"طاولة مقدمى الالتماسات" - Traduction Arabe en Français

• la table des pétitionnaires

Sur l'invitation du Président, M. Bossano (Chef de l'opposition au Parlement de Gibraltar) prend place à la table des pétitionnaires.
29 - وبناء على دعوة الرئيس، أخذ السيد بوسانو (زعيم المعارضة فى برلمان جبل طارق) مكاناً على طاولة مقدمى الالتماسات.

Sur l'invitation du Président, M. Boukhari (représentant du Front POLISARIO) prend place à la table des pétitionnaires.
37 - وبناء على دعوة الرئيس، أخذ السيد بوخارى (ممثل جبهة البوليساريو) مكاناً على طاولة مقدمى الالتماسات.

Sur l'invitation du Président, Mme Scholte (Présidente de la Defense Forum Foundation) prend place à la table des pétitionnaires.
53 - بناء على دعوة الرئيس، أخذت السيدة شولت (رئيسة مؤسسة منتدى الدفاع) مكاناً على طاولة مقدمى الالتماسات.

Sur l'invitation du Président, M. Leite (Secrétaire général de la Plate-forme internationale des juristes pour le Timor oriental) prend place à la table des pétitionnaires.
58 - بناء على دعوة الرئيس، أخذ السيد ليت (الأمين العام للبرنامج الدولى للقانونيين فى تيمور الشرقية) مكاناً على طاولة مقدمى الالتماسات.

Sur l'invitation du Président, le révérend Parascand (Faith Community Church) prend place à la table des pétitionnaires.
68 - بناء على دعوة الرئيس، أخذ الموقر باراسكاند (كنيسة مجتمع الإيمــان) مكاناً علـى طاولة مقدمى الالتماسات.

Sur l'invitation du Président, Mme del Valle (Plataforma de Mujeres Artistas Contra la Violencia de Género) prend place à la table des pétitionnaires.
72 - بناء على دعوة الرئيس، أخذت السيدة ديلفال (برنامج جانيرو للفنانين المتحدين ضد العنف) مكاناً علـى طاولة مقدمى الالتماسات.

À l'invitation du Président, M. Ortiz [Federacion Estatal de Insituciones Solidarias con el Pueblo Saharawi de Espana (FEDISSAH)] prend place à la table des pétitionnaires.
15 - بناء على دعوة الرئيس، أخذ السيد أورتيز (الاتحاد العام للمؤسسات الإسبانية المتضامنة مع الشعب الصحراوي) مكاناً على طاولة مقدمى الالتماسات.

À l'invitation du Président, M. Rodriguez (Président de la Ligue espagnole des droits de l'homme) prend place à la table des pétitionnaires.
40 - بناء على دعوة الرئيس، أخذ السيد رودريجيز (رئيس الجمعية الإسبانية لحقوق الإنسان) مكاناً على طاولة مقدمى الالتماسات.

À l'invitation du Président, Mme Ramos (Association américaine des juristes) prend place à la table des pétitionnaires.
46 - بناء على دعوة الرئيس، أخذت السيدة رامـوس (رابطة القانونيين الأمريكيين) مكاناً على طاولة مقدمى الالتماسات.

À l'invitation du Président, M. Briones (Association internationale de juristes pour le Sahara occidental) prend place à la table des pétitionnaires.
22 - بناء على دعوة الرئيس، أخذ السيد بريونيس (الاتحاد الدولى للقانونيين من أجل الصحراء الغربية) مكاناً على طاولة مقدمى الالتماسات.

À l'invitation du Président, M. Aurrekoetxea (membre du Parlement basque et Président de l'intergroupe parlementaire < < Paz y libertad en El Sahara > > ) prend place à la table des pétitionnaires.
31 - بناء على دعوة الرئيس، أخذ السيد أوريكوتكسا (عضو برلمان الباسك ورئيس المجموعة البرلمانية الدولية لتحرير الصحراء ) مكاناً على طاولة مقدمى الالتماسات.

À l'invitation du Président, M. Morillas Gómez (Comité de coordination nationale de l'Association des Amis du peuple sahraoui) prend place à la table des pétitionnaires.
52 - وبناء على دعوة الرئيس، أخذ السيد موريلاس غوميز (لجنة التنسيق الوطنى لرابطة أصدقاء الشعب الصحراوى) مكاناً على طاولة مقدمى الالتماسات.

À l'invitation du Président, M. Iñiguez (PEMOC et Associación de amigos del pueblo saharaui de Madrid) prend place à la table des pétitionnaires.
60 - بناء على دعوة الرئيس، أخذ السيد أنيخويز (رابطة بيموك ورابطة مدريد لأصدقاء الشعب الصحراوى) مكاناً على طاولة مقدمى الالتماسات.

À l'invitation du Président, Mme Greet Decausmaecker (Comité belge de soutien au peuple sahraoui) prend place à la table des pétitionnaires.
68 - بناء على دعوة الرئيس، أخذت السيدة غريت ديكوسميكر (اللجنة البلجيكية لمناصرة الشعب الصحراوى) مكاناً على طاولة مقدمى الالتماسات.

À l'invitation du Président, M. Dedenis (Association des Amis de la République arabe sahraouie démocratique) prend place à la table des pétitionnaires.
73 - بناء على دعوة الرئيس، أخذ السيد ديدينيس (رابطة أصدقاء الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية) مكاناً على طاولة مقدمى الالتماسات.

Sur l'invitation du Président, Mme Finkler (membre du Congrès des États-Unis d'Amérique) prend place à la table des pétitionnaires.
44 - بناء على دعوة الرئيس، أخذت السيدة فينكلر (عضو الكونغرس بالولايات المتحدة الأمريكية) مكاناً على طاولة مقدمى الالتماسات.

Sur l'invitation du Président, Mme Lenz (Directrice du Saharwi Children's Program-USA) prend place à la table des pétitionnaires.
65 - بناء على دعوة الرئيس، أخذت السيدة لينـز (مدير برنامج الأطفال الصحراويين - الولايات المتحدة الأمريكية) مكاناً على طاولة مقدمى الالتماسات.

Sur l'invitation du Président, Mme Divine prend place à la table des pétitionnaires au nom de M. Franks (membre du Congrès des États-Unis d'Amérique).
49 - بناء على دعوة الرئيس، أخذت السيدة ديفين مكاناً على طاولة مقدمى الالتماسات نيابة عن السيد فرانكس (عضو الكونغرس بالولايات المتحدة الأمريكية) .