"طاقه" - Traduction Arabe en Français

• énergie
• puissance
• énergétique
• onde

Je t'ai dit tout cela, que nous travaillons ensemble pour harmoniser l'énergie tachyon, donc il devient Turb
لقد كنت اخبرك اذا عملنا معاً نستطيع تسخير طاقه التاكيون ليصبح لدينا .اس

Mon père avait cette énergie.
صحيح , ابي كان لديه طاقه وانت قتلته من اجلها ايضا

Quand je produis trop d'énergie, je risque d'exploser.
لانني كلما كنت احمل طاقه زائده كنت انفجر

La puissance manquait pour les y maintenir.
السفينه لم يكن لديها طاقه كافيه للحفاظ على حياتهم

Sans signature énergétique, on se fondra dans ce dépotoir de métal.
لو أننا بلا طاقه منبعثه إذن نحن قطعه معدن كبيره أخرى فى المقبره

Sans énergie, ça marche pas. Il se désintègre
لا يمكنهم التفكير و الأحساس بدون طاقه سيتحطمون

Ils ont dit que cela avait le potentiel pour être la prochaine grande source d'énergie.
احتماليه بان تكون مصدر طاقه قوي وقد راوا

La musique est partout. Il y a une vraie énergie, tu vois ?
هناك عروض موسيقيه مباشره فى كل مكان هناك طاقه هناك أعلم ؟

Dans cette étape, vous gagnez en arrière les deux ATP, l'énergie métabolique vous avez passé plus tôt.
في هذه المرحله، ستكتسبه مره أخرى طاقه الأيض التي استنفدتها مسبقًا

S'il est seulement à cours d'énergie, les Wraith l'ignorent complètement.
لو كانت مشكله طاقه و الرايث تغاضوا عنها

Aucune nouvelle émission d'énergie par le vaisseau.
لا توجد إشاره على طاقه منذ ان تم الأصطدام

L'énergie du vaisseau est en baisse. C'est la seule manière de les sauver.
طاقه السفينه تسقط إنها الطريقه الوحيده لإنقاذهم

Qu'est-ce qu'il t'arrive ? Où est passée ton énergie ? Tu es de la suivante.
ماذا حدث عزيزتي لايستطيع الظهور للحصول على اي طاقه

Sans doute de l'énergie.
ربما لمولد طاقه ولا يوجد اثر لفريق اس جي

Selon les études, nous aurons assez d'énergie jusqu'en 2500.
الدراسات تشير انه لدينا طاقه تكفينا حتي منتصف القرن القادم

Et au lieu de générer de l'énergie, ça va en extraire... de Gotham... la stocker... et l'emmagasiner... ce qui, je dois dire, constitue une approche nouvelle.
و بدلا من أن يولد طاقه .. سيسحب كل الطاقه من مدينه جوثام و تخزنها

Quand vous êtes heureux ou joyeux, le courant ou l'énergie vibre à de plus hautes fréquences que quand vous êtes triste ou en colère, ou disons Seth Cohen.
عندما تشعر بالسعاده او المرح هذه طاقه تهتز بوتيره عاليه عندما نحس بشيئ حزين او غاضب,لنقل فقط سيث كوين

La boîte, en dépit de sa puissance, n'est qu'une miniature.
الصندوق الذي اعتقد ان به طاقه قويه انه النموذج الوحيد

Gotham a un surplus de puissance. Je suis sûr que vous le savez.
مدينه جوثام لديها طاقه زائده و انا متاكد انك تعرف هذا

II n'y a rien de tel. On n'a jamais trop de puissance.
لا يوجد شيئ مثل هذا لا احد لديه طاقه كافيه

Cet objet est son coeur énergétique.
, هذي مصدر طاقه عظماء

J'ai repéré une onde de choc émanant du vaisseau de Sarris.
جايسون , قبل الخروج من الهوه كانت هناك طاقه متبقيه من سفينة ساريس