"طحلب" - Traduction Arabe en Français

• la microalgue
• mousse
• algues
• la micro-algue

Institution intergouvernementale pour l'utilisation de la microalgue spiruline contre la malnutrition (décision 2003/212 du Conseil)
مؤسسة استخدام طحلب السبيرولينا الدقيق في مكافحة سوء التغذية (مقرر المجلس 2003/212)

Institution pour l'utilisation de la microalgue spiruline contre la malnutrition (décision 2003/212 du Conseil)
مؤسسة استخدام طحلب السبيرولينا الدقيق في مكافحة سوء التغذية (مقرر المجلس 2003/212)

Je croyais qu'elle avait de l'herbe sur le toit, mais ils ont dit "mousse".
كنت أعتقد أنه كان على السقف عشب و لكنهم قالوا أنه طحلب.

Je mets en place un index croisé rhizomatique, avec vos dossiers classés par sujet, mais arrangé plutôt comme la mousse qui se développe.
وملفات قضيتك يتم ترتيبها حسب الموضوع، لكن ترتيب أشبه بنمو طحلب نباتي. تعرفين، أفقياً.

J'ai des algues dans les yeux.
لقد دخل طحلب بحري في عيني.

Institution intergouvernementale pour l'utilisation de la micro-algue spiruline contre la malnutrition (décision 2003/212 du Conseil)
مؤسسة استخدام طحلب السبيرولينا الدقيق في مكافحة سوء التغذية (مقرر المجلس 2003/212)

À sa 5e séance plénière, le 5 mars 2003, le Conseil économique et social a décidé d'octroyer le statut d'observateur auprès du Conseil à l'Institution intergouvernementale pour l'utilisation de la microalgue spiruline contre la malnutrition.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة الخامسة المعقودة في 5 آذار/ مارس 2003، منح مركز المراقب لدى المجلس للمؤسسة الحكومية الدولية لاستخدام طحلب السبيرولينا الدقيق في مكافحة سوء التغذية.

Dans sa décision 2002/207, le Conseil a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa session de fond de 2002 la demande d'octroi à une organisation intergouvernementale, à savoir l'Institution intergouvernementale pour l'utilisation de la microalgue spiruline contre la malnutrition, du statut d'observateur auprès du Conseil économique et social.
قرر المجلس بموجب مقرره 2002/207، أن يدرج في جدول أعمال دورته الموضوعية لعام 2002 الطلب المقدم من منظمة حكومية دولية للحصول على مركز مراقب لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وهذه المنظمة هي المؤسسة الحكومية الدولية لاستخدام طحلب السبيرولينا الدقيق في مكافحة سوء التغذية.

ça pourrait être de la mousse organique sur le dos de sa chaussure.
قد يكون هذا طحلب نسيجي في أسفل حذائه

Sur les semelles, j'ai trouvé de la mousse, du sable et de la perlite, en d'autres termes, du terreau.
ووجدت طحلب مهترئ، رمل و"بيرلايت" المعروف بتربة الأصيص

Comme la mousse humide de Rhodésie.
إنها مثل طحلب زيمبابوي المائي

La Chair n'a jamais été de la mousse.
لم يكن "اللحم" أبدا مجرد طحلب

mousse.
طحلب

Il n'y avait pas d'algues.
...ليس هناك طحلب