| Disons, si vous me donnez Rose Tyler, je vous donnerai Ida Scott, qu'en dites-vous? | Open Subtitles | لنقل أنك لو أعطيتني روز تايلر فسأعطيك عايده سكوت، ما رأيك بهذا ؟ |
| FYI, comme on disait autrefois, je suis Ida Scott, Officier Scientifique. (Ndt: FYI = For Your Information / Pour Votre Information) | Open Subtitles | سأعرفكِ بنفسي كما كانو يفعلون قديماً أنا عايده سكوت ضابطة علمية |
| l'Homme contre la Bête. J'sais pas si vous entendez ça, Ida. | Open Subtitles | لا أدري لو كنتِ تستقبلين هذا يا عايده |
| Et vous ne pouvez pas laisser Ida aller en bas toute seule. | Open Subtitles | ولا يمكنك ان تدع عايده تنزل هناك بمفردها . |
| Arrêté au camp d'Aida le 7 novembre 2006 | UN | اعتُقل في مخيم عايده في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 |
| - Rose, avez-vous des nouvelles de Ida et du Docteur? - Je n'obtiens aucune réponse. | Open Subtitles | -ماذا عن عايده والدكتور، هل من أخبار ؟ |
| Merci, Ida. | Open Subtitles | شكراً لكِ يا عايده |
| Vous m'entendez, Ida? | Open Subtitles | هل تسمعينني يا عايده ؟ |
| Ida. | Open Subtitles | عايده ؟ |
| Ida? ! | Open Subtitles | عايده ؟ |
| Ida? | Open Subtitles | عايده ؟ |
| Ida? | Open Subtitles | عايده ؟ |
| - Parlez-moi, Ida? | Open Subtitles | - تحدثوا إليّ، عايده ! |
| Ida... | Open Subtitles | عايده... |
| Ida... | Open Subtitles | عايده ... |
| Aida, c'est toi ? | Open Subtitles | عايده , أهذه انت ؟ |
| - Je m'appelle Aida. | Open Subtitles | -أأقدم لك نفسى ؟ , عايده |
| Une certaine Aida Zapponi... Zepponi... | Open Subtitles | -انا لا اعرف , عايده زابونى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 