"طفلتين" - Traduction Arabe en Français

• deux enfants
• deux filles
• bébés

N'es-tu pas la même Geeta avec deux enfants dégueulasses ?
اسف الست انت جيتا التى لديها طفلتين قذرتين؟

Qui aurrait pu penser que des funérailles pour un deux enfants pouvaient être si déprimant ?
ظننتنى سأكون فى حدث لشركة مايكروسوفت يا رجل , من كان سيفكر بان حضور جنازة طفلتين

Tu aurais fait deux enfants chinois et un bébé avec un gros visage stupide, comme le gros Perez.
وإلا كنت ستنجب طفلتين صينيتين وطفل ذو وجة كبير احمق مثل بيريز البدين

J'ai deux filles que j'idolâtre et une fiancée qui me rend heureux d'être en vie.
لديّ طفلتين أحبّهما بكامل كياني وخطيبة تشعرني بأنّي محظوظ جدًّا لكوني حيًّا.

N'ayant pas de sœur, elle voulait deux filles. Mabel et Vivian.
انجيليا لم يكن لديها أخت مطلقا لذلك فقد أرادت طفلتين مابل وفيفيان

Et la dernière chose dont tu as besoin sont juste ces bébés criant et pleurant au milieu de la nuit, et tu ne peux même pas les entendre.
هو طفلتين صارختين باكيتين بمنتصف الليل ولا يمكنك سماعهما.

Sans elle, le bar ne tourne pas. En élevant deux enfants.
سُحقاً، لا نستطيع تسيير الحانة من دونها ليس مع تربية طفلتين

Je pense que tu vas à Dallas kidnapper deux enfants innocents.
-حقًّا؟ لأنّي أظنّك متجهًا لـ (دالاس) لاختطاف طفلتين بريئتين.

C'est la même Gita avec deux enfants dégueulasses
جيتا نفسها التى لديها طفلتين قذرتين

J'ai deux enfants de 5 et 9 ans.
لدي طفلتين ,واحدة عمرها 9,والاخرى 5

Le 4 janvier 2009, des munitions à guidage de précision auraient été tirées sur la maison de la famille Al-Habbash, dans le quartier Al-Sha'f de Gaza, tuant deux enfants et blessant gravement trois adolescents.
65- وتفيد تقارير بأن ذخائر دقيقة التوجيه أُطلقت في 4 كانون الثاني/يناير 2009 على منزل عائلة الحبّاش في منطقة الشعف بمدينة غزّة، ما أسفر عن قتل طفلتين وإصابة ثلاثة شبان آخرين بجروح بليغة.

Mais j'ai deux enfants maintenant.
لكن لدي طفلتين الآن, لذا

Je suis divorce. J'ai deux enfants.
انا مُطلق، وعندي طفلتين

- Elle a deux enfants.
لديها طفلتين ايضاً

J'ai deux enfants à la maison.
لدي طفلتين في المنزل

S'il a toujours à cœur leur intérêt, il doit comprendre que ni son salaire ni son petit appartement ne conviennent pour élever deux enfants, encore moins deux enfants aux besoins particuliers.
عليهِ أن يعلم كِلا راتبهِ وشقتهُ الصغيرة غير مناسبين لتربية طفلتين، - وخاصةً طفلتين بحاجة لرعاية خاصة ...

57. Ceux qui doutent que les sévices familiaux contribuent à l'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales devraient se demander comment il se fait que, si l'on prend deux enfants de même milieu, l'un devient un prostitué et l'autre, qui trouve un appui dans sa famille, ne le devient pas.
٥٧ - والذين يتساءلون عما إذا كانت إساءة المعاملة داخل المنزل تسهم في الاستغلال الجنسي لﻷطفال ﻷغراض تجارية، عليهم أن يسألوا أنفسهم كيف يحدث أن طفلتين من بيئتين متشابهتين، إحداهما تصبح بغيﱠا واﻷخرى، من أسرة معيلة لا تصبح كذلك.

Cela ferait deux filles de 9 ans tuées par... quelque chose comme ça.
سيصبحان طفلتين ذواتا تسعة أعوام،قُتلتا بسبب... شيئ مثل هذا

:: Le 22 avril 2013, un obus a touché l'école du 7 avril dans le quartier de Barzé, à Damas. deux filles ont été tuées et huit autres civils blessés, dont cinq enfants.
- 22 نيسان/أبريل 2013، استهداف مدرسة السابع من نيسان في منطقة برزة بدمشق بقذيفة هاون، مما أسفر عن استشهاد طفلتين وإصابة ثمانية مواطنين بينهم خمسة أطفال.

deux filles.
طفلتين ..

Nous avions deux petits bébés.
لقد كان لدينا طفلتين

Quand vous étiez bébés...
عندما كنتما طفلتين