Découvrez nos services en

    "طريق بوابة" - Traduction Arabe en Français

    • l'intermédiaire du Portail
        
    • le biais du portail
        
    • le portail
        
    Les mises à jour effectuées dans les registres de chaque partenaire seraient immédiatement accessibles par l'intermédiaire du Portail de la Convention. UN وستكون المعلومات المحدَّثة في مستودع كل شريك متاحة في الآن ذاته للبحث عن طريق بوابة الاتفاقية.
    Les déclarations seront distribuées électroniquement par l'intermédiaire du Portail PaperSmart au moment de leur délivrance, et demeureront sous embargo jusqu'alors. UN وستوزع البيانات إلكترونيا عن طريق بوابة PaperSmart وقت الإدلاء بها، وستظل محجوبة حتى ذلك الحين.
    Les déclarations seront distribuées électroniquement par l'intermédiaire du Portail PaperSmart au moment de leur délivrance, et demeureront sous embargo jusqu'alors. UN وستوزع البيانات إلكترونيا عن طريق بوابة PaperSmart وقت الإدلاء بها، وستظل محجوبة حتى ذلك الحين.
    En outre, les informations communiquées par le biais du portail PRAIS peuvent être obtenus grâce aux fonctions d'interrogation incorporées dans le portail. UN بالإضافة إلى ذلك، تُتاح المعلومات المقدمة عن طريق بوابة نظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ من خلال وظائف الاستعلام المضمنة في بوابة هذا النظام.
    Les participants ont salué les progrès impressionnants réalisés par la CNUCED concernant la fourniture aux parties intéressées d'informations pertinentes et cohérentes sur les marchés, y compris par le biais du portail InfoComm et du système commun InfoShare. UN ورحَّب المشارِكون بالتقدم الهائل الذي أحرزه الأونكتاد في تزويد أصحاب المصلحة بمعلومات مناسبة ومنظَّمة عن الأسواق بما في ذلك عن طريق بوابة InfoComm الإلكترونية ونظام InfoShare المشترك.
    Les déclarations seront distribuées électroniquement par l'intermédiaire du Portail PaperSmart au moment de leur délivrance, et demeureront sous embargo jusqu'alors. UN وستوزع البيانات إلكترونيا عن طريق بوابة PaperSmart وقت الإدلاء بها، وستظل محجوبة حتى ذلك الحين.
    Les déclarations seront distribuées électroniquement par l'intermédiaire du Portail PaperSmart au moment de leur délivrance, et demeureront sous embargo jusqu'alors. UN وستوزع البيانات إلكترونيا عن طريق بوابة PaperSmart وقت الإدلاء بها، وستظل محجوبة حتى ذلك الحين.
    Les déclarations seront distribuées électroniquement par l'intermédiaire du Portail PaperSmart au moment de leur délivrance, et demeureront sous embargo jusqu'alors. UN وستوزع البيانات إلكترونيا عن طريق بوابة PaperSmart وقت الإدلاء بها، وستظل محجوبة حتى ذلك الحين.
    Les déclarations seront distribuées électroniquement par l'intermédiaire du Portail PaperSmart au moment de leur délivrance, et demeureront sous embargo jusqu'alors. UN وستوزع البيانات إلكترونيا عن طريق بوابة PaperSmart وقت الإدلاء بها، وستظل محجوبة حتى ذلك الحين.
    Les déclarations seront distribuées électroniquement par l'intermédiaire du Portail PaperSmart au moment de leur délivrance, et demeureront sous embargo jusqu'alors. UN وستوزع البيانات إلكترونيا عن طريق بوابة PaperSmart وقت الإدلاء بها، وستظل محجوبة حتى ذلك الحين.
    Les déclarations seront distribuées électroniquement par l'intermédiaire du Portail PaperSmart au moment de leur délivrance, et demeureront sous embargo jusqu'alors. UN وستوزع البيانات إلكترونيا عن طريق بوابة PaperSmart وقت الإدلاء بها، وستظل محجوبة حتى ذلك الحين.
    Les déclarations seront distribuées électroniquement par l'intermédiaire du Portail PaperSmart au moment de leur délivrance, et demeureront sous embargo jusqu'alors. UN وستوزع البيانات إلكترونيا عن طريق بوابة PaperSmart وقت الإدلاء بها، وستظل محجوبة حتى ذلك الحين.
    Les déclarations seront distribuées électroniquement par l'intermédiaire du Portail PaperSmart au moment de leur délivrance, et demeureront sous embargo jusqu'alors. UN وستوزع البيانات إلكترونيا عن طريق بوابة PaperSmart وقت الإدلاء بها، وستظل محجوبة حتى ذلك الحين.
    Les déclarations seront distribuées électroniquement par l'intermédiaire du Portail PaperSmart au moment de leur délivrance, et demeureront sous embargo jusqu'alors. UN وستوزع البيانات إلكترونيا عن طريق بوابة PaperSmart وقت الإدلاء بها، وستظل محجوبة حتى ذلك الحين.
    Les déclarations seront distribuées électroniquement par l'intermédiaire du Portail PaperSmart au moment de leur délivrance, et demeureront sous embargo jusqu'alors. UN وستوزع البيانات إلكترونيا عن طريق بوابة PaperSmart وقت الإدلاء بها، وستظل محجوبة حتى ذلك الحين.
    Les délégations qui souhaitent diffuser leurs déclarations par le biais du portail PaperSmart doivent les envoyer au moins une heure avant leur tour de parole à papersmart@un.org. UN وينبغي للوفود الراغبة في تعميم بياناتها في شكل إلكتروني عن طريق بوابة PaperSmart أن ترسلها قبل موعد الإدلاء بها بساعة واحدة على الأقل إلى العنوان التالي: papersmart@un.org.
    Les délégations qui souhaitent diffuser leurs déclarations par le biais du portail PaperSmart doivent les envoyer au moins une heure avant leur tour de parole à papersmart@un.org. UN وينبغي للوفود الراغبة في تعميم بياناتها في شكل إلكتروني عن طريق بوابة PaperSmart أن ترسلها قبل موعد الإدلاء بها بساعة واحدة على الأقل إلى العنوان التالي: papersmart@un.org.
    Les délégations qui souhaitent diffuser leurs déclarations par le biais du portail PaperSmart doivent les envoyer au moins une heure avant leur tour de parole à papersmart@un.org. UN وينبغي للوفود الراغبة في تعميم بياناتها في شكل إلكتروني عن طريق بوابة PaperSmart أن ترسلها قبل موعد الإدلاء بها بساعة واحدة على الأقل إلى العنوان التالي: papersmart@un.org.
    Les délégations qui souhaitent diffuser leurs déclarations par le biais du portail PaperSmart doivent les envoyer au moins une heure avant leur tour de parole à papersmart3@un.org. UN وينبغي للوفود الراغبة في تعميم بياناتها في شكل إلكتروني عن طريق بوابة PaperSmart أن ترسلها قبل موعد الإدلاء بها بساعة واحدة على الأقل إلى العنوان التالي: papersmart3@un.org.
    Les délégations qui souhaitent diffuser leurs déclarations par le biais du portail PaperSmart doivent les envoyer au moins une heure avant leur tour de parole à papersmart@un.org. UN وينبغي للوفود الراغبة في تعميم بياناتها في شكل إلكتروني عن طريق بوابة PaperSmart أن ترسلها قبل موعد الإدلاء بها بساعة واحدة على الأقل إلى العنوان التالي: papersmart@un.org.
    Supports pour la sensibilisation mis à disposition sur le portail consacré aux PMA UN :: إتاحة مواد الاتصال عن طريق بوابة أقل البلدان نمواً

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus