"عازباً" - Traduction Arabe en Français

• célibataire
• célibat
• célibataires

Tu seras un père célibataire élevant 3 enfants. Ce sera dur.
ستكون أباً عازباً يربّي 3 أولاد، سيكون ذلك عسيراً

- Rien. Mais je connais un célibataire qui pense aux autres.
لا سبب، لكنني أعرف رجلًا عازباً يهتم فعلًا بالآخرين

Il est juste excité parce qu'il aurait aimé sortir avec plus de femmes noires sexy quand il était célibataire.
فهو متحمّس لأنّه يتمنّى لو كان واعد أكثر نساء مثيرات وسوداء البشرة حين كان عازباً

un célibataire proche des 50 ans et que tu as besoin d'impressionner les femmes.
عازباً في الخمسينات ‫وتحتاج إلى إقناع النساء.

Un conseil ? Accroche-toi au célibat.
نصيحة ياولد, كن عازباً لأطول فترة ممكنة

Il y a une bonne façon d'être célibataire.
هناك طريقة صحيحة عليك اتباعها لتبقى عازباً

Les gens disent combien c'est super d'être célibataire et c'est des conneries, de rejoindre le clan des célibataires.
يتحدث الناس كم أنه رائع أن تكون عازباً و ذلك هراء, الإنضمام لحزب العزباء

Je suis toujours célibataire, j'attend de trouver une gentille fille avec qui m'installer.
ما زلت عازباً, أبحث عن فتاة لطيفة لاستــقر معها.

Toujours en ligne à la rencontre d'oracles célibataire ?
لا تزال وسيطاً روحياً عازباً في موقع المواعدة؟

Pas du tout. Sauf qu'elle pensait que j'étais célibataire.
لا ، لاشيء عدا ، ربما ، تعلمين . إعتقدت أنني كنت عازباً

AGENCE DE MANNEQUINS Comment puis-je organiser cette agence tout en étant un bon père célibataire ?
كيف يمكنني أن أنظم وكالة الأزياء وأظل أباً عازباً صالحاً؟

Moi, J'ai décidé de rester célibataire.
فى هذا اليوم وعدت نفسى . أننى سأبقى عازباً للأبد

Il paraît qu'il est très riche et célibataire.
وأنا أعرف أنه غني جدأً لكنه لا زال عازباً

Oh, ne reste pas célibataire, mon ami, Captain Marinos.
لا أريدك أن تبقى عازباً هذه المرة أيضا يا صديقي , كابتين مارينوس

Que vous soyez célibataire plein d'espoir, ou follement amoureux, ou que vous soyez ici parce que je vous ai forcés, asseyez-vous et profitez.
أياً كنت عازباً مع أمل أو واقع بالحب وهنا لأنني أجبرتكم للمجيء ومساندتي استريحوا واستمتعوا

Être célibataire, c'est nul. Ça rend fou.
أن تكون عازباً هو أمر مقرف إنه يقودك لتكون شخص مجنون

En bon célibataire, j'admirais ses atouts.
اسمعي، أنا أقدر براعتها بصفتي رجلاً عازباً.

Et je suis sûre que j'ai été idiote de t'épouser, un vieux célibataire branlant... seul à l'âge de 50 ans parce qu'il n'a jamais pu rencontrer quiconque pouvait l'avoir !
و أنا متيقّنة أني كنتُ حمقاء لأتزوّجك، أعزب عجوز أخرق من كان عازباً حتّى سنّ الخمسين

Tu as été célibataire, tu t'es amusé.
لا، أنت من كان عازباً و حصلت على ما يكفيك من المرح.

Profite de ton célibat.
استمتع بكونك عازباً.