"عبدولاي" - Traduction Arabe en Français

• Abdoulaye
• Abdoulie

L'Assemblée générale entend une allocution de S.E. M. Abdoulaye Wade, Président de la République du Sénégal.
واستمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها صاحب الفخامة السيد عبدولاي واد، رئيس جمهورية السنغال.

S. E. Maître Abdoulaye Wade
فخامة الاستاذ عبدولاي وادي

Par ailleurs, le Chef de l'État a favorablement accueilli l'initiative du Président sénégalais Abdoulaye Wade d'organiser une conférence africaine sur le terrorisme international à Dakar du 15 au 17 octobre 2001.
من جهة أخرى، رحب رئيس الدولة أشد الترحيب بمبادرة الرئيس السنغالي عبدولاي وادي بتنظيم مؤتمر أفريقي بشأن الإرهاب الدولي في داكار في الفترة من 15 إلى 17 تشرين الأول/أكتوبر 2001.

Nom et prénom: GAYE, Abdoulaye
اسم العائلة واسم الشخص: غاي، عبدولاي

Abdoulie Janneh, Administrateur assistant, PNUD
عبدولاي جانه، مدير البرنامج المساعد، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

M. Abdoulaye Gaye
السيد عبدولاي غاي

M. Abdoulaye GAYE
السيد عبدولاي غاي

Le 13 septembre 2012, les juges inculpaient le Colonel Abdoulaye Chérif Diaby, Ministre de la Santé et de l'Hygiène publique au moment des faits, dont l'éventuelle responsabilité pénale directe est mentionnée dans le rapport de la Commission d'enquête internationale.
وفي 13 أيلول/سبتمبر 2012، اتهم القضاة العقيد عبدولاي شريف ديابي، وزير الصحة والإصحاح العام وقت الأحداث، وقد أُشير إلى مسؤوليته الجنائية المباشرة في تقرير لجنة التحقيق الدولية.

M. Mohamed Abdoulaye M'Backé (Sénégal)
السيد محمد عبدولاي امباكي (السنغال)

M. Mohamed Abdoulaye M'Backe (Sénégal)
السيد محمد عبدولاي امباكي (السنغال)