"عدد الإعلانات" - Traduction Arabe en Français

• Nombre de déclarations
• le nombre total de déclarations faites
• le nombre total des déclarations faites

iv) Nombre de déclarations en douane traitées
`4 ' عدد الإعلانات الجمركية التي تم معالجتها

Nombre de déclarations en douane traitées
عدد الإعلانات الجمركية المجهزة

Une meilleure connaissance des complications sanitaires liées aux mutilations génitales féminines avait provoqué une augmentation du Nombre de déclarations publiques d'abandon de ces pratiques.
وأدت زيادة الوعي بالتبعات الصحية لتشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية إلى زيادة عدد الإعلانات العامة الداعية إلى التخلي عن هذه الممارسة.

ii) Nombre de déclarations politiques, documents finals ou engagements formulés en vue d'intégrer la protection de l'enfance dans les politiques, les activités de formation et le déploiement des contingents
' 2` عدد الإعلانات السياسية أو الوثائق الختامية أو الالتزامات المتعهد بها لتعميم مراعاة منظور لحماية الأطفال في السياسات وفي ترتيبات نشر القوات وأنشطة التدريب

Cinq États parties avaient fait la déclaration prévue à l'article 22 seulement, ce qui portait à 56 le nombre total de déclarations faites en vertu de cet article.
وكانت خمس دول أطراف قد أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادة 22 فقط، ليبلغ بذلك مجموع عدد الإعلانات الصادرة بموجب تلك المادة 56 إعلانا().

En outre, quatre États parties avaient fait la déclaration prévue à l'article 21 seulement, ce qui portait à 55 le nombre total des déclarations faites en vertu de cet article.
وإضافة إلى ذلك، أصدرت أربع دول أطراف الإعلان المنصوص عليه في المادة 21 فقط، ليبلغ بذلك مجموع عدد الإعلانات الصادرة بموجب تلك المادة 55 إعلانا.

a) i) Nombre de déclarations, résolutions et décisions adoptées aux niveaux mondial et régional en faveur des pays les moins avancés
(أ) ' 1` عدد الإعلانات والقرارات والمقررات التي تصدر على الصعيدين العالمي والإقليمي لصالح أقل البلدان نموا

a) i) Nombre de déclarations, résolutions et décisions adoptées aux niveaux mondial et régional en faveur des pays les moins avancés
(أ) ' 1` عدد الإعلانات والقرارات والمقررات المتخذة على الصعيدين العالمي والإقليمي لصالح أقل البلدان نموا.

a) i) Nombre de déclarations, résolutions et décisions adoptées aux niveaux mondial et régional en faveur des pays les moins avancés
(أ) ' 1` عدد الإعلانات والقرارات والمقررات المتخذة على الصعيدين العالمي والإقليمي لصالح أقل البلدان نموا

a) i) Nombre de déclarations, de résolutions et de décisions adoptées en faveur des pays les moins avancés aux niveaux mondial et régional;
" (أ) ' 1` عدد الإعلانات والقرارات والمقررات المتخذة على الصعيدين الدولي والإقليمي لصالح أقل البلدان نموا

a) i) Augmentation du Nombre de déclarations, résolutions, décisions et dispositions à l'appui de la mise en œuvre du document final de la troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires en développement
(أ) ' 1` زيادة عدد الإعلانات والقرارات والمقررات والأحكام الداعمة لتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية

a) i) Augmentation du Nombre de déclarations, résolutions et décisions adoptées aux niveaux international et régional en faveur des petits États insulaires en développement
(أ) ' 1` زيادة عدد الإعلانات والقرارات والمقررات المتخذة على الصعيدين العالمي والإقليمي لصالح الدول الجزرية الصغيرة النامية

a) i) Augmentation du Nombre de déclarations, résolutions et décisions adoptées aux niveaux international et régional en faveur des petits États insulaires en développement
(أ) ' 1` زيادة عدد الإعلانات والقرارات والمقررات المعتمدة على الصعيدين العالمي والإقليمي لصالح الدول الجزرية الصغيرة النامية

Dans l'indicateur de succès a) i), remplacer < < Nombre de déclarations, résolutions, décisions et dispositions > > par < < nombre de références dans les déclarations, résolutions, décisions et dispositions > > .
في مؤشر الإنجاز (أ) ' 1` يستعاض عن عبارة " زيادة عدد الإعلانات " بعبارة " زيادة الإشارة إليها في الإعلانات " .

f) Nombre de déclarations en douane traitées
(و) عدد الإعلانات الجمركية المجهزة

Six États parties avaient fait la déclaration prévue à l'article 22 seulement, ce qui portait à 58 le nombre total de déclarations faites en vertu de cet article.
وكانت ست دول أطراف قد أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادة 22 وحدها، وبذلك يبلغ عدد الإعلانات بموجب تلك المادة 58 إعلانا().

En outre, 4 États parties avaient fait la déclaration prévue à l'article 21 seulement, ce qui portait à 56 le nombre total des déclarations faites en vertu de cet article.
وإضافة إلى ذلك، أصدرت أربع دول أطراف الإعلان المنصوص عليه في المادة 21 وحدها، وبذلك يبلغ عدد الإعلانات بموجب تلك المادة 56 إعلانا.