| C'est l'histoire d'une famille riche qui a tout perdu et d'un fils qui n'a d'autre choix que de la maintenir unie. | Open Subtitles | الآن قصة عائلة غنية فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لم يكن لديه خياراً سوى ان يبقيهم كلهم معاً |
| C'est l'histoire d'une famille riche qui a tout perdu et d'un fils qui n'a d'autre choix que de la maintenir unie. | Open Subtitles | الآن قصة عائلة غنية فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لم يكن لديه خياراً سوى ان يبقيهم كلهم معاً |
| C'est l'histoire d'une famille riche qui a tout perdu... et d'un fils qui n'a d'autre choix... que de la maintenir unie. | Open Subtitles | الآن قصة عائلة غنية فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لم يكن لديه خياراً |
| Il s'appelle Anand Sharma. Il semble venir d'une famille riche. | Open Subtitles | الاسم آناند شارما يبدو أنه من عائلة غنية |
| Jadis, une famille riche vivait sur ces terres. | Open Subtitles | فيما مضى، عائلة غنية عاشت في هذه الأراضي |
| Il vient d'une vieille et riche famille qui a fait fortune durant la révolution industrielle. | Open Subtitles | من المفترض أنه من عائلة غنية وعريقة جمعت أموالها أثناء الثورة الصناعية |
| C'est l'histoire d'une famille riche qui a tout perdu et d'un fils qui n'a d'autre choix que de la maintenir unie. | Open Subtitles | الآن قصة عائلة غنية فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لم يكن لديه خياراً سوى ان يبقيهم كلهم معاً |
| Voici l'histoire d'une famille riche qui a tout perdu et du fils qui se démène pour garder la barque à flots. | Open Subtitles | الآن قصة عائلة غنية فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لم يكن لديه خياراً سوى ان يبقيهم كلهم معاً |
| C'est l'histoire d'une famille riche qui a tout perdu et d'un fils qui n'a d'autre choix que de la maintenir unie. | Open Subtitles | الأن قصة عائلة غنية فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لم يكن لديه خياراً سوى ان يبقيهم كلهم معاً |
| Voici l'histoire d'une famille riche qui a tout perdu et du fils qui se démène pour garder la barque à flots.. | Open Subtitles | الآن قصة عائلة غنية فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لم يكن لديه خياراً سوى ان يبقيهم كلهم معاً |
| Voici l'histoire d'une famille riche qui a tout perdu et du fils qui se démène pour garder la barque à flots. | Open Subtitles | الآن قصة عائلة غنية فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لم يكن لديه خياراً سوى ان يبقيهم كلهم معاً |
| Voici l'histoire d'une famille riche qui a tout perdu et du fils qui se démène pour garder la barque à flots. | Open Subtitles | الآن قصة عائلة غنية فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لم يكن لديه خياراً سوى ان يبقيهم كلهم ماً |
| Une riche famille Luthérienne vient d'arriver, et ils n'ont pas encore choisi d'église. | Open Subtitles | عائلة غنية لوثرية قد أنتقلت للتو الى المنطقة ولم يقوموا بأنتقاء كنيسة بعد |
| Oui, du comté de Marin. D'une famille aisée. | Open Subtitles | مِنْ a عائلة غنية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 