"صورة جميلة" - Traduction Arabe en Français

• une belle photo
• Jolie photo
• un beau tableau
• C'est une belle image
• un joli

Bien, ce gars-là. Ouais. C'est une belle photo, hein ?
هذا الرجل هنا , إنها صورة جميلة أليس كذلك ؟

Ramène-moi une interview d'elle, une belle photo, et je regarderai.
لتقومي بلقاء خاص معها ، مع صورة جميلة وسألقي نظرة على ذلك

Ceci a aidé. C'est joli. une belle photo.
حسناً، ساعدتني هذه كثيراً إنها جميلة، صورة جميلة

Bien, Ginny m'a dit que les rendez-vous en ligne sont dangereux et que je devrais aller chez Sears et me faire faire un portrait afin d'avoir une Jolie photo pour la section " En mémoire de " sur l'album de fin d'année.
جيني قالت لي ان المواعدة عبر الانترنت خطرة ولذلك وضعت صورتي لدي صورة جميلة

C'est un beau tableau. Je m'y suis attaché.
إنها صورة جميلة , و قد أحببتها

C'est une belle image de toi, cependant.
هذه صورة جميلة لكِ

Dans un monde déjà instable en raison de troubles financiers et économiques, des efforts multilatéraux à des fins de résultats visibles sur le désarmement et la non-prolifération ne peignent pas un joli tableau.
في عالم غير مستقر أصلا يعاني من الاضطراب المالي والاقتصادي، لا ترسم الحالة الراهنة للجهود المتعددة الأطراف لتحقيق نتائج بادية للعيان بشكل واضح في نزع السلاح وعدم الانتشار صورة جميلة.

Ce ne sont que des bonnes idées mais en si peu de temps, peut-être que nous devrions juste leur donner une belle photo encadrée de nous.
كلها خيارات جيدة، لكن مع مهلة قصيرة، ربما ينبغي ان نعطيهم صورة جميلة لنا في اطار.

une belle photo et je demande la une du dimanche.
مع صورة جميلة ، سأضع المقالة في صفحة الأحد الأولى

Il doit y avoir une belle photo d'elle.
انا متاكد من وجود صورة جميلة لها هناك مايلز

Tu sais, j'ai une belle photo de toi et Megan pour toi.
والتر؟ أتدري، لدي صورة جميلة لك ومايجن

C'est une belle photo d'elle.
انها صورة جميلة لها

Maman voulait juste une belle photo de la famille.
أمك أرادت صورة جميلة للأقارب فحسب

Ça ferait une belle photo. Mes trois garçons
ستكون صورة جميلة لكل أبنائي الثلاثة

Accroche une belle photo de moi dans le salon...
أرجوك ضع صورة جميلة لي في غرفة المعيشة

Je lui ai montré une belle photo d'un lac et je lui ai dit qu'elle s'en souviendrait lorsqu'elle entendrait la phrase clé...
إنه إيحاء لما بعد التنويم عرضتُ عليها صورة جميلة لبحيرة وأخبرتها بأنها ستتذكرها حين تسمع كلمة التحفيز...

Mon coeur, pose le bavoir et le tacco, met tes chaussures, refait une entrée et laisse Grand-mère prendre une Jolie photo.
أبعدي الصدرية و .أرتدي أحذيتك وعودي دعي جدتك تأخذ صورة جميلة

Si j'ose dire, c'est une très Jolie photo de votre femme.
وإذا لم تمانع القول هذه صورة جميلة لزوجتك

Alors, Jolie photo de toi en ligne. Tu donnes de belles photos. online.
صورة جميلة لك على الانترنت كنت رائعاً بها

un beau tableau, une jolie chanson... un sentiment...
قد يكون صورة جميلة ... أو أغنية جميلة، أو أو شعور

C'est une belle image.
صورة جميلة.

Tu veux me faire un joli dessin, Sydney?
"سيدنى" بمَ لا ترسمين صورة جميلة إتفقنــا ؟