"ضدكم" - Traduction Arabe en Français

• contre vous
• contre toi

Si vous essayez de revenir dans la tour, la force sera utilisée contre vous.
لو حاولتم دخول البرج ثانية سوف تستخدم القوة غير المستحبة ضدكم

Donc, comme vous pouvez le voir, le seul fondement pour une action en justice serait contre vous trois pour ivresse publique.
لذا ؛ كما ترون أن هذا هوالسبب الوحيد لاتخاذ الإجراءات القانونية ضدكم للفوضي العامة

Une autre accusation de corruption contre vous, et c'est Tchao Pantin !
اتهامات الرشوة و الفساد ضدكم و هذا كل ما في الأمر وهذه نهايتِكم

Tout ce que vous direz pourra être utilisé contre vous devant un tribunal de droit.
أيما تقولون قد وسوف يستخدم ضدكم في قاعة المحاكمة

Personne n'osera agir contre toi, car ce sera agir contre moi.
لن يتجرا أحد على التحرك ضدكم لأن هذا سيعني محاربتي

L'IRA voulait s'en servir contre vous.
سنرسل هذه للجيش الجمهوري الذي سيقومون بإستخدامها ضدكم

Si je devais lever la main contre vous en rébellion, je demande que ce fer sacré me perce le coeur.
وإذا حملوا السلاح ضدكم للتمرد، سأطلب من سلاحي المُقدس أن يخترق قلبي

Et si je vous disais que les chances sont contre vous ?
ماذا إن أخبرتك أن الإحتمالات جميعها ضدكم ؟

Une de vos propres armes nucléaires a été utilisée contre vous.
أحد اسلحتكم النووية، قد تم استخدامه ضدكم

Ceci est une conférence pour la paix et si vous essayez de toucher à Kim Jong-il, cette salle et moi nous dresserons contre vous.
هذا مؤتمر سلام واذا حتي حاولتم لمس كيم جونج ايل انا وهذا الجمهور سنثور ضدكم

Vous tuez simplement ceux qui pensent différemment et qui pourraient se dresser contre vous.
انت تقتل فقط أولئك الذين يفكرون بشكل مختلف ,لكل من يقفون ضدكم

Le monde entier peut être contre vous, mais je serai toujours votre allié.
يمكن أن يكون العالم ضدكم في بعض الأوقات لكنكم ستجدوني دائماً نصيراً لكم

Et quand elle l'utilisera contre vous... et croyez-moi, elle le fera... vous et votre ami le PDG allez être trainés dans la merde.
وعندما ستستخدمه ضدكم وصدقني ستفعل هذا سينتهي أمرك أنت وصديقك المدير

Sachez que j'ai joué contre vous au basketball pendant 4 ans
أعرفها؟ لقد لعبتُ ضدكم طوال الأربع سنوات في كرة السلة

Vos acolytes se sont retournés contre vous et ont buté ton ami...
ليس فقط ان جماعتك انقلبوا ضدكم وفجّروا صديقكِ

OK, tout le monde, c'est la fin du monde... et le sort est contre vous dès le départ.
حسناً يا شباب إنها نهاية العالم و الإحتمالات ضدكم منذ البداية

Vous avez le droit de garder le silence. Tout ce que vous dites pourra être et sera retenu contre vous devant un tribunal de droit.
تملكون الحق بإلتزام الصمت أي شيء تقولونه سيستخدم ضدكم بالمحكمة

Votre gouvernement complote contre vous.
سوف يثبت كل شيئ أن حكومتكم تتآمر ضدكم

Je suis prêt à partir dans une guerre sans fin contre vous.
انا على استعداد لخوض حرب بلا نهاية ضدكم

J'ai rien fait contre vous.
لم أفعل شيء ضدكم

Tu prends les docks, et toi les cités. Et ce, tant que j'aurai rien contre toi.
أنت لك في الأرصفة وأنت في الأحياء الفقيرة هذا هو الإتفاق حتى أتمكن من إيجاد دليل ضدكم