Je suis nouveau ici, mais je suis sûr que c'est contre les règles de s'introduire dans le casier d'un autre. | Open Subtitles | أنا جديد هنا لكني متأكد أن هناك شخص ما يحاول أن يقوم بكسر القفل . وهذا ضد القوانين |
C'est contre les règles de la base. Allez les gosses. Rentrez chez vous. | Open Subtitles | هذا ضد القوانين هيا نذهب يا أولاد, هيا للمنزل |
Un joueur comme Gates il sait que ça va contre les règles de ne pas déclarer un cadeau alors qu'est-ce que ça révèle sur lui qu'il s'emmerde pas à remplir une déclaration ? | Open Subtitles | أعني لاعب يعرفه ضد القوانين والأنظمة ويتلقى دعوة فماذا تقول عنه لا يضايق أحد ويملأ تفكيره ؟ |
C'est une collègue. C'est contre les règles. C'est ce que je ressens. | Open Subtitles | إنها زميلة بالعمل، وهذا ضد القوانين هذا شعوري حيال الأمر |
Faut que tu t'en débarrasses. C'est contraire aux règles. | Open Subtitles | عليك التخلص من هذا الشارب لانه ضد القوانين |
Je sais, vous êtes mon docteur, c'est interdit. | Open Subtitles | أعرف أنك طبيب وأنا مريضة وهذا ضد القوانين |
Tu sais que c'est contre les règles. | Open Subtitles | حسناً ، أنت تعلم أن هذا ضد القوانين |
- Non, c'est contre les règles. - Depuis quand tu suis les règles ? | Open Subtitles | كلا هذا ضد القوانين - منذ متى تتبع القوانين ؟ |
C'est contre les règles, non ? | Open Subtitles | اممم هذا ضد القوانين, أليس كذلك؟ |
Ce n'est pas contre les règles ? | Open Subtitles | هذا ليس ضد القوانين أليس كذلك ؟ |
Tu peux pas faire ça. C'est contre les règles. | Open Subtitles | لا يمكنك فعل ذلك هذا ضد القوانين |
- Je m'en fous. C'est contre les règles. | Open Subtitles | ,ليست هذه المشكله .إنها ضد القوانين |
- C'est aussi contre les règles, Rob. | Open Subtitles | وهذا أيضاً ضد القوانين يا روب |
C'est contre les règles. Au revoir, Stewie. | Open Subtitles | متأسف، هذا ضد القوانين الوداع يا (ستيوي) |
C'est contre les règles. | Open Subtitles | هذا ضد القوانين |
- C'est contre les règles. | Open Subtitles | -هذا ضد القوانين |
C'est contre les règles. | Open Subtitles | ضد القوانين |
Désolée. Vous ne pouvez pas lire le livre, c'est contraire aux règles. | Open Subtitles | آسف، غير مسموح لك بالرؤية داخل كتابك إنه ضد القوانين |
Ce qui, j'en suis sûr, est contraire aux règles. | Open Subtitles | .ماذا؟ أوقن أن هذا ضد القوانين - لا نتقيد بالقوانين، أتذكر؟ |
Je sais que c'est interdit. | Open Subtitles | أعرف أن ذلك ضد القوانين. |