"ضد الدبابات" - Traduction Arabe en Français

• antichar

J'essaie, mais l'AT4 est l'arme antichar la plus utilisée dans le monde.
إستعمالا ضد الدبابات في العالم. لكنني وجدت أمراً آخر على ما تبقّى

Il se félicite, vu l'importance de cette tâche, du ferme soutien que le Gouvernement cambodgien et la communauté internationale apportent à l'élimination des mines antipersonnel et antichar qui prolifèrent au Cambodge.
وهو يرحب بالدعم القوي الذي تقدمه حكومة كمبوديا وبالدعم المقدم على النطاق الدولي لما يبذله من جهود هامة ﻹزالة اﻷلغام المصوبة ضد اﻷفراد وتلك المصوبة ضد الدبابات وهي ألغام منتشرة كثيرا في كمبوديا.

Les États-Unis ont tenté de justifier l'utilisation de munitions à l'uranium appauvri en prétendant qu'elles sont particulièrement efficaces dans la lutte antichar.
8 - وحاولت الولايات المتحدة أن تبرر استخدام أسلحة اليورانيوم المستنفد بالتذرع بفاعليتها الكبيرة ضد الدبابات.

23 roquettes antichar Diyala
تم معالجة وإتلاف عدد )٢٣( صاروخ قاذفة ضد الدبابات

1 mine antichar
تم معالجة وإتلاف عدد )١( لغم ضد الدبابات

1 000 mines antiblindé 110 roquettes antichar
تم معالجة وإتلاف عدد )١١٠( صاروخ ضد الدبابات

15 missiles antichar de type FAZ
تم معالجة وإتلاف عدد )١٥( صاروخ فاز ضد الدبابات

5 mines antichar
تم معالجة واتلاف عدد )٥( لغم ضد الدبابات

60 roquettes antichar
معالجة ٦٠ صاروخ ضد الدبابات

Missile antichar téléguidé (Bakhtar Shikan)
قذائف موجهة ضد الدبابات (Bakhtar Shikan)

Morts Blessés 62 mines antipersonnel 1 mine antichar
تم معالجة عدد )١( لغم ضد الدبابات

— Mine antichar (1)
* معالجة عدد )١( لغم ضد الدبابات

À 9 h 15, la partie iranienne a positionné un canon antichar de 106 mm au point iranien situé devant le passage No 5, au point de coordonnées géographiques 909788 (Chalamja).
في الساعة ١٥/٩ من يوم ١٦ شباط/فبراير ١٩٩٥ قام الجانب اﻹيراني بنصب مدفع )١٠٦( ملم ضد الدبابات في النقطة اﻹيرانية أمام معبر رقم )٥( م ت )٩٠٩٧٨٨( )الشلامجة(.

4 mines antichar de fabrication russe
٣ - واسط " " " )٤( لغم ضد الدبابات روسي

21 mines antichar
= = = = )٢١( لغم ضد الدبابات