"عدد الأصوات" - Traduction Arabe en Français

    • nombre de voix
        
    • nombre de bulletins
        
    • nombre de votes
        
    • partage égal des voix
        
    • du nombre des voix
        
    • des suffrages exprimés
        
    • le compte des votes
        
    • majorité requise
        
    • le nombre des votes
        
    La contribution de ce Membre est fixée par le Conseil en fonction du nombre de voix que celuici détient. UN ويقدّر المجلس مساهمة هذا العضو على أساس عدد الأصوات التي يحوزها.
    La contribution de ce Membre est fixée par le Conseil en fonction du nombre de voix que celui-ci détient. UN ويقدّر المجلس مساهمة هذا العضو على أساس عدد الأصوات التي يحوزها.
    La contribution de ce Membre est fixée par le Conseil en fonction du nombre de voix que celuici détient. UN ويقرر المجلس مساهمة كل عضو من هؤلاء الأعضاء على أساس عدد الأصوات التي سيحوزها.
    nombre de bulletins : 180 Bulletins nuls : 0 nombre de bulletins valides : 180 Abstentions : 1 Nombre de membres votants : 179 UN عدد بطاقات الاقتراع 180 عدد الأصوات الباطلة صفر عدد الأصوات الصحيحة 180 عدد الممتنعين عن التصويت 1
    nombre de votes obtenus : UN عدد الأصوات التي تم الحصول عليها:
    Il est arrivé quatrième de sa circonscription par le nombre de voix recueillies. UN وكان ترتيبه الرابع في دائرته الانتخابية من حيث عدد الأصوات التي فاز بها.
    Il est arrivé quatrième de sa circonscription par le nombre de voix recueillies. UN وكان ترتيبه الرابع في دائرته الانتخابية من حيث عدد الأصوات التي فاز بها.
    nombre de voix obtenues : Espagne 163 UN عدد الأصوات التي حصل عليها كل من: إسبانيا 163
    Le nombre de voix dont dispose un Land est fonction de son nombre d'habitants. UN ويتوقف عدد الأصوات المخصصة لكل ولاية على عدد المقيمين فيها.
    Selon la législation mexicaine, ces relevés indiquent le nombre de voix obtenues par chaque candidat, le nombre de bulletins nuls et le nombre de bulletins inutilisés. UN ووفقاً للتشريعات الوطنية، تسجَّل في هذه المحاضر عدد الأصوات التي حصل عليها كل مرشَّح، وعدد الأصوات الباطلة، وعدد بطاقات الاقتراع المتبقية.
    Selon la législation mexicaine, ces relevés indiquent le nombre de voix obtenues par chaque candidat, le nombre de bulletins nuls et le nombre de bulletins inutilisés. UN ووفقاً للتشريعات الوطنية، تسجَّل في هذه المحاضر عدد الأصوات التي حصل عليها كل مرشَّح، وعدد الأصوات الباطلة، وعدد بطاقات الاقتراع المتبقية.
    Le nombre de voix d'un Land au Conseil fédéral est proportionnel au nombre de ses habitants. UN ويعادل عدد الأصوات التي تمتلكها الولاية في المجلس الاتحادي عدد سكان الولاية المعنية.
    Vous réalisez le nombre de voix que ça va me rapporter ? Open Subtitles ألديكَ أدنى فكرة عن عدد الأصوات التي سيشتريها لنا ذلك؟
    nombre de voix obtenues : UN عدد الأصوات التي حصل عليها كل من:
    De même, le nombre de bulletins nuls après le recomptage des voix est passé de 904 604 à 900 373 voix. UN وعلى غرار ذلك، انخفض عدد الأصوات الباطلة عقب عملية المراجعة من 604 904 أصوات إلى 373 900 صوتاً.
    Cela se traduit aujourd'hui par le grand nombre de projets de résolution adoptés par consensus et le petit nombre de votes contre. UN وقد انعكس ذلك في العدد الكبير من مشاريع القرارات التي اعتمدت بتوافق الآراء وبقلة عدد الأصوات المعارضة عند التصويت على المشاريع.
    nombre de votes, de sièges et de femmes élues membres de l'Assemblée nationale, par parti en 2000 UN - عدد الأصوات والمقاعد والنساء المنتخبات أعضاء الجمعية الوطنية، حسب الحزب لعام 2000
    S'il y a encore partage égal des voix, la proposition est considérée comme repoussée. UN وإذا أسفر هذا التصويت أيضا عن تساوي عدد الأصوات يعتبر المقترح مرفوضا.
    L'augmentation du nombre des voix en faveur de M. Le Pen est imputable aux électeurs des secteurs européens de la province Sud. UN وجاءت الزيادة في عدد الأصوات لصالح لوبان من القطاعات الأوروبية في مقاطعة الجنوب.
    [Soupirs] Quel est le compte des votes pour la loi de Russo ? Open Subtitles كم عدد الأصوات لمشروع قانون "روسو"؟
    majorité requise des deux-tiers 121 Voix UN أغلبية الثلثين المطلوبة: 121 عدد الأصوات
    le nombre des votes ainsi obtenus par chaque parti politique, alliance politique et alliance électorale est divisé par 1, 2, 3, 4, etc. en faisant autant d'opérations de division qu'il y a de sièges n'ayant pu être attribués au niveau des circonscriptions. UN ثم يقسم عدد الأصوات التي حصل عليها كل حزب أو ائتلاف سياسي أو تحالف انتخابي على عدد الولايات التي لم يتسن إسنادها على مستوى الدائرة الانتخابية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus