"طومسن" - Traduction Arabe en Français

• Thompson
• Thomson

Je voudrais également exprimer ma sympathie et présenter mes condoléances au Gouvernement et au peuple barbadiens à l'occasion du décès de leur Premier Ministre, M. David Thompson.
واسمحوا لي أن أعرب عن تعاطفنا مع حكومة وشعب بربادوس وتعازينا لهما في وفاة رئيس وزرائهما، السيد ديفيد طومسن.

Vous pouvez dire à Mme Thompson que John McGarrigle est là.
يمكنك إخبار السيد "طومسن" أن رجل "جون ماكغراغل" متواجد.

Jimmy, Charlie et moi avons beaucoup appris de M. Rothstein, comme vous avez sûrement beaucoup appris de M. Thompson.
يا "جيمي"، أنا و"تشارلي" تعلمنا الكثير من السيد "روثستين". كما تعلمت أنت من السيد "طومسن".

M. Thomson(Fidji), Vice-Président, assume la présidence.
تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد طومسن (فيجي).

En l'absence du Président, M. Thomson (Fidji), Vice-Président, assume la présidence.
نظرا لغياب الرئيس تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد طومسن (فيجي).

En l'absence du Président, M. Thomson (Fidji), Vice-Président, assume la présidence.
نظرا لغياب الرئيس تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد طومسن (فيجي)

Il me faut un Thompson, un Magnum, peut-être un fusil.
مثل سلاح طومسن وماغنوم ربما بندقية، أيمكنك أن تدبّرها لي ؟

Nous devons être sûrs, M. Thompson, que l'abrogation de la loi aura bien lieu.
(نحن نريد ضماناً، سيد (طومسن ذلك الإلغاء يلوح في الأفق ..

Votre dossier dit que Nucky Thompson a fait assassiner Schroeder.
ذكرت في ملفك أن "ناكي طومسن" أمر بقتل "شرودر".

Voici M. Fallon, le nouvel avocat de M. Thompson.
هذا السيد "فالون" محامي السيد "طومسن" الجديد.

Ce qui m'importe est qu'Enoch Thompson aille en prison.
كل ما يهمني أن يذهب "إينوك طومسن" للسجن.

Durant ce procès, vous entendrez moult accusations à l'endroit d'Enoch Thompson.
خلال المحاكمة سوف تسمعون العديد من التهم الجسيمة ضد "إينوك طومسن".

Enoch Thompson est prêt à tout pour atteindre son but.
"إينوك طومسن" هو رجل لا يردعه شيء عن تحقيق ما يريد

Je demande que mon client le shérif Elias Thompson
سيادة القاضي أطلب لموكلي المأمور "إلياس طومسن" أن يتم إطلاق سراحه بكفالة.

C'était à la condition que l'inculpation pour meurtre de M. Thompson aille au jury.
لقد كان مشروطا أن تهمة القتل للسيد "طومسن" يتم إثباتها بواسطة هيئة المحلفين

En l'absence du Président, M. Thomson (Fidji), Vice-Président, assume la présidence.
نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد طومسن (فيجي).

M. Thomson (Royaume-Uni) (parle en anglais) : La fin de la guerre en Europe, il y a 60 ans, a marqué un tournant.
السيد طومسن (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية): لقد كانت نهاية الحرب في أوروبا قبل 60 عاما نقطة تحول.

M. Thomson (Royaume-Uni) (parle en anglais) : Je me réjouis de pouvoir faire cette déclaration au nom du Royaume-Uni.
السيد طومسن (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية): يسرني أن اغتنم الفرصة للإدلاء ببيان المملكة المتحدة.

M. Thomson (Fidji), parlant au nom du Groupe des 77 et de la Chine, dit que comme par le passé le Bureau devrait modifier le programme de travail pendant la session, pour tenir compte du processus de consultation.
3 - السيد طومسن (فيجي): تكلم باسم مجموعة الـ 77 والصين، فقال إنه ينبغي للمكتب، مثلما جرى في السابق، أن يعدِّل برنامج العمل طيلة الدورة لكي يعكس عملية التشاور.

M. Thomson (Fidji) (parle en anglais) : La délégation fidjienne salue l'esprit de consensus qui nous a permis d'achever l'examen du texte révisé de la résolution présentée par la Serbie sur la question relative à la déclaration unilatérale d'indépendance du Kosovo.
السيد طومسن (فيجي) (تكلم بالإنكليزية): يرحب وفد فيجي بروح توافق الآراء التي سادت وسمحت بإنجاز تنقيح القرار الصربي بشأن الإعلان الأحادي لاستقلال كوسوفو.