"طوماس" - Traduction Arabe en Français

• Thomas
• Tomasz
• Thomasz

Thomas Legl, Conseil international sur les problèmes de l'alcoolisme et des toxicomanies, Comité des ONG à Vienne
طوماس ليغل، المجلس الدولي المعني بمشاكل الكحول والإدمان، لجنة فيينا للمنظمات غير الحكومية

Capitaine Chapel, Agent Thomas Luiz, alias Billy Cabrera.
القائد تشابل. هذا هو العميل طوماس لويز، المعروف ببيلي كابريرا.

Bonjour, je suis Ben Thomas et je viens voir Stuart Goodman.
اسمي بين طوماس أنا هنا لأقابل ستيورات غودنر

Dans sa note, le Secrétaire général informe également l'Assemblée que le Gouvernement des États-Unis d'Amérique a présenté la candidature de M. Thomas Repasch à ce poste, suite à la démission de Mme McLurg.
ويبلِّغ الأمين العام الجمعية العامة في مذكرته أيضا بأن حكومة الولايات المتحدة الأمريكية قد رشحت السيد طوماس ريباش لملء الشاغر الناجم عن استقالة السيدة ماكليرغ.

M. Tomasz Chruszczow, Président du SBI et Président du premier dialogue sur l'article 6 de la Convention
السيد طوماس خروستوف، رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ ورئيس الحوار الأول المتعلق بالمادة 6 من الاتفاقية

C'est un mythe créé par Thomas Jefferson.
إنها أسطورة أخترعها طوماس جفرسون

Je n'ai pas de commande pour Ben Thomas.
ليس لدي طلب مسجل باسم بين طوماس

- Dites-lui que c'est Ben Thomas. - C'est très important.
قولي لها أني بين طوماس الامر مهم

Et maintenant, Ma chere soeur, nous attendons... que Thomas Eckhardt vienne chercher son seul et unique amour.
والآن يا أختي العزيزة، سننتظر قدوم "طوماس إيكاردت" باحثاً عن حبه الحقيقي الوحيد.

Pete chéri, Josie travaille pour Thomas Eckhardt. Oh...
عزيزي "بيت"، كانت "جوسي" تعمل لحساب "طوماس إيكاردت".

Thomas et moi allons passer au plat principal, maintenant.
أنا و"طوماس" سنتناول الوجبة الرئيسية الآن.

Le 23 mai 2007, il a présidé les débats qui se sont tenus à l'issue de la conférence donnée par le Commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe, M. Thomas Hammarberg, sur le thème < < Les droits de l'homme en Europe : une mission inachevée > > .
21 - وفي 23 أيار/مايو 2007، ترأس جلسة مناقشة على إثر محاضرة ألقاها مفوض مجلس أوروبا لحقوق الإنسان، طوماس هاماربرغ، بعنوان ' ' حقوق الإنسان في أوروبا: مهمة لم تنجز بعد``.

Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite nommer M. Thomas Repasch membre du Comité des pensions du personnel des Nations Unies pour un mandat commençant le 15 septembre 2003 et venant à expiration le 31 décembre 2004?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في تعيين السيد طوماس ريباش عضوا في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة لفترة ولاية تبدأ في 15 أيلول/سبتمبر 2003 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004؟

Mme Anya Thomas (CARICOM) a observé qu'avant même d'aborder le problème du renforcement des capacités, il fallait définir les principes et les modalités de la mise en valeur des ressources humaines.
السيدة أنيا طوماس (الجماعة الكاريبية): لاحظت أن مسائل القدرات تتطلب تعريف مفاهيم وعمليات تنمية القدرات.

Voici l'agent Thomas Luiz.
العميل طوماس لويز.

A été tué par un homme qui s'appelle Thomas Eckhardt.
اُغتيل على يد رجل يدعى "طوماس إيكاردت".

Je t'ai eu, Andrew amitiés, Thomas
"نلت منك يا "آندرو"، محبتي، "طوماس""

Le nom de Thomas Eckhardt te dit-il quelque chose ? Non.
هل يعني لك الاسم "طوماس إيكاردت" شيئاً؟

M. Tomasz Chruszczow, Président de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre et Président de la première réunion du Forum de Durban
السيد طوماس خروستوف، رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ ورئيس الاجتماع الأول لمنتدى ديربان

M. Tomasz Chruszczow, Président du SBI, a présidé la réunion.
9- وترأس الاجتماع رئيس الهيئة الفرعية السيد طوماس خروستوف.

8. Le Président du SBI, M. Thomasz Chruszczow, a présidé la réunion.
8- وترأس الاجتماع رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ، السيد طوماس خروستوف.