"طرازان" - Traduction Arabe en Français

• Tarzan

Très bien, Tarzan, enroulons ça.
حسناً طرازان ، لنسرع

Il a I'air de Tarzan, il joue comme Jane.
يبدو مثل طرازان و لكن يلعب مثل جاين

Tarzan, Gilligan, L'Homme qui valait 3 milliards finissaient piégés dedans.
" طرازان " " قيلاقان " حتى رجل الستة مليون دولار كان قمر بها عاجلاَ أو آجلاَ

Ce sont des larmes, Tarzan.
هذه دموع يا طرازان

Ce sont juste des jeux de rôles thérapeutiques. Comme de jouer à Tarzan, toi Jane?
إنه كعلاج في لعب الأدوار الشخصية - مثلي، لقد قمت بدور طرازان من قبل -

Comme Tarzan et Jane. N'est-ce pas, Frank?
مثل دور طرازان وجين، أليس كذلك ؟

Il faisait Tarzan !
من الممكن أن يجسد دور طرازان

Non, J'ai lu l'Île Au Trésor Le Dernier des Mohicans, Le Magicien d'Oz Le Seigneur des Anneaux, 20,000 Lieues Sous les Mers, Tarzan.
لا انا اقرا لكنز lsland... ... واخيرا لموهيكانس، ساحر الأونس... و مملكة الخواتم و الفرق تحت الماء و طرازان

Tarzan, où allez-vous ?
طرازان اين تذهب؟

Tarzan, emmenez-moi. Je vous en prie, Tarzan.
طرازان خذني معك

Tarzan, où est-ce que vous êtes ?
طرازان اين انت؟

Lâchez-moi, Tarzan.
دعنى اذهب طرازان

Tarzan, veuillez me donner ces bottes.
طرازان من فضلك اعطني الحذاء

Tarzan, ça chatouille. Arrêtez-vous.
طرازان انك تدغدغني توقف

Tarzan, mais où allez-vous ? Restez ici.
طرازان اين تذهب لا تذهب

Tarzan, ne me regardez pas de cette façon là.
طرازان لا تنظر لي هكذا

Sortez du terrain, Tarzan.
خارج الملعب يا طرازان

M. Ratchett, sauf votre respect, je crois que vous avez vu trop de films de Tarzan.
-سيد , ( ريتشرد ) 0 أنا لا أتمنى أن أكون وقح -أعتقد أنك شاهت أفلام طرازان كثيرا ً و تعجب بالطفل المتحول

Une dizaine de mètres. Tu te prends pour Tarzan ?
35 متر هل تعتقد نفسك طرازان

- Tarzan.
انت طرازان