"صوّبت قوات الدفاع" - Traduction Arabe en Français

• les Forces de défense

les Forces de défense israéliennes ont dirigé un projecteur depuis Rwayset Al Aalam vers Al Kroum et Al Aayn, à proximité de Kfarshouba.
صوّبت قوات الدفاع الإسرائيلية كاشفا ضوئيا في رويسات العلم باتجاه الكروم والعين في جوار كفرشوبا.

les Forces de défense israéliennes ont dirigé un projecteur sur le village de Mays al Jabal.
صوّبت قوات الدفاع الإسرائيلية كاشفاً ضوئياً من رويسات العلم باتجاه موقع للجيش اللبناني عند بوابة حسن.

les Forces de défense israéliennes ont dirigé un projecteur depuis leur position W411 à Zariit en direction du croisement routier de Marouahine (713247-665515).
الساعة 05/22 صوّبت قوات الدفاع الإسرائيلية كاشفاً ضوئياً من موقعها W411 في زرعيت باتجاه مروحين ورامية وجبل بلاط.

les Forces de défense israéliennes ont tiré quatre obus à proximité d'Al Naqar et Al Sedaneh.
الساعة 40/17 صوّبت قوات الدفاع الإسرائيلية كاشفاً ضوئياً باتجاه قرية ميس الجبل.

les Forces de défense israéliennes ont dirigé un projecteur depuis leur position W411 (Zariit) en direction du territoire libanais à la hauteur de Marouahine.
صوّبت قوات الدفاع الإسرائيلية كاشفاً ضوئياً من موقعها W411 في زرعيت نحو الأراضي اللبنانية باتجاه مروحين.

11 h 45-12 h 30 les Forces de défense israéliennes ont dirigé un projecteur à proximité de Khilet Wardeh.
صوّبت قوات الدفاع الإسرائيلية كاشفاً ضوئياً من موقعها W411 (زرعيت) باتجاه محيط مروحين.

les Forces de défense israéliennes ont dirigé un projecteur depuis leur position W411 (Zariit) à proximité de Marouahine.
الساعة 10/23 صوّبت قوات الدفاع الإسرائيلية كاشفاً ضوئياً من موقعها W411 (زرعيت) نحو الأراضي اللبنانية باتجاه مروحين.

les Forces de défense israéliennes ont dirigé pendant moins d'une minute un projecteur depuis leur position W411 à Zariit en direction du territoire libanais à la hauteur du croisement routier de Marouahine (HN).
صوّبت قوات الدفاع الإسرائيلية كاشفاً ضوئياً من موقعها W411 في زرعيت نحو الأراضي اللبنانية باتجاه بوابة طبريخا ونحو موقع الجيش اللبناني (L12007) في طبريخا لمدة تقل عن دقيقتين.

les Forces de défense israéliennes ont dirigé pendant deux minutes un projecteur depuis leur position W411 à Zariit en direction du territoire libanais à la hauteur du croisement routier de Marouahine (HN) UTM 713247-665515 et de la position L107, UTM 713080-665429, des Forces armées libanaises.
الساعة 30/22 صوّبت قوات الدفاع الإسرائيلية كاشفاً ضوئياً من موقعها W411 في زرعيت نحو الأراضي اللبنانية باتجاه مفرق مروحين (HN) لمدة تقل عن دقيقة واحدة.

les Forces de défense israéliennes ont dirigé pendant une courte période un projecteur depuis leur position à la porte de Tarbikha (UTM 713980-665447) en direction du triangle de Marouahine-Ramiya-Jabal Blat.
صوّبت قوات الدفاع الإسرائيلية كاشفاً ضوئياً من موقعها في بوابة طبريخا (UTM 713980 - 665447) باتجاه مثلث مروحين ورامية وجبل بلاط لمدة قصيرة من الزمن.

les Forces de défense israéliennes ont dirigé un projecteur depuis leur position W411 à Zariit vers le triangle Marouahine-Ramiya-Jabal Blat.
صوّبت قوات الدفاع الإسرائيلية كاشفاً ضوئياً من موقعها W411 في زرعيت باتجاه مروحين ورامية وجبل بلاط (713247 - 665515) لمدة نصف ساعة.