"عجائز" - Traduction Arabe en Français

• vieilles
• vieillards
• de vieux
• des vieux
• vieux et

Allez, on mangera un bretzel, et on se fera regarder de travers par les vieilles racistes.
بحقكِ، يمكننا أن نتشارك كعكعة ونحصل على نظرات جانبية من سيدات عنصريات عجائز

Pas si ta compétition est un groupe de vieilles femmes et de bizarroïdes.
ليس إن كان منافسيك عبارة عن عجائز و غريبي الأطوار

Tout le monde veut que les vieilles peaux comme moi se retirent dans un coin et meurent.
الجميع يريدنا أن نكون عجائز و يحصرنا في زاوية لكي نموت

Des vieillards et des enfants frappés et abattus.
عجائز وأطفال, تم ضربهم وإطلاق النار عليهم.

Bagarres, flirts, des histoires de vieux de derrière les fagots.
شجارات، مغازلات، عجائز يمزجون رواياتهم الأليمة بالثمالة.

Ça fait club de strip-tease, mais à l'intérieur, y a des vieux en chasuble qui fument la pipe.
من الخارج نادي تعرٍ من الداخل عجائز يرتدون رداءً صغيرًا ويدخنون الغليون وما إلى ذلك

Je me suis réveillée un jour, et tous les beaux hommes étaient vieux et gaga.
إستيقظت في أحد الأيام و كلّ الرجال اللطفاء كانوا قد أصبحوا عجائز و مخرفين

La plupart des gens à Tahrir sont des vieilles femmes qui balayent, maintenant.
معظم من في ميدان التحرير الان نسوةٌ عجائز يقومون بكنس الساحة.

Les vieilles branches comme nous ne peuvent pas s"asseoir trop longtemps sans un coussin de dos.
عجائز مثلنا لايمكنهم الجلوس لفترة طويلة بدون وسادة الظهر

On ne peut pas accueillir les vieilles et les femmes enceintes.
لا استطيع السماح لمجموعة عجائز وحُمل ساقطات يتجولون

Des vieilles femmes amères, comme celle à qui tu parles, une vieille femme amère.
عجائز لا يُطقن, تماماً كالتي تتحدثين إليها عجوز لا تُطاق

On a été de parfaites bonnes fées aujourd'hui, sauf qu'on est pas vieilles et boulottes.
لقد كنا الامهات الروحيات اليوم عدا اننا لم نكن عجائز وسمينات

De vieilles femmes sans défense, parmi lesquelles Zhenya Tsurtsumia, Valentina Chargazia, Chuta Chaava, Shura Jologua, Ksenya Gangia, Iamze Kvachakhia, Roza Zantaria, Bella Malasheva et Valya Tarbaya, notamment, ont été brûlées vivantes.
وأُحرقت أحياء عجائز لا حول لهن ولا قوة ومنهن زينيا تسورتسوميا، وفالنتيثا شارغازيا، وشوتا تشافا، وشورا غولوغوا، وكينيا غانغيا وايامزا كافشغيا، وروزا زانتاريا، وبيلا مالاشيفيا، وفاليا تاربايا وأخريات.

Non, elles étaient vieilles. Super vieilles.
لا، لكن كانوا عجائز عجائز جداً

On est vieilles et invisibles.
نحن عجائز ومخفيين ؟

Des vieilles dames et des mauviettes. Parfait pour toi.
عجائز ورجال ضعفاء مكانٌ مثاليٌ لكَ

C'est mieux que de laisser quelques vieillards de Moscou céder notre avantage dans les discussions sur le désarmement.
أفضل من ترك رجال عجائز يتحكمون فى موسكو المُساومه هى ميزةٌ لنا فى محادثات نزع السلاح

Des vieillards dès 9 ans.
رجال عجائز بعمر التاسعة.

Je croyais que les gardiens de phares... étaient de vieux barbus en k-way jaune.
أنتظر، أنتظر ..إعتقدت بأنمراقبيالفنار. هم رجال عجائز في المعاطف المطرية الصفراءِ باللحى البيضاء الطويلة.

Quand je rentre à la maison, je ne veux pas y voir des chaussures ou des pages people ou des chats habillés comme des vieux.
عندما أعود لا أريد أن أرى أحذية حوله أو بعض الفضائح أو قطط يرتدون كـ عجائز