"ضم الدعاوى" - Traduction Arabe en Français

• jonction d'instances

Affaire Karemera et consorts (jonction d'instances - décès du troisième accusé, J. Nzirorera, le 1er juillet 2010)
قضية كاريميرا وآخرين (ضم الدعاوى - توفي المتهم الثالث ج. نزيروريرا في 1 تموز/يوليه 2010)

Projet d'article 80. jonction d'instances et désistement d'instance
مشروع المادة 80: ضم الدعاوى ونقلها

< < Affaire des Médias > > (jonction d'instances) 3 décembre 2003
" قضية وسائط الإعلام " (ضم الدعاوى) 3 كانون الأول/ديسمبر 2003

< < Affaires des Médias > > (jonction d'instances) 3 décembre 2003
" قضية الإعلام " (ضم الدعاوى) 3 كانون الأول/ ديسمبر 2003

< < Affaire des Médias > > (jonction d'instances) 3 décembre 2003 H. Ngeze
" قضية وسائط الإعلام " (ضم الدعاوى) ٣ كانون الأول/ديسمبر ٢٠٠٣

< < Affaire Cyangugu > > (jonction d'instances) 25 février 2004
قضية سيانغوغو (ضم الدعاوى) ٢٥ شباط/ فبراير ٢٠٠٤

< < Affaire Militaires I > > (jonction d'instances) G. Kabiligi
' ' قضية العسكريين الأولى`` (ضم الدعاوى) ١٨ كانون الأول/ ديسمبر ٢٠٠٨

< < Affaire Militaires II > > (jonction d'instances) 17 mai 2011 F.-X. Nzuwonemeye Commandant de bataillon des forces armées rwandaises
" قضية العسكريين الثانية " (ضم الدعاوى) ١٧ أيار/مايو ٢٠١١

< < Affaire Butare > > (jonction d'instances) 24 juin 2011 A. S. Ntahobali
" قضية بوتاري " (ضم الدعاوى) ٢٤ حزيران/يونيه ٢٠١١

< < Affaire Bizimungu et consorts > > (jonction d'instances) 30 septembre 2011 J. Mugenzi
" قضية بيزيمونغو وآخرين " (ضم الدعاوى) ٣٠ أيلول/سبتمبر ٢٠١١

< < Affaire Karemera et consorts > > (jonction d'instances - le troisième accusé,
" قضية كاريميرا وآخرين " (ضم الدعاوى - توفي المتهم الثالث ج.

< < Affaire des Médias > > (jonction d'instances), 3 décembre 2003 H. Ngeze
" قضية وسائط الإعلام " (ضم الدعاوى) ٣ كانون الأول/ديسمبر ٢٠٠٣

< < Affaire Cyangugu > > (jonction d'instances), 25 février 2004
قضية سيانغوغو (ضم الدعاوى) ٢٥ شباط/ فبراير ٢٠٠٤

< < Affaire Militaires I > > (jonction d'instances), G. Kabiligi
' ' قضية العسكريين الأولى`` (ضم الدعاوى) ١٨ كانون الأول/ديسمبر ٢٠٠٨

< < Affaire Cyangugu > > (jonction d'instances) 25 février 2004
" قضية سيانغوغو " (ضم الدعاوى) 25 شباط/فبراير 2004

< < Affaire Militaires II > > (jonction d'instances)
" قضية العسكريين الثانية " (ضم الدعاوى).

< < Affaire dite des Médias > > (jonction d'instances) 3 décembre 2003
" قضية وسائط الإعلام " (ضم الدعاوى) 3 كانون الأول/ديسمبر 2003

< < Affaire dite des Militaires II > > (jonction d'instances).
" قضية العسكريين الثانية " (ضم الدعاوى).

< < Affaire dite des Militaires I > > (jonction d'instances) G. Kabiligi
' ' قضية العسكريين الأولى`` (ضم الدعاوى)