"طبيب بيطري" - Traduction Arabe en Français

• un vétérinaire
• un vétéran
• véto
• est vétérinaire
• suis vétérinaire

L'acheteur a alors pris des dispositions pour qu'un vétérinaire danois examine et radiographie le poney en Belgique, et ce dernier l'a trouvé en bonne santé, à tous égards.
وبعد ذلك، اتخذ المشتري ترتيبات قام بموجبها طبيب بيطري دانمركي في بلجيكا بفحص الحصان وأخذ صورة أشعة له ووجده في صحة جيدة من جميع النواحي ذات الأهمية.

Tu as besoin d'un vétérinaire expérimenté.
أنتِ تحتاجي المساعدة من طبيب بيطري متمرس

Il y a un vétérinaire en haut de la rue.
ثمة طبيب بيطري في الصف المقَابل من المتاجر بالشارع

Je suis un vétéran du Vietnam et un patriote. Mes lèvres sont scellées. Et j'ai ce bijou prêt à partir.
أنا طبيب بيطري في الفياتنام ووطني للغاية، شفتاي محكمة الإغلاق ولدي هذه عزيزتي مزودة بالوقود ومستعدة ستصل إلى أربعة ماك

- C'est quoi ? - La preuve. Il a amené ma chienne chez le véto.
هذا دليل على انّه هو ، لقد اخذ كلبي الى طبيب بيطري

Le mari d'Alison, Dylan Resnick, est vétérinaire.
أو طبيب بيطري زوج أليسون ديلان ريزنيك

Je veux dire, vous avez bien un vétérinaire dans votre labo, pas vrai ?
ما اقصده , انت لديك طبيب بيطري في مختبرك ,صحيح؟

Tu as un médecin ? Je te trouverai un vétérinaire pour moins cher.
أراهن أنني أستطيع أن أحصل لكي على طبيب بيطري و الذي سيكون أرخص

Au secours ! un vétérinaire !
ارجوكم المساعده هل يوجد اي طبيب بيطري هنا ؟

Il en sait plus qu'un vétérinaire, sur les animaux.
مما يعني أنه يعرف عن الحيوانات أكثر من أي طبيب بيطري عادي

Chez un vétérinaire, il a appris à utiliser l'halothane avec lequel il soumettait ses victimes.
كذلك عمل في مكتب طبيب بيطري حيث حصل على الخبرة باستخدام المخدر الحيواني هولوثين

Et je vais peut-être sortir avec un vétérinaire.
بالإضافة إلى أنني قد أقبل موعدا مع طبيب بيطري

un vétérinaire, en fait, mais avec une clientèle très huppée.
طبيب بيطري لكن الحيوانات مملوكة لأثرياء.

Il faudrait un maréchal-ferrant ou un vétérinaire.
لا نستطيعُ تَثبيت ذلك بدون حداد أَو طبيب بيطري. لَرُبَّمَا كلا

Donc le directeur de la clinique a confirmé qu'il y a 2 personnes dans les locaux-- une réceptionniste et un vétérinaire.
حسناً، إذاً أكد مدير العيادة --وجود شخصين في المقدمة موظف استقبال و طبيب بيطري

Et un vétéran qui a trop de factures à payer.
و طبيب بيطري مفلس مع الكثير من الفواتير

C'était un vétéran.
فإننا توقف عن التدخين. هو كان طبيب بيطري.

T'as pas dit que le sans-abri dans l'allée était un vétéran ?
لم تقل أن الشخص المتشرد في الممر كان طبيب بيطري ؟

Pour être clair, je veux le docteur pour humains. Celle-là aura besoin d'un véto.
للتوضيح وحسب، أنا سآخذ طبيب بشري وهذه سوف تحتاج طبيب بيطري

Vous avez parlé du chien. Hier, un véto nous a appelé.
لقد سألت عن الكلب بالأمس اتصل بنا طبيب بيطري

Mon père aussi est vétérinaire.
والدي طبيب بيطري أيضا.

N'aie pas peur, je suis vétérinaire.
لا تخاف أنا طبيب بيطري يا حبيبتي