Tu crois qu'il a fini de rire et il continue encore à rire. | Open Subtitles | يستمر في الضحك حتى عندما تظن أنه أنهى ضحكه. |
Elle préférait les violets. Elle avait un rire adorable et mon père était... | Open Subtitles | الأصداف الأرجوانيه كانت المفضله لديها وكانت لديها ضحكه جميله و أبي كان مضحك |
Oh, le son d'un rire de femme. Ca fait tellement longtemps. | Open Subtitles | صوت ضحكه أمرأه , كان هذا منذ وقتاً طويل |
Je n'ai malheureusement jamais rencontré les amis de mon père, mais je sais que ses éclats de rire, | Open Subtitles | ...للأسف، لم اتعرف على اصدقاء والدى ...لكن، اعلم أنكم جميعاً ستفتقدون ضحكه |
L'artiste est celui qui sait vendre ses sentiments les plus intimes, les rires, les pleurs... pour qu'on sache que c'est un artiste. | Open Subtitles | إن الفنان يعلم كيف يعرض مشاعره من الأعماق ضحكه و دموعه لذلك يراه الناس بأنه فنان |
un bijou, un rire, quelque chose. | Open Subtitles | قطعه من الحلى, ضحكه, شيء ما |
Non . J'ai entendu rire . | Open Subtitles | لا ، سمعتُ ضحكه. |
Et je suis pourtant sûre d'avoir entendu rire . | Open Subtitles | و أنا متأكده بأني سمعت ضحكه. |
Pourquoi? ça expliquerai son rire étrange. | Open Subtitles | إنه يشرح ضحكه الغريب |
Sa façon de fumer, de rire. | Open Subtitles | وطريقة تدخينه, وطريقة ضحكه... |
Elle avait bien un rire très agaçant. | Open Subtitles | -كان لديها ضحكه مزعجه للغاية |
un rire étrange . | Open Subtitles | ضحكه غريبه. |
Au rire de mon père. | Open Subtitles | بشأن ضحكه أبي |
Je me souviens de son rire. | Open Subtitles | -أتذكر ضحكه |
On envoie les rires et la pub. 5 mn de pause. | Open Subtitles | ثم ضحكه كبيره و نذهب للاعلان حسنا , خذوا خمسه دقائق للراحه |