"ضحيّتنا" - Traduction Arabe en Français

• notre victime
• la victime
• victime est

notre victime portait une belle robe rouge.
حسناً.. أنا أفكّر بأنّ ضحيّتنا كانت تلبس فستاناً أحمر جميل

notre victime s'essayait à la magie noire et elle a invoqué un démon.
كانت ضحيّتنا تُجرّب السحر الأسود، وقامت بإستحضار شيطان.

notre victime a été tuée avec une épée. Si il y a un vieil atelier de forgeron, ça pourrait être notre scène de crime.
ضحيّتنا قتل بسيفٍ، لو كان هُناك متجر حدّادٍ قديم، فقد يكون ذلك مسرح الجريمة.

Sûrement transférée depuis le suspect vers la victime pendant la bagarre.
استخرجت مادة من ظهر ضحيّتنا من كُمِ قميصه، ربما انتقل

Trouvée près de la victime de meurtre au cirque.
لكنّها وجدت بقرب ضحيّتنا المقتولة بالسرك

Cachant son identité, Suivant notre victime juste avant sa mort.
إخفاء هويّته، ومُلاحقة ضحيّتنا قبل وفاتها.

notre victime est entrée dans l'église pendant la messe de 06 h 30 avec de multiples blessures par balle, à avancé jusqu'à l'autel avant de s'effondrer.
حسناً، دخل ضحيّتنا الكنيسة أثناء قدّاس الساعة الـ6: 30 مع عدّة إصابات أعيرة ناريّة، ووصل إلى المذبح قبل أن ينهار.

Apparemment, notre victime avait également quelques secrets.
إتّضح أنّ ضحيّتنا قد يكون لديها أسرار خاصّة بها.

Le labo a été capable d'identifié l'éclat de verre qu'on a trouvé dans la blessure à la tête de notre victime.
تمّكّن المُختبر أيضاً من تحديد شظايا الزجاج التي وجدناها في جُرح رأس ضحيّتنا.

Si notre victime a pris la spécialité maison, alors il ne devait pas être ici avant 17 h.
، إذا تناول ضحيّتنا من أطباق المطعم الخاصّة . إذاً فلم يكن هنا إلاّ بعد الخامسة مساءً

On a trouvé ces restes hier soir dans l'entrepôt de notre victime.
لقد وجدنا هذه البقايا في مخزن ضحيّتنا ليلة أمس.

Leur chambre 147 est identique que celui où nous avons trouvé notre victime.
غرفتهم 147 مُطابقة للغرفة التي وجدنا فيها ضحيّتنا.

notre victime a été tuée à la façon ninja par un... tueur qui avait un sorte de mystérieux repaire.
ضحيّتنا قتلت بأسلوب النينجا والقاتل كان لديه مقام غامض.

notre victime faisait partie d'une agence de call-girls sur Internet.
ضحيّتنا كانت واحدة من العديد من سيدات خدمة الرافقة في الإنترنت

Le copain de notre victime est un fantôme ?
الرجل الذي كانت ضحيّتنا تُواعده لا وجود له؟

Donc notre victime couchait avec le mari d'une autre femme dans le show?
إذن كانت ضحيّتنا تُضاجع زوج واحدة من النساء الأخريات في البرنامج؟

Donc apparemment notre victime était morte avant de toucher le sol.
الموافقة، لذا على ما يبدو ضحيّتنا كَانتْ ميتةَ قَبْلَ أَنْ هَبطَ.

Je suppose que la victime n'était pas au courant.
لذا كان يُفترض بالمكان أن يكون فارغاً، أعتقد أنّ ضحيّتنا لمْ يستلم تلك المذكرة.

Du lino ? Et elle est harcelée par la victime et ses amies.
ويتمّ التنمّر عليها بواسطة ضحيّتنا وصديقاتها.

J'ai parlé aux trois banques où la victime potentielle pourrait travailler.
، تحدّثت إلى ثلاثة مصارف و الّتي من الممكن أنّ . ضحيّتنا المحتملة تعمل فيها