"ضعيفٌ" - Traduction Arabe en Français

• faible

Que vous l'avez inventée parce que vous êtes faible et lâche.
أنّك قد قمت باختلاقها.. لأنّك ضعيفٌ وجبان.. قمت باختلاقها..

Il peut y avoir plusieurs raisons... il pourrait être trop faible pour survivre.
من الممكن أن تكون هنالكَ العديد من الأسباب فلربما الطفل ضعيفٌ جداً ليحيا

Vous êtes trop faible pour faire ce qui doit être fait, et je ne suis pas le seul à le savoir.
فأنتَ ضعيفٌ للغاية لتقوم بما يجب فعله الآن و أنا لستُ الوحيد الذي يعرف ذلك الآن

Je ne peux pas le supporter. Et en plus, je suis trop faible.
لا أستطيع القبول بذلك، خصوصاً الآن، فأنا ضعيفٌ جدا ..

Non, je sens son pouls mais il est incroyablement faible.
كلا ؛ لديها نبض ؛ ولكنهُ ضعيفٌ جداً.

Qu'est-ce que d'essayer de l'utiliser seulement brûlé Cet organisme, qui est faible vivre ici
فما إن تحاول إستخدامها إلّا واحترقت، إنّ هذا الجسد الذي أسكنه ضعيفٌ

Tu es trop faible. Tu ne peux pas maîtriser le pouvoir du diable.
أنت ضعيفٌ جداً على ذلك قلا يمكنك السيطره على قوة الشر

Vous êtes trop faible pour faire ce qui doit être fait maintenant, et je ne suis pas le seul à la savoir.
فأنتَ ضعيفٌ للغاية لتقوم بما يجب فعله الآن و أنا لستُ الوحيد الذي يعرف ذلك الآن

Moi aussi, je suis faible comme toi.
أنا ضعيفٌ مثلك ، فبعد كلّ شيءٍ ، نحن مجرد بشر

Il a dit que la pression de notre eau est trop faible pour faire partir le sable de la baie des pirates.
و قال بأنّ ضغط الماء في مرشّ الإستحمام ضعيفٌ لتنظيف بقايا الرمل عن قرصانٍ مثله

Son pools est faible, rapide.
إنَّ النبضَ ضعيفٌ ومتقطع

Donc, ils ont finalement enlevé la balle, mais Anne dit qu'il est plutôt faible.
إذن، أخيرًا أخرجوا الرصاصة، لكن (آن) تقول أنّه يبدو ضعيفٌ جدًا.

Votre terre possède la sorcellerie, mais elle est faible, négligée.
يوجد سحرٌ في بلادك، لكنّه ضعيفٌ مهمل.

Un cœur faible, un cœur fort.
قلبهُ ضعيفٌ جداً بينما قلبكِ قويٌّ جداً

Je suis trop faible pour rouler.
أنا ضعيفٌ جداً لقيادة الدراجة

C'est ridicule. Tu es trop faible.
هذه سخافة, أنتَ ضعيفٌ جداً

Pouls faible.
إنَّ نبضهُ ضعيفٌ

Sans son autre oeil, il est faible.
إنه ضعيفٌ بدون عينه الأخرى

- Nous devons les poursuivre. - Tu es trop faible.
علينا أنْ نلحق بهم - أنتَ ضعيفٌ جداً...

J'ai un faible pour les prostituées.
أنا ضعيفٌ أمام المومسات.