"عامل للدورة يعنى" - Traduction Arabe en Français

• de travail de session sur

Établissement d'un groupe de travail de session sur l'administration de la justice au titre du point 3 de l'ordre du jour
إنشاء فريق عامل للدورة يعنى بإقامة العدل في إطار البند 3 من جدول الأعمال مقرر

2001/102. Établissement d'un groupe de travail de session sur l'administration de la justice, au titre du point 3 de l'ordre
2001/102- إنشاء فريق عامل للدورة يعنى بإقامة العـدل في إطار البند 3 من

2001/102. Établissement d'un groupe de travail de session sur l'administration de la justice, au titre du point 3 de l'ordre du jour
2001/102- إنشاء فريق عامل للدورة يعنى بإقامة العدل في إطار البند 3 من جدول الأعمال

2000/102. Établissement d'un groupe de travail de session sur l'administration de la
2000/102 - إنشاء فريق عامل للدورة يعنى بإقامة العدل في

2002/101. Établissement d'un groupe de travail de session sur l'administration de la justice, au titre du point 3 de l'ordre du jour 77
2002/101 إنشاء فريق عامل للدورة يعنى بإقامة العدل في إطار البند 3 من جدول الأعمـال 79

2002/102. Établissement d'un groupe de travail de session sur les méthodes de travail et les activités des sociétés transnationales au titre
2002/102 إنشاء فريق عامل للدورة يعنى بأساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية

2002/101. Établissement d'un groupe de travail de session sur l'administration de la justice, au titre du point 3 de l'ordre du jour
باء- المقررات 2002/101- إنشاء فريق عامل للدورة يعنى بإقامة العدل في إطار البند 3 من جدول الأعمال

1. Par sa décision 2004/101, la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme a établi un groupe de travail de session sur l'administration de la justice.
1- قررت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، بمقتضى مقررها 2004/101، إنشاء فريق عامل للدورة يعنى بإقامة العدل.

2000/101. Établissement d'un groupe de travail de session sur les méthodes de travail et les activités des sociétés transnationales au titre du point 4 c) de l'ordre du jour
2000/101 - إنشاء فريق عامل للدورة يعنى بأساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية في إطار البند 4(ج) من جدول الأعمال

Par sa décision 1994/104, la SousCommission a décidé notamment de créer un groupe de travail de session sur l'administration de la justice et la question de l'indemnisation, à la place d'un groupe de travail de session sur la détention.
وقررت اللجنة الفرعية، بموجب مقررها 1994/104، جملة أمور منها إنشاء فريق عامل للدورة يعنى بإقامة العدل ومسألة التعويض بدلاً من الفريق العامل للدورة المعني بالاحتجاز.

1. Par sa décision 2001/102, en date du 31 juillet 2001, la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme a décidé d'établir un groupe de travail de session sur l'administration de la justice.
1- قررت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان بموجب مقررها 2001/102 المؤرخ 31 تموز/يوليه 2001، إنشاء فريق عامل للدورة يعنى بإقامة العدل.

1. Par sa décision 2003/101 du 28 juillet 2003, la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme a décidé d'instituer un Groupe de travail de session sur l'administration de la justice.
1- قررت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، بمقتضى مقررها 2003/101 المؤرخ 28 تموز/يوليه 2003، إنشاء فريق عامل للدورة يعنى بإقامة العدل.

1. Par sa décision 2002/101 en date du 30 juillet 2002, la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme a décidé d'établir un Groupe de travail de session sur l'administration de la justice.
1- قررت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، بمقتضى مقررها 2002/101 المؤرخ في 30 تموز/يوليه 2002، إنشاء فريق عامل للدورة يعنى بإقامة العدل.

b) D'établir un groupe de travail de session sur l'administration de la justice au titre du point 3 de l'ordre du jour, qui serait composé des membres suivants: Mme Hampson, Mme Motoc, M. Pinheiro, M. Yokota et Mme Zerrougui.
(ب) إنشاء فريق عامل للدورة يعنى بإقامة العدل في إطار البند 3 من جدول الأعمال، ويتألف من الأعضاء التالية أسماؤهم: السيدة هامبسون، والسيدة موتوك، والسيد بينهيرو، والسيد يوكوتا، والسيدة زرّوقي.

À sa 2ème séance, le 1er août 2000, la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme a décidé, sans procéder à un vote, d'établir un groupe de travail de session sur l'administration de la justice, au titre du point 9 de l'ordre du jour, et composé des membres suivants : M. FixZamudio, Mme Hampson, M. Ogurtsov, M. Yokota et Mme Zerrougui.
قررت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان بدون تصويت، في جلستها الثانية المعقودة في 1 آب/أغسطس 2000، إنشاء فريق عامل للدورة يعنى بإقامة العدل في إطار البند 9 من جدول الأعمال، ويتألف من الأعضاء التالية أسماؤهم: السيد فيكس - ساموديو والسيدة هامبسون والسيد أغورتسوف والسيد يوكوتا والسيدة زروقي.

b) D'établir un groupe de travail de session sur l'administration de la justice au titre du point 9 de l'ordre du jour, qui serait composé des membres suivants : M. FixZamudio, Mme Hampson, M. Ogurtsov, M. Yokota et Mme Zerrougui.
(ب) إنشاء فريق عامل للدورة يعنى بإقامة العدل في إطار البند 9 من جدول الأعمال، ويتألف من الأعضاء التالية أسماؤهم: السيد فيكس - ساموديو، والسيدة هامبسون، والسيد أغورتسوف، والسيد يوكوتا، والسيدة زروقي.

a) D'établir un groupe de travail de session sur l'administration de la justice au titre du point 3 de l'ordre du jour, qui serait composé des membres suivants: Mme Hampson, Mme Motoc, Mme O'Connor, Mme Rakotoarisoa et M. Sorabjee.
(أ) إنشاء فريق عامل للدورة يعنى بإقامة العدل في إطار البند 4، وتعيين الأعضاء التالية أسماؤهم أعضاء في الفريق العامل: السيدة أوكونور، والسيدة راكوتوريسووا، والسيد سورابجي، والسيدة موتوك، والسيدة هامبسون.

À sa 2ème séance, le 3 août 1999, la Sous—Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme, rappelant sa décision 1998/108, a décidé, sans procéder à un vote, d'établir un groupe de travail de session sur les méthodes de travail de la Sous—Commission, au titre du point 1 c) de l'ordre du jour.
إن اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، وقد أشارت في جلستها الثانية المعقودة في 3 آب/أغسطس 1999 إلى مقررها 1998/108 قررت، دون تصويت، إنشاء فريق عامل للدورة يعنى بدراسة أساليب عمل اللجنة الفرعية وذلك في إطار البند1(ج) من جدول الأعمال.

a) D'établir un groupe de travail de session sur l'administration de la justice au titre du point 3 de l'ordre du jour, qui serait composé des membres suivants de la SousCommission: Mme Hampson, Mme Motoc, Mme Rakotoarisoa, M. Tuñón Veilles et M. Yokota.
(أ) إنشاء فريق عامل للدورة يعنى بإقامة العدل في إطار البند 3 من جدول الأعمال، وتعيين أعضاء اللجنة الفرعية التالية أسماؤهم أعضاء في الفريق العامل: السيدة هامبسون والسيدة موتوك والسيدة راكوتوريسووا والسيد تونيون فييس والسيد يوكوتا.

a) D'établir un groupe de travail de session sur l'administration de la justice au titre du point 3 de l'ordre du jour, qui serait composé des membres suivants: Mme Hampson, Mme Motoc, Mme O'Connor, Mme Rakotoarisoa et M. Sorabjee.
(أ) إنشاء فريق عامل للدورة يعنى بإقامة العدل في إطار البند 3 من جدول الأعمال، وتعيين الأعضاء التالية أسماؤهم أعضاء في الفريق العامل: السيدة أوكونور، والسيدة راكوتوريسووا، والسيد سورابجي، والسيدة موتوك، والسيدة هامبسون.