"طريق امتحان تنافسي" - Traduction Arabe en Français

    • par voie de concours
        
    • l'issue d'un concours
        
    Il est pourvu à ces recrutements exclusivement par voie de concours. UN ولا يكون هذا التعيين إلا عن طريق امتحان تنافسي.
    Il est pourvu à ces recrutements exclusivement par voie de concours. UN ولا يكون هذا التعيين إلا عن طريق امتحان تنافسي.
    Les nominations aux postes P-3, au Secrétariat de l'Organisation, se font, en règle générale, par voie de concours; UN ويكون التعيين في وظائف الرتبة ف-3 في الأمانة العامة للأمم المتحدة عن طريق امتحان تنافسي عادة؛
    Ces recrutements se font exclusivement par voie de concours. UN ولا يكون هذا التعيين إلا عن طريق امتحان تنافسي.
    52. En Bosnie-Herzégovine, les procureurs sont sélectionnés à l'issue d'un concours national et nommés pour une durée illimitée par le Haut Conseil de la magistrature. UN 52- وفي البوسنة والهرسك، يُختار أعضاء النيابة العامة عن طريق امتحان تنافسي وطني ويعيَّنون لمدة غير محدودة من جانب المجلس الأعلى للقضاء والادعاء.
    Les nominations aux postes P-3, au Secrétariat de l'Organisation, se font, en règle générale, par voie de concours; UN ويكون التعيين في وظائف الرتبة ف-3 في الأمانة العامة للأمم المتحدة عن طريق امتحان تنافسي عادة؛
    Ces recrutements se font exclusivement par voie de concours. UN ولا يكون هذا التعيين إلا عن طريق امتحان تنافسي.
    Les nominations aux postes P-3, au Secrétariat de l'Organisation, se font, en règle générale, par voie de concours; UN ويكون التعيين في وظائف الرتبة ف-3 في الأمانة العامة للأمم المتحدة عن طريق امتحان تنافسي عادة؛
    Ces recrutements se font exclusivement par voie de concours. UN ولا يكون هذا التعيين إلا عن طريق امتحان تنافسي.
    Ministre (promotion par voie de concours) UN 1991 ترقى إلى رتبة سكرتير أول عن طريق امتحان تنافسي.
    Conseiller (promotion par voie de concours) UN 1993 ترقى إلى رتبة مستشار، عن طريق امتحان تنافسي.
    Premier Secrétaire (promotion par voie de concours) UN 1998 ترقى إلى رتبة وزير، عن طريق امتحان تنافسي.
    Ces promotions se font exclusivement par voie de concours. UN ولا تكون هذه الترقية إلا عن طريق امتحان تنافسي.
    Ces recrutements se font exclusivement par voie de concours. UN ولا يكون هذا التعيين إلا عن طريق امتحان تنافسي.
    Ces recrutements se font exclusivement par voie de concours; UN ولا يكون هذا التعيين إلا عن طريق امتحان تنافسي.
    P-2 Recrutement par voie de concours UN تشغل الوظيفة الشاغرة عن طريق امتحان تنافسي
    Les nominations aux postes P-1 et P-2 et aux postes exigeant une compétence linguistique spéciale se font exclusivement par voie de concours. UN لا يكون التعيين في وظائف الرتبتين ف - ١ و ف - ٢ والوظائف التي تتطلب كفاءة لغوية خاصة إلا عن طريق امتحان تنافسي.
    Les nominations aux postes P-3 se font, en règle générale, par voie de concours. UN ويكون التعيين في وظائف الرتبة ف - ٣ عادة عن طريق امتحان تنافسي.
    Les postes P-3, au Secrétariat de l'Organisation, sont normalement pourvus par voie de concours UN ويكون التعيين في وظائف الرتبة ف-٣ في الأمانة العامة للأمم المتحدة عن طريق امتحان تنافسي عادة.
    20. En 2006, la priorité a été donnée à la formation technique dans le domaine des arts, de nouveaux professeurs ayant été admis à l'issue d'un concours ouvert au public, ce qui a permis de poursuivre l'enseignement du théâtre, de la musique, de la danse et des arts plastiques. UN 20- وخصّ التدريب التقني في مجال الفنون بالأولوية في عام 2006 حيث تم قبول أساتذة جدد عن طريق امتحان تنافسي عام أتاح إمكانية مواصلة التدريب في ميادين المسرح والموسيقى والرقص والفنون والفنون التشكيلية.
    Les nominations aux postes P-3 se font, en règle générale, par voie de concours ou du fait de la promotion de fonctionnaires précédemment nommés à la classe P-2 à l'issue d'un concours; UN ويكون التعيين في وظائف الرتبة ف-3 عادة عن طريق امتحان تنافسي أو نتيجة لترقية موظفين سبق تعيينهم برتبة ف-2 بعد اجتياز امتحان تنافسي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus