En attente d'éclaircissements : Excédent = 6,0 t-PDO. | UN | التوضيح معلق: الفائض= 6.0 طن بدالة استنفاد الأوزون. |
Production aux fins d'utilisations critiques = 501,4 t-PDO. | UN | إنتاج لاستخدامات حرجة= 501.4 طن بدالة استنفاد الأوزون. |
Etats-Unis d'Amérique Utilisations critiques = 1,821.6 t PDO. | UN | استخدامات حرجة = 359.9 طن بدالة استنفاد الأوزون. |
Quantités bénéficiant de dérogations en vertu des décisions XIX/14 et XIX/13 = 324,0 t PDO. Israel | UN | الكمية المعفاة = 324.0 طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 19/14 والمقرر 19/13. |
ii) 9,9 tonnes PDO en 2015; | UN | ' 2` 9.9 طن بدالة استنفاد الأوزون في 2015؛ |
L'Arménie avait communiqué ses données sur les substances appauvrissant la couche d'ozone pour 2007, faisant état d'une consommation de 0,0 tonne PDO de bromure de méthyle. | UN | 53 - قدمت أرمينيا بياناتها عن المواد المستنفدة للأوزون عن عام 2007، وأبلغت عن أن استهلاكها من بروميد المثيل قدره صفر طن بدالة استنفاد الأوزون. |
Par la suite, la production et la consommation de HCFC dans ces pays ont augmenté pour atteindre des crêtes de 31 000 et de 28 000 tonnes ODP, respectivement. | UN | ويقابل ذلك ذروة لاحقة في إنتاج واستهلاك هذه المركبات في تلك البلدان يبلغ نحو 000 31 و000 28 طن بدالة استنفاد الأوزون. |
En attente d'éclaircissements : Excédent = 6,0 t-PDO. | UN | التوضيح معلق: الفائض= 6.0 طن بدالة استنفاد الأوزون. |
Production/importation aux fins d'utilisations critiques = 152,9 t-PDO. | UN | الإنتاج/الاستيراد للاستخدامات الحرجة= 152.9 طن بدالة استنفاد الأوزون. |
Production visant à répondre aux besoins intérieurs fondamentaux des Parties visées à l'article 5 = 2 372,9 t-PDO. | UN | الإنتاج للاحتياجات الأساسية المحلية لأطراف المادة 5= 2372.9 طن بدالة استنفاد الأوزون علاوة للاحتياجات الأساسية المحلية |
En attente d'éclaircissements : excédent = 0,1 t-PDO. | UN | التوضيح معلق: الفائض= 0.1 طن بدالة استنفاد الأوزون |
En attente d'éclaircissements : excédent = 1,1 t-PDO. | UN | التوضيح معلق: الفائض= 1.1 طن بدالة استنفاد الأوزون. |
Quantité autorisée : 274,5 t-PDO. | UN | وعلاوة مخصصة لتلبية الاحتياجات المحلية الأساسية قدرها 274.5 طن بدالة استنفاد الأوزون. |
Transfert de droits de production : 1 044,5 t PDO. | UN | حقوق الإنتاج المكتسبة تبلغ 044.5 1 طن بدالة استنفاد الأوزون. |
Transfert de droits de production : 412,0 t PDO. | UN | حقوق الإنتاج المكتسبة تبلغ 412.0 طن بدالة استنفاد الأوزون. |
Quantité autorisée pour répondre aux besoins intérieurs fondamentaux : 821,9 t PDO. | UN | علاوة للاحتياجات الأساسية المحلية تبلغ 821.9 طن بدالة استنفاد الأوزون. |
Production pour satisfaire aux besoins intérieurs fondamentaux des Parties visées à l'article 5 = 125,0 t PDO. | UN | الإنتاج لتلبية الاحتياجات الأساسية المحلية للأطراف العاملة بموجب المادة 5 =125.0 طن بدالة استنفاد الأوزون. |
Quantité autorisée pour répondre aux besoins intérieurs fondamentaux : 4 727,6 t PDO. | UN | علاوة للاحتياجات الأساسية المحلية تبلغ 727.6 4 طن بدالة استنفاد الأوزون. |
iii) 3,95 tonnes PDO en 2016, 2017, 2018 et 2019; | UN | ' 3` 3.95 طن بدالة استنفاد الأوزون في الأعوام 2016 و2017 و2018 و2019؛ |
Le deuxième groupe comprenait 17 Parties, dont la consommation totalisait 7 000 tonnes PDO. | UN | وكانت المجموعة الثانية تتألف من 17 طرفاً يبلغ استهلاكها الإجمالي 000 7 طن بدالة استنفاد الأوزون. |
À la date de la réunion en cours, la Bosnie-Herzégovine avait communiqué ses données concernant les substances appauvrissant la couche d'ozone pour 2009, signalant une consommation de zéro tonne PDO de CFC. | UN | قدمت البوسنة والهرسك، حتى وقت انعقاد هذا الاجتماع، بياناتها عن المواد المستنفدة للأوزون لعام 2009، حيث أبلغت أنها استهلكت صفر طن بدالة استنفاد الأوزون من مركبات الكربون الكلورية فلورية. |
À la date de la réunion en cours, le Chili avait communiqué ses données concernant les substances appauvrissant la couche d'ozone pour 2009, signalant une consommation de zéro tonne PDO de méthylchloroforme. | UN | قدمت شيلي، حتى وقت انعقاد هذا الاجتماع، بياناتها عن المواد المستنفدة للأوزون لعام 2009، حيث أبلغت أنها استهلكت صفر طن بدالة استنفاد الأوزون من كلوروفورم الميثيل. |
A la fin de 2005, ce chiffre était passé à environ 20 000 tonnes ODP. | UN | وبحلول عام 2005 ارتفع هذا الرقم إلى ما يقرب من 000 20 طن بدالة استنفاد الأوزون. |
Les émissions liées aux halons devraient diminuer aussi durant cette période, pour passer de 69 000 tonnes ODP en 2002 à 40 000 tonnes en 2015. | UN | ويتوقع أن تتقلص الانبعاثات ذات الصلة بالهالونات فيما بين 2002 و2015 من المستوى البالغ 000 69 طن بدالة استنفاد الأوزون سنوياً إلى 000 40 طن بدالة استنفاد الأوزون سنوياً. |