"عام اللجنة" - Traduction Arabe en Français

• général de la Commission
• général du Comité

Secrétaire général de la Commission nationale saoudienne pour la protection de l'enfance.
أمين عام اللجنة الوطنية السعودية لرعاية الطفل

1984—1990 : Secrétaire général de la Commission nationale saoudienne pour l'éducation, la culture et la science
أمين عام اللجنة الوطنية السعودية للتربية والثقافة والعلوم خلال الفترة ٤٨٩١م حتى اﻵن.

1984—1990 : Secrétaire général de la Commission nationale saoudienne pour l'enfance
أمين عام اللجنة الوطنية السعودية لرعاية الطفولة خلال الفترة ٤٨٩١م حتى اﻵن.

Secrétaire général de la Commission nationale saoudienne pour la protection de l'enfance.
أمين عام اللجنة الوطنية السعودية لرعاية الطفل.

M. Marai Abdul Rahman, Secrétaire général du Comité palestinien pour les ONG, Directeur général du Département des relations internationales et arabes de l'OLP
السيد مرعي عبد الرحمن، مدير عام اللجنة الفلسطينية للمنظمات غير الحكومية، مدير عام إدارة العلاقات العربية والدولية بمنظمة التحرير الفلسطينية

Depuis 1984 Secrétaire général de la Commission nationale saoudienne pour l'UNESCO.
1984 - حتى الآن أمين عام اللجنة الوطنية السعودية لليونسكو.

Depuis 1984 Secrétaire général de la Commission nationale saoudienne pour la protection de l'enfance.
1984 - حتى الآن أمين عام اللجنة الوطنية السعودية لرعاية الطفل.

Depuis 1984 Secrétaire général de la Commission nationale saoudienne pour l'UNESCO.
٤٨٩١ - حتى اﻵن أمين عام اللجنة الوطنية السعودية لليونسكو.

Depuis 1984 Secrétaire général de la Commission nationale saoudienne pour la protection de l'enfance.
٤٨٩١ - حتى اﻵن أمين عام اللجنة الوطنية السعودية لرعاية الطفل.

Situation/fonctions actuelles: Secrétaire général de la Commission nationale saoudienne pour la protection de l'enfance
المنصب/الوظيفة حالياً: أمين عام اللجنة الوطنية السعودية للطفولة الأنشطة المهنية الرئيسية:

Depuis 1984 Secrétaire général de la Commission nationale saoudienne pour l'UNESCO.
1984 - حتى الآن أمين عام اللجنة الوطنية السعودية لليونسكو

Depuis 1987 Secrétaire général de la Commission nationale saoudienne pour la protection de l'enfance
1987 - حتى الآن أمين عام اللجنة الوطنية السعودية للطفولة المؤهلات العلمية:

Directeur général de la Commission ougandaise de lutte contre le sida
مدير عام اللجنة الوطنية لمكافحة الإيدز

M. Lin Quan (Chine), secrétaire général de la Commission d'État pour la science et la technologie, Beijing
لين كوان (الصين)، أمين عام اللجنة الحكومية الصينية للعلم والتكنولوجيا، بيجين

ii) De 1998 à 2002 : Directeur général de la Commission des médias indépendants (rebaptisée par la suite Agence de régulation des télécommunications, < www.cra.ba > ) à Sarajevo (Union européenne et États-Unis. Cf. Accord de paix de Dayton)
' 2` 1998-2002: مدير عام اللجنة المستقلة لوسائط الإعلام (التي صارت بعد ذلك وكالة تنظيم الاتصالات، www.cra.ba) في سراييفو (الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الأمريكية، انظر اتفاق دايتون للسلام)؛

En poste dans les Balkans pour l'Union européenne et le Ministère suédois des affaires étrangères, participation au renforcement institutionnel en Bosnie-Herzégovine, Directeur général de la Commission indépendante des médias (organe suprême de régulation de la communication), Président du Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est et Directeur du Policy and Legal Advice Centre de Belgrade, Serbie
1997-2003 كُلف بمهام في البلقان للاتحاد الأوروبي ووزارة الخارجية السويدية؛ قدَّم الدعم لبناء المؤسسات الدستورية في البوسنة والهرسك، ومدير عام اللجنة المستقلة لوسائل الإعلام في البوسنة والهرسك (وهي الهيئة الرقابية العليا في البلد لوسائط الإعلام الأثيرية) ورئيس ميثاق تحقيق الاستقرار لجنوب شرق أوروبا " مبادرة eSEEUROPE " ، ومدير مركز السياسات والمشورة القانونية في بلغراد، صربيا

Le Président : Conformément à la résolution 35/2, du 13 octobre 1980, de l'Assemblée générale, je donne maintenant la parole au Secrétaire général du Comité consultatif juridique afro-asiatique.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: وفقا لقرار الجمعية العامة ٣٥/٢ المؤرخ في ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٨٠، أعطي الكلمة اﻵن ﻷمين عام اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية الافريقية.