Quelque 142 000 tonnes ODP de substances qui appauvrissent la couche d'ozone avaient déjà été éliminées. | UN | وقد تم التخلص من حوالي 000 142 طن بدالات استنفاد الأوزون من المواد المستنفدة للأوزون بالفعل. |
à 3 400 tonnes ODP en 2003; | UN | `1` إلى 3400 طن بدالات استنفاد الأوزون في عام 2003؛ |
à 3 200 tonnes ODP en 2004; | UN | `2` إلى 3200 طن بدالات استنفاد الأوزون في عام 2004؛ |
0,4 tonne ODP en 2003; | UN | `1` إلى 0.4 طن بدالات استنفاد الأوزون في عام 2003؛ |
0,2 tonne ODP en 2004; | UN | `2` إلى 0.2 طن بدالات استنفاد الأوزون في عام 2004؛ |
ii) 9,9 tonnes PDO en 2015; | UN | ' 2` 9.9 طن بدالات استنفاد الأوزون في 2015؛ |
à 1 800 tonnes ODP en 2005; | UN | `3` إلى 1800 طن بدالات استنفاد الأوزون في عام 2005؛ |
à 1 100 tonnes ODP en 2006; | UN | `4` إلى 1100 طن بدالات استنفاد الأوزون في عام 2006؛ |
à 300 tonnes ODP en 2008; | UN | `6` إلى 300 طن بدالات استنفاد الأوزون في عام 2008؛ |
à 100 tonnes ODP en 2009; et | UN | `7` إلى 100 طن بدالات استنفاد الأوزون في عام 2009؛ و |
à 24,4 tonnes ODP en 2003; | UN | `1` إلى 4ر24 طن بدالات استنفاد الأوزون في عام 2003؛ |
à 12,2 tonnes ODP en 2005; | UN | `3` إلى 2ر12 طن بدالات استنفاد الأوزون في عام 2005؛ |
à 3,66 tonnes ODP en 2007; et | UN | `5` إلى 66ر3 طن بدالات استنفاد الأوزون في عام 2007؛ و |
de l'Annexe E est de 18,09 tonnes ODP, alors que ce pays a signalé une consommation de 25,38 tonnes ODP pour cette substance en 2002. | UN | وقد أبلغت عن أنها استهلكت 25.38 طن بدالات استنفاد الأوزون من المواد الخاضعة للرقابة بالمرفق هاء في عام 2002. |
Le représentant du Secrétariat a expliqué que l'Arménie avait fait état d'une consommation de bromure de méthyle en 2004 équivalent à 1,020 tonne ODP. | UN | 40 - أوضح ممثل الأمانة بأن أرمينيا أبلغت عن استهلاك قدره 1.020 طن بدالات استنفاد الأوزون من بروميد الميثيل في عام 2004. |
0,550 tonne ODP en 2005; | UN | `1` إلى 0.550 طن بدالات استنفاد الأوزون في 2005؛ |
0,2600 tonne ODP en 2010; | UN | `2` إلى 0.2600 طن بدالات استنفاد الأوزون في 2010؛ |
i) 0,2600 tonne ODP en 2010; | UN | ' 1` إلى 0.2600 طن بدالات استنفاد الأوزون في 2010؛ |
i) 1,3 tonne ODP en 2005; | UN | ' 1` إلى 1.3 طن بدالات استنفاد الأوزون في عام 2005؛ |
iii) 3,95 tonnes PDO en 2016, 2017, 2018 et 2019; | UN | ' 3` 3.95 طن بدالات استنفاد الأوزون في الأعوام 2016 و2017 و2018 و2019؛ |
La Dominique a communiqué ses données pour l'année 2006, signalant une consommation de CFC de 0,45 tonne PDO. | UN | 111- قدمت دومينيكا بياناتها لعام 2006 بشأن المواد المستنفدة للأوزون، وأبلغت عن استهلاك لمركبات الكربون الكلورية فلورية قدره 0.45 طن بدالات استنفاد الأوزون. |
Utilisations critiques = 33,2 t-PDO. | UN | استخدامات حرجة= 33.2 طن بدالات استنفاد الأوزون. |
En conséquence, pour l'année 2003, le Bangladesh se trouvait en situation de non-respect de ses obligations au titre de l'article 2E du Protocole de Montréal; | UN | ونظراً لأن الاستهلاك الذي أبلغ عنه الطرف يبلغ 0.892 طن بدالات استنفاد الأوزون من كلوروفورم الميثيل في 2003، فإنها في حالة عدم امتثال لالتزامها بموجب المادة 2 هاء من بروتوكول مونتريال؛ |