"عدد التعاقدات" - Traduction Arabe en Français

• nombre d'engagements
• nombre des engagements
• engagements octroyés
• différents tableaux sont le
• grand nombre de recrutements

nombre d'engagements et de fonctionnaires retraités engagés au cours des trois derniers exercices biennaux
عدد التعاقدات وعدد الموظفين المتقاعدين خلال آخر ثلاث من فترات السنتين

Département/bureau : ONUV Nombre d’engagements : 12 Nombre de retraités : 9 5 000 dollars
اﻹدارة/المكتب: مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا عدد التعاقدات: ١٢ عدد المتقاعدين: ٩

nombre d'engagements et de fonctionnaires retraités engagés au cours des trois derniers exercices biennaux
عدد التعاقدات والموظفين المتقاعدين المتعاقَد معهم خلال فترات السنتين الثلاث السابقة

Département/bureau : DDSMS Nombre d’engagements : 3 Nombre de retraités : 2 États-Unis d’Amérique
اﻹدارة/المكتب: إدارة الشؤون اﻹدارية عدد التعاقدات: ٧ عدد المتقاعدين: ٤

De même, le nombre des engagements par département peut être supérieur aux chiffres de référence car certains retraités ont été employés dans plus d'un département au cours de la période considérée.
وبالمثل، فإن عدد التعاقدات بحسب الإدارة أو المكتب قد يزيد عن خط الأساس لأن بعض المتقاعدين وُظفوا في أكثر من إدارة واحدة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

Nombre d’engagements : 1
عدد التعاقدات:١٢٢ عدد المتقاعدين:٩٩

Nombre d’engagements : 122 Nombre de retraités : 99 Apatride R-3
عدد التعاقدات: ٤ عدد المتقاعدين: ٤

Nombre d’engagements : 6 2 000 dollars
عدد التعاقدات: ٢ عدد المتقاعدين: ٢

6 000 dollars Département/bureau : DPI Nombre d’engagements : 8 Nombre de retraités : 7
اﻹدارة/المكتب: شعبة شؤون الموظفين واﻹدارة عدد التعاقدات: ١ عدد المتقاعدين: ١

Département/bureau : CEE L-5 Département/bureau : CEPALC Nombre d’engagements : 51
اﻹدارة/المكتب: إدارة شؤون اﻹعلام عدد التعاقدات: ٨ عدد المتقاعدين: ٧

Nombre d’engagements : 34 Nombre de retraités : 34
عدد التعاقدات: ٣٤ عدد المتقاعدين: ٣٤

États-Unie d’Amérique G4A Nombre d’engagements : 16 16 500 dollars
اﻹدارة/المكتب: إدارة الشؤون اﻹدارية عدد التعاقدات: ١٦ عدد المتقاعدين: ٩

Nombre d’engagements : 110 Nombre de retraités : 95
عدد التعاقدات: ٦ عدد المتقاعدين: ٦

6 500 dollars 6 936 dollars Nombre d’engagements : 72 Nombre de retraités : 23
اﻹدارة/المكتب: مكتب شؤون اﻹعلام عدد التعاقدات: ١٢ عدد المتقاعدين: ٦

18 160 dollars 11 313 dollars Nombre d’engagements : 15
عدد التعاقدات: ١٥ عدد المتقاعدين: ٩

Fonctionnaire d’adminis-ration Nombre d’engagements : 100 Nombre de retraités : 65 Commis au traitement
اﻹدارة/المكتب: مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف عدد التعاقدات: ١٠٠ عدد المتقاعدين: ٦٦

nombre d'engagements et de personnes engagées, par catégorie : 2012-2013
عدد التعاقدات وعدد الأشخاص المتعاقد معهم، حسب الفئة: 2012-2013

nombre d'engagements et de personnes engagées, par sexe : 2012-2013
عدد التعاقدات وعدد الأشخاص المتعاقد معهم، حسب نوع الجنس: 2012-2013

nombre d'engagements : vacataires
عدد التعاقدات: فرادى المتعاقدين

De même, le nombre des engagements par département peut être supérieur aux chiffres de référence car certains retraités ont été employés dans plus d'un département au cours de la période considérée.
وبالمثل، فإن عدد التعاقدات بحسب الإدارة قد يزيد عن خط الأساس لأن بعض المتقاعدين وظفوا في أكثر من إدارة واحدة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

C. Sexe :: Type I : 67 % des engagements octroyés à des femmes (par. 8)
:: النوع الأول: 67 في المائة من الإناث - عدد التعاقدات (الفقرة 8)

Les différences qui peuvent apparaître entre les totaux des différents tableaux sont le résultat des divers paramètres pris en compte.
وترجع الفروق في أعداد الأشخاص المتعاقدين التي تظهر في الأعداد الإجمالية الواردة في الجداول إلى تغير عدد التعاقدات بالنسبة للبارامترات المختلفة.

au plus grand nombre de recrutements)
عدد التعاقدات: الخبراء الاستشاريون