Après avoir aspergé sa victime, le reptile n'a plus qu'à patienter. | Open Subtitles | الذي منه الزاحف يمكن أن يشرب. لذا الزاحف يرشّ ضحيّته وبعد ذلك كلّ له لإنتظار. |
D'accord, mais pourquoi un tueur aurait-il des remords pour sa victime ? | Open Subtitles | حسناً، و لم يظهر النّدم من قاتل على ضحيّته ؟ |
Ce n'est que dans une telle rage que l'accusé, alors réduit aux instincts d'un enfant de neuf ans, a battu sa victime avec son propre bras tout en hurlant, | Open Subtitles | في غضب مماثلٍ فقط يمكنُ للمدّعى عليهِ، الذي عادَ إلى عقليةِ طفلٍ بعمرِ 9 سنواتٍ أن يضربَ ضحيّته بذراعهِ الإصطناعيِّ و يصرخَ |
Plus tard ce soir-là, la grande faucheuse cherchait sa victime. | Open Subtitles | "وبوقت لاحق تلك الليلة، بحث الحصّاد العابس عن ضحيّته" |
Le tueur est professeur de littérature... ..il découpe ses victimes petits morceaux par petits morceaux | Open Subtitles | القاتل أستاذ أدب. يقطع قطع صغيرة من أجسام ضحيّته حتى يموتوا. |
Il se tapit en attendant que sa victime soit seule, puis il frappe. | Open Subtitles | مموّهاً، منتظراً أن تكون ضحيّته وحيدة" "عندئذٍ يهاجم" |
J'étais si concentré sur Trinité, que j'en ai oublié sa victime. | Open Subtitles | "ركّزتُ على قاتل الثالوث كثيراً فغفلتُ عمّن قد تكون ضحيّته" |
sa victime a dit qu'elle allait être violée à nouveau. | Open Subtitles | ضحيّته قالت انها تغتصب مرة أخرى. |
Et vous épargné sa victime. | Open Subtitles | و أنقذتَ ضحيّته |
Il a obligé sa victime à creuser sa propre tombe. | Open Subtitles | جعل ضحيّته الأولى تحفر قبرها |
Quel motif pouvait avoir le tueur pour retirer la graisse de sa victime ? | Open Subtitles | [يسخر] الذي حافز محتمل يمكن أن القاتل عنده... للإزالة نسيج ضحيّته السمين؟ |
Exposer sa victime au milieu d'un terrain de 20000 places pour que tout Miami le voie, pour leur montrer, pour nous montrer, ce qu'il est capable de faire. | Open Subtitles | واضعاً ضحيّته في وسط مضمار يضم 20 ألف مقعد لتراها (ميامي) بأسرها ليريهم... ليرينا.. |
Il semble que sa mission consiste à construire un squelette complet avec les os de ses victimes. | Open Subtitles | مهمّته كما يبدو، هي بناء هيكل عظمي كامل من عظام ضحيّته |