"ضع هذا" - Traduction Arabe en Français

• Mets ça
• Mettez ça
• Pose ça
• Pose cette
• Met ça
• Pose ce
• Range ça
• Posez ce
• Gardez ça
• mettre ça
• votre arme
• Mettez cette

Tu as inhalé beaucoup de fumée. Mets ça sur ton visage.
إستنشقت الكثير من الدخان ضع هذا على وجهك

Mets ça derrière toi avant qu'il soit trop tard.
ضع هذا خلف ظهرك قبل أن يصبح الوقت متأخر جدًا

Mets ça 4 fois par jour, pendant 2 semaines. - T'en es capable.
حسناً، ضع هذا أربع مرات في اليوم لمدة أسبوعين

Mettez ça là-dedans et allez analyser l'ADN au labo.
ضع هذا في كيس و خذه للمختبر و خذ عينة حمض نووي من الحافة

Ahjussi, Mettez ça sur ma note, je paierai la prochaine fois.
سيدي، ضع هذا في الحساب هذه المره، سندفع في المرة القادمة

Toi, Pose ça la. On ne joue pas avec ça
هيا ضع هذا من يدك لا تلعب بهذا

Reprends tes esprits, Mets ça à l'arrière d'une voiture.
اسحبوا نفسكم سوية ضع هذا فى إحدى سياراتنا

Non, non, regarde. Mets ça... regarde. Tch-tchago.
لا , لا , انظروا ضع هذا 000 انظروا لا , لا لا , انظروا , حسناً الأشعار لا تعني شيئاً

Mets ça dans ta poche. Ça doit pas se voir.
ضع هذا في جيبك اجعله بعيداً عن الأنظار

Mets ça et va dans la chambre forte. C'est là qu'ils cachent le meilleur.
ضع هذا وادخل للخزينة هنا يخبئون الممتلكات القيّمة

Tu Mets ça dans le bon système, et tu auras leurs vrais noms de cette liste en 60 secondes.
ضع هذا الشئ في النظام الصحيح وستحصل على الأسم الحقيقي لكل شخص في القائمة, في أقل من 60 ثانية

Mets ça en bouche et allonge-toi. Ne regarde pas.
ضع هذا في فمـك واستلق ارضا لا تريد ان تشاهد هذا

Mettez ça sur ma note.
ضع هذا على حسابي

Mettez ça dans une de vos pièces.
ضع هذا في احد مسرحياتك روبرت ديفروكس

On a nos propres experts. On le découvrira. Mettez ça dans mes valises, dans mon sac noir.
-هذا لا يهم لدينا خبراؤنا المختصّون سنعلم ماهيّة هذا ضع هذا في أمتعتي في الحقيبة السوداء

Pose ça. Regarde. Regarde au deuxième étage.
ضع هذا جانباً , انظر , إنظر إلى فوق , جنس

"Pose cette hache, Dagur !"
ضع هذا الفأس أرضاَ,دجــــر.

On Met ça dans le moniteur et il ne fera pas bon être un Ood!
ضع هذا في الراصد وسيكونهذاوقتاًصعباًعلىالأوود!

Stan, Pose ce carton là-bas.
ستان ضع هذا الصندوق في الأعلى على اليمين

Range ça. Les radars filent le cancer.
ضع هذا جانباً ، هذه الآلات الإشعاعية تسبب السرطان

Posez ce pistolet ! À qui croyez-vous avoir affaire ?
ضع هذا المسدس جانباً، مع من تظنك تتعامل؟

Gardez ça pendant la procédure.
ضع هذا خلال العملية

Va mettre ça dans la cuisine, s'il te plait.
ضع هذا بالمطبخ، رجاءً

S'il vous plaît, baissez votre arme. Ça n'ira pas plus vite.
أجروك, ضع هذا جانباً, انا أفعل مابوسعيّ هذا لن يُسرع الأمر.

Mettez cette boîte dans ma main et vous êtes libre.
ضع هذا الصندوق الاسود فى يدى وسوف تصبح رجلا حرا