Son père et moi avions entendu quelque chose dans le salon, nous y sommes entrés, et il essayait de faire voler un cerf-volant. | Open Subtitles | والده و انا قد سمعنا شيئاً في غرفة الجلوس لقد اتينا وهو كان يحاول ان يطير طائرة ورقية |
Mais être sur la plage, un chapelet anal dans le cul et un cerf-volant au bout... | Open Subtitles | لكن، مثل، طرف الخرزة تخرج من مؤخرتك عن طريق طائرة ورقية على الشاطئ؟ |
Au cas où, il y a une clé et un cerf-volant dans le coffre. | Open Subtitles | وأن فقدت الطاقة هناك طائرة ورقية و مفتاح في الصندوق الخلفي |
C'est une belle journée à la plage, j'ai envie de faire du cerf-volant. | Open Subtitles | أنه يوم جميل على الشاطئ و أنا اشعر بالرغبة في تطيير طائرة ورقية |
Si quelqu'un faisait sa demande avec un avion en papier, on le pousserait sur la route pour qu'il meurt. | Open Subtitles | لو طلب أحد الزواج فعلا باستعمال طائرة ورقية سيبقون مرفوضين إلى الأبد ليموتوا وحيدين |
Il prend son envol, il vole et s'envole, mon coeur s'est envolé comme un cerf-volant. | Open Subtitles | ♪ إنها ترتفع إلي أعلى إلي أعلى ♪ ♪ قلبي يرتفع أعلى وأعلى مثل طائرة ورقية ♪ |
Il prend son envol, il vole et s'envole, mon coeur s'est envolé comme un cerf-volant. | Open Subtitles | ♪ إنها ترتفع إلي أعلى إلي أعلى ♪ ♪ القلب يرتفع أعلى وأعلى مثل طائرة ورقية ♪ |
Il prend son envol, il vole et s'envole, mon coeur s'est envolé comme un cerf-volant. | Open Subtitles | ♪ إنها ترتفع إلي أعلى إلي أعلى ♪ ♪ القلب يرتفع أعلى وأعلى مثل طائرة ورقية ♪ |
Il prend son envol, il vole et s'envole, mon coeur s'est envolé comme un cerf-volant. | Open Subtitles | ♪ إنها ترتفع إلي أعلى إلي أعلى ♪ ♪ القلب يرتفع أعلى وأعلى مثل طائرة ورقية ♪ |
Il ne s'est pas électrocuté avec un cerf-volant pendant un orage ? | Open Subtitles | ألم يصعق نفسه وهو يطير طائرة ورقية وسط عاصفة؟ |
Lâchez un cerf-volant et c'est plus le même homme. | Open Subtitles | طائرة ورقية فضفاضة تعطي الطاقة للرجل مثل البرق. |
Et la clé qu'il a attachée à un cerf-volant à ouvert les portes de l'enfer ! | Open Subtitles | وذلك المفتاح الذي ربطه بمؤخرة طائرة ورقية إنه يفتح بوابات الجحيم |
Vous êtes un cerf-volant, dansant dans un ouragan, M. Bond. | Open Subtitles | أنت طائرة ورقية تترنح وسط إعصار، سيد (بوند) |
Ça va vous faire planer plus haut qu'un cerf-volant. | Open Subtitles | وأيضاً سيعطيك نشوةً أعلى من طائرة ورقية |
Super. Elle joue avec un cerf-volant. | Open Subtitles | حسنا، عظيم، أنها تطير طائرة ورقية |
Je vais m'accrocher un cerf-volant dans le cul. | Open Subtitles | سأقوم بتطيير طائرة ورقية بواسطة مُؤخرتي |
C'est Joe qui a attaché la tortue de Patrick à un cerf-volant. | Open Subtitles | جو هو الذي يقيد سلحفاة باتريك الحيوانات الاليفة ل طائرة ورقية . |
Courez nu sous la pluie, embrassez une fille en pleine journée, faites du cerf-volant, mais faites-le pour vous. | Open Subtitles | اذهب للركض وانت عاري في عاصفة برد قبلة فتاة في منتصف اليوم طيران طائرة ورقية ولكنك تفعلها بنفسك |
Elle m'a envoyé faire du cerf-volant !" | Open Subtitles | قالت لي أن أذهب يطير طائرة ورقية!" |
Faites du cerf-volant. Tricotez. | Open Subtitles | سيّري طائرة ورقية |
Mon devoir de maths était dans mon classeur de philo, que j'ai transformé en avion en papier. | Open Subtitles | واجب الرياضيات كان في ملف الفلسفة والذي ربما حولته إلى طائرة ورقية |