"ضجه" - Traduction Arabe en Français

• bruit

Chaque bruit que je fais il vient d'un endroit très sincère.
أي ضجه أصنعها ، تأتي من مكان صادقاً للغاية

Si elle a peur, elle émet un bruit puissant et se met en position d'attaque.
فأر الرمل الجرأبي المذعور يحدث ضجه كبيرة... بينما يمشي في اراضي المعادين

C'est une bien grosse trompette. - Elle doit faire du bruit.
ياله من بوق ضخم,اراهن انه يصنع ضجه عاليه

J'ai entendu un bruit, tout va bien ?
لقد سمعت ضجه ,هل كل شي على مايرام ؟

Il me semble que tu fais beaucoup de bruit pour rien.
يبدو لي انك تصنعين ضجه من لاشيء

Mac, il faudra faire du bruit pour distraire ces salauds.
"ماك" سنحتاج ضجه كبيره لتشتيتهم "رايلي" يظل بعيداً قدر إستطاعته

- Hein ? Chaque nuit, il va sur le toit et il fait du bruit.
-نعم, انه كل ليله يقفز على العليه ويصدر ضجه

Tu sais ce qui arrivera, si tu fais du bruit!
إذا صنعتى أى ضجه تعرفين ما سيحدث.

Tu sais ce qui arrivera, si tu fais du bruit?
إذا فعلتى أى ضجه تعرفين ما سيحدث.

- Quel bruit ?
لم تكن هنالك أي ضجه تلك الضجه ؟

J'ai besoin de bruit.
يجب أن نحدث ضجه

Il m'a dit de ne pas faire de bruit.
وطلب مني أن لاأحدث ضجه

Ça fait du bruit!
! هذه ضجه عاليه جدا

Un bruit, quel bruit ?
ضجه أى ضجه؟