| Tu veux convaincre mes pom-pom de rejoindre la chorale ? | Open Subtitles | تريد الكلام معي بشان إنضمام إلى نادي طرب الغنائي؟ |
| Je vois aucun de mes gars rejoindre la chorale. | Open Subtitles | لا أستطيع رؤية أحد من فتياني يريد الإِنضمام إلى نادي طرب الغنائي |
| C'est sympa de voir à quel point tu tiens à la chorale. | Open Subtitles | أنه من اللطيف جداً أن تهتم بنادي طرب الغنائي |
| Et la chorale va changer ça ? | Open Subtitles | اتعتقدين أن نادي طرب الغنائي سيغير ذلك؟ |
| J'ai entendu que tu avais repris la chorale. | Open Subtitles | سمعت أنك توليت نادي طرب الغنائي |
| J'arrête la chorale. - Ca affecte... | Open Subtitles | لا أستطيع الذهاب لنادي طرب الغنائي بعد الآن لأنه يتضارب... |
| Un marché avec Figgins, pour qu'il ne tue pas la chorale. | Open Subtitles | كان عليّ عقد إتفاق مع (فيجينس) وألا سيغلق نادي طرب الغنائي |
| La chorale manque de garçons. | Open Subtitles | يحتاج نادي طرب الغنائي لشباب |
| T'étais pas à la chorale. - Ca continue ? | Open Subtitles | -لم نراك في نادي طرب الغنائي اليوم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 