"ضوء القمر" - Traduction Arabe en Français

• la lune
• Moonlight
• le clair de lune
• pleine lune
• Un clair de lune
• rayon de lune
• au clair de lune

Vous arrivez de ce chemin depuis le sud, derrière la lune.
سنأتي من هذا الطريق من الجنوب, خلف ضوء القمر.

Il disait que la page devait être lue à la lumière de la lune.
لقد قال بأنّ قراءة الصفحة يجب أن تتمّ تحت ضوء القمر

Mesdames et messieurs, veuillez rassembler vos mains et faire l'accueil du Moonlight Rooms à Mlle Lila Pilgrim.
سيداتي وسادتي، هل يرجى وضع يديك معا وإعطاء غرف ضوء القمر مرحبا بكم في ملكة جمال ليلى بيلغريم.

Au sujet de l'autre soir avec Joanie au Moonlight ?
الرجل العجوز. حول ليلة أخرى، مع جوني في ضوء القمر.

On voit le clair de lune se refléter sur sa tête.
انت تستطيعى ان ترى انعكاس ضوء القمر على رأسها

Parce que là dans le clair de lune, ils avaient une de ces discussions.
لأنهما كانا يجريان حديثاً جميلًا في ضوء القمر

Je l'ai enfermé dans une pièce avec Tyler, une nuit de pleine lune.
أنا مؤمن له في غرفة مع تايلر، على ضوء القمر.

Un clair de lune à midi ?
ضوء القمر ظهراً ؟

La lumière de la lune comme le garçon est bleue.
..في ضوء القمر الأولاد سودُ البشرة يبدون زُرقًا

la lune va se refléter dessus, et les méchants penseront qu'il y a plus de soldats que vous quatre.
ستعكس ضوء القمر ، و الأعداء سيتوهمون أن هناك المزيد من الجنود فضلا عن أربعتكم.

Regardez la lumière de la lune qui passe entre les arbres.
أريدك أن تنظر إلى ضوء القمر يتسلّل بين الأشجار

Non, c'est le reflet de la lune sur leur membrane externe.
كلا،نيد،إنه في الحقيقة انعكاس ضوء القمر على غلافهم الخارجي

Ne vous méprenez pas, je trouve la lune aussi romantique que le prochain gars, mais bon sang si je m'attendais à conduire avec elle.
أعني، لا تفهميني خطأً أجد ضوء القمر رومانسيًا لكن لا تتوقع أني سأقود وسط الظلام

Et puis je l'ai trouvée, elle se baignait au clair de la lune.
ثمَّ رأيتها واقفةٌ في فسحةٍ و يغمرها ضوء القمر

Ma Joan a dit ce qu'elle faisait au Moonlight l'autre soir ?
جوان يقول ما كانت تفعله في ضوء القمر ليلة أخرى؟

"But you know that you can't fight the Moonlight"
لكنك تعرف نفسك ^ ^ لا يمكنك محاربة ضوء القمر

"But you know, but you know" "That you can't fight the Moonlight, no"
لكنك تعرف، لكنك تعرف نفسك ^ ^ لا يمكنك محاربة ضوء القمر

Voyons voir. le clair de lune arrive ici, se déplace ici ... atteint la Cosse ici.
لنرى، ضوء القمر يطلّ هنا وينتقل إلى هنا ثم يصل للزهرة هنا

Tu sais, c'est agréable ici, sous le clair de lune.
أتعلمين أن الجو لطيف هنا بالخارج فى ضوء القمر

Elle dormait et par la fenétre, on voyait le clair de lune qui illuminait son corps.
كانت نايمه ومن خلال النافذه يمر ضوء القمر ليضىء جسمها

Demain soir, c'est la pleine lune, et je vais marcher au clair de lune. Vous voulez venir ?
مساء غد سيصبح القمر بدرًا وسأتنزه متأخرًا ليلًا أسفل ضوء القمر إذا كنت تريد أن ترافقني

Je lui ai dit que je préférerais Avoir un rayon de lune de la vie que j'avais avant.
أخبرتها أنني أفضل الحصول على ضوء القمر بدلا من الحياة التي عشتها من قبل.

C'était beaucoup plus calme que la nuit au clair de lune, comme si la forêt dormait sous les rayons du soleil.
كان ذلك أكثر هدوءا مما لو كنت تحت ضوء القمر الغابة كانت تنام بممق أسفل شمس صفراء