Si tu étais nue dans la baignoire, et que quelqu'un te demandait si tu es décente, tu le laisserais entrer? | Open Subtitles | لو كنت عارية في الحمام و سألك أحد اذا كان يستطيع الدخول هل تسمحين له بالدخول؟ |
En fait, je pense que mon nouvel apéritif préféré est de découvrir ma copine nue dans les toilettes avec son ex. | Open Subtitles | في الحقيقة تسليتي الجديدة بعد الغداء هي ايجاد صديقتي الحميمة عارية في الحمام مع صديقها الحميم السابق |
Morte ou pas, je ne peux pas me balader nue dans la maison. | Open Subtitles | ميتة أم لا, لا أستطيع أن أتجول عارية في المنزل |
Une femme nue au lit avec moi, c'est la seule raison pour laquelle je serais prêt à tout. | Open Subtitles | وجود إمرأة عارية في السرير بجانبي سبب وحيد يجعلني أقوم بأي شيئ |
Ne m'attends pas toute nue dans ma chambre. | Open Subtitles | هيي, من الأفضل ألا أجدكي عارية في غرفتي بالفندق |
Donc on ne va pas parler de tes larbins m'immergeant dans une merde verte quand j'étais à poil dans un bac ? | Open Subtitles | لذلك، نحن لا نتحدث على الإطلاق شعبك الفيضانات لي مع السحر الأخضر القرف في حين عائمة عارية في الحوض؟ |
Est-ce que tu as dit un jour à ta maman que tu avais vu une femme nue dans ta maison ? | Open Subtitles | هل أخبرتِ أمكِ من قبل أنكِ رأيتِ امرأة عارية في المنزل؟ |
Ne m'attends pas toute nue dans ma chambre ! | Open Subtitles | من الأفضل ألا أجدكي عارية في غرفتي بالفندقِ |
Il y avait une femme à moitié nue dans ma salle de bain qui s'amusait à faire la morte. | Open Subtitles | هناك امرأة نصف عارية في حمامي مثلت أنها ميتة. |
Pourquoi m'amener ici avec une fille nue dans un ballon qui m'envoie des bisous ? | Open Subtitles | لمَ اصطحابي هنا مع فتاة عارية في بالون تبعث لي قبلات؟ |
Je peux pas croire que tu ais attendu que je sois à moitié nue dans ton lit pour me dire que tu voyais quelqu'un d'autre ! | Open Subtitles | لا أستطيع التصديق أنّك انتظرت أن أكون شبه عارية في فراشك حتّى تُخبرني أنّك تُواعد فتاة أخرى. |
Bref, je me suis évanouie et me suis réveillée nue dans le coffre de la voiture. | Open Subtitles | بأيّة حال، فقدت الوعي لفترة وأفقت وأنا عارية في صندوق سيّارة. |
Mais ce soir, elle était à moitié nue dans une peau de loup, et se faisait marquer. | Open Subtitles | لكن الليلة، كانت نصف عارية في جلد ذئب ويتمّ وسمها |
Et quand vous l'avez rejetée, elle a essayé de se suicider, nue, dans votre lit, à l'hôtel. | Open Subtitles | حاولت الإنتحار وجدت عارية في فراشك الكائن في الأوتيل |
Pourquoi y a-t-il une dame nue dans ta chambre ? | Open Subtitles | لماذا توجد سيدة عارية في غرفة نومك ؟ |
Je m'étirais nue au soleil... et un homme est sorti de la forêt. | Open Subtitles | متمددة عارية في ضوء الشمس ثم خرج رجل من الغابة |
Elle était tout temps à poil dans l'appart, ça gênait Sloan. | Open Subtitles | كانت تتمشى عارية في الشقة باستمرار الأمر الذي جعل (سلون) غير مرتاحة |
Venez voir, il y a une femme à poil en face. | Open Subtitles | انظرا إلى هذا، ثمة إمرأة عارية في البناية المقابلة |
Oui mais j'ai pas trouvé de figurines nues à bonne échelle donc... | Open Subtitles | نعم لكن لم أتمكن من العثور أي تماثيل عارية في هذا المقاس,لذا... |
II y a une femme nue en face. | Open Subtitles | -إلام تنظران؟ -إمرأة عارية في البناية المقابلة |