللجنة على مشروع القرار A/C.1/69/L.32/Rev.1 على النحو التالي:

À la même séance, la Commission s'est prononcée sur le projet de résolution A/C.1/69/L.47, tel que révisé oralement, comme suit :
72 - وفي الجلسة نفسها، صوتت اللجنة على مشروع القرار A/C.1/69/L.47، بصيغته المنقحة شفويا، على النحو التالي:

Toujours à la même séance, la Commission a voté comme suit sur le projet de résolution A/C.5/64/L.40 :
9 - وفي الجلسة نفسها، صوتت اللجنة على مشروع القرار A/C.4/64/L.40 على النحو التالي:

À la même séance, la Commission a voté comme suit sur le projet de résolution A/C.1/59/L.50 :
68 - وفي الجلسة ذاتها، صوتت اللجنة على مشروع القرار A/C.1/59/L.50 كما يلي:

À la même séance, la Commission a voté comme suit sur les amendements publiés sous la cote A/C.3/57/L.86 :
50 - وفي الجلسة نفسها، صوتت اللجنة على التعديلات الواردة في الوثيقة A/C.3/57/L.86، وذلك على النحو التالي:

12. A la même séance, la Commission a mis aux voix le projet de résolution A/C.1/48/L.34/Rev.1 de la manière suivante :
١٢ - وفي الجلسة ذاتها، صوتت اللجنة على مشروع القرار A/C.1/42/L.34/Rev.1 كما يلي:

40. À sa 22e séance, le 14 novembre, la Commission a mis aux voix le projet de résolution A/C.1/51/L.37.
٤٠ - وفي الجلسة ٢٢، المعقودة في ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر، صوتت اللجنة على مشروع القرار A/C.1/51/L.37، كما يلي:

27. À la même séance, la Commission a procédé au vote sur le projet de résolution A/C.1/50/L.18, comme suit :
٢٧ - وفي الجلسة نفسها صوتت اللجنة على مشروع القرار A/C.1/50/L.18 على النحو التالي:

Suite à une décision du Président, la Commission vote sur la motion tendant à ne pas se prononcer sur le projet de résolution, tel qu'il a été modifié.
وبعد أن أصدر الرئيس قراره، صوتت اللجنة على اقتراح عدم اتخاذ أي إجراء بشأن مشروع القرار بصيغته المعدلة.