"عدد المناسبات" - Traduction Arabe en Français

    • nombre de manifestations
        
    • nombre de fois
        
    • du nombre de cas
        
    • Nombre d'occasions
        
    • nombre d'interventions
        
    • nombre d'événements
        
    nombre de manifestations organisées pour obtenir l'appui des parlementaires au Programme d'action de la CIPD UN عدد المناسبات التي جرت فيها أنشطة للدعوة مع برلمانيين بغرض حشد الدعم لجدول أعمال المؤتمر
    Le tableau 1 recense le nombre de manifestations et de participants pour 2011 et 2012. UN ويبين الجدول 1 عدد المناسبات التي أقيمت في عامي 2011 و 2012 وعدد المشاركين فيها.
    Le tableau 1 montre que le nombre de manifestations et de participants ayant reçu une formation de la part de la Division a augmenté régulièrement pour passer de 1 343 en 2006 à 1 864 en 2009. UN ويبيِّن الجدول 1 حدوث زيادة سنوية مطردة في عدد المناسبات وفي عدد المشاركين الذين درّبتهم الشعبة من 343 1 مشاركاً في عام 2006 إلى 864 1 مشاركاً في عام 2009.
    Augmentation du nombre de fois où les États Membres s'occupent de questions portées à leur attention UN حدوث زيادة في عدد المناسبات التي تعالج فيها الدول الأعضاء المسائل التي يوجَّه إليها انتباهها
    c) Augmentation du nombre de fois où le secrétariat a porté des questions nouvelles à l'attention des États membres UN (ج) ' 1` زيادة عدد المناسبات التي توجه فيها أمانة اللجنة انتباه الدول الأعضاء إلى المسائل الناشئة
    b) Augmentation du nombre de cas où les États Membres examinent des questions qui sont portées à leur attention UN (ب) زيادة عدد المناسبات التي تتناول فيها الدول الأعضاء المسائل التي تعرض عليها
    b) Nombre d'occasions où les États Membres ont abordé les questions qui ont été portées à leur attention UN (ب) عدد المناسبات التي تعالج الدول الأعضاء فيها القضايا التي عُرضت عليها
    d) Stabilisation du nombre d'interventions des États Membres concernant des questions portées à leur attention UN (د) استقرار عدد المناسبات التي تعالج فيها الدول الأعضاء المسائل التي يوجه انتباهها إليها مقاييس الأداء
    ii) Augmentation du nombre de manifestations multipartites organisées sur les questions de développement social. UN ' 2` زيادة عدد المناسبات التي تضم أطرافا متعددة من أصحاب المصلحة بشأن القضايا المتصلة بالتنمية الاجتماعية
    Augmentation du nombre de manifestations multipartites organisées sur des questions de développement social UN زيادة عدد المناسبات التي تضم أصحاب مصلحة متعددين، بشأن القضايا المتصلة بالتنمية الاجتماعية
    ii) Augmentation du nombre de manifestations multipartites organisées sur les questions de développement social UN ' 2` زيادة عدد المناسبات التي تضم أطرافا متعددة من أصحاب المصلحة بشأن القضايا المتصلة بالتنمية الاجتماعية
    nombre de manifestations organisées aux niveaux régional et mondial pour mobiliser du soutien en faveur du Programme d'action de la CIPD UN عدد المناسبات التي جرت فيها أنشطة دعوة إقليمياً وعالمياً بغرض حشد الدعم لجدول أعمال المؤتمر
    ii) Augmentation du nombre de manifestations et activités de désarmement organisées avec les organisations régionales et sous-régionales en vue de promouvoir la paix et la sécurité internationales. UN `2 ' زيادة في عدد المناسبات والأنشطة ذات الصلة بنزع السلاح التي تم تنظيمها مع المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية في جهد يرمي إلى تعزيز السلم والأمن الدوليين.
    nombre de manifestations et de participants par année Ateliera Voyages d'études UN عدد المناسبات وعدد الأشخاص حسب السنة
    d) i) Augmentation du nombre de fois où le secrétariat a porté des questions nouvelles à l'attention des États membres UN (د) ' 1` زيادة عدد المناسبات التي توجه فيها أمانة اللجنة انتباه الدول الأعضاء إلى المسائل الناشئة
    b) Augmentation du nombre de fois où les États membres examinent les questions qui ont été portées à leur attention UN (ب) زيادة عدد المناسبات التي تتصدى فيها الدول الأعضاء للمسائل التي عرضت عليها
    d) Augmentation du nombre de fois où les États Membres s'occupent de questions portées à leur attention UN (د) حدوث زيادة في عدد المناسبات التي تعالج فيها الدول الأعضاء المسائل التي إليها يوجه انتباهها
    b) Augmentation du nombre de cas où les États Membres examinent des questions qui sont portées à leur attention UN (ب) زيادة عدد المناسبات التي تتناول فيها الدول الأعضاء المسائل التي تعرض عليها
    b) Augmentation du nombre de cas où les États Membres examinent des questions qui sont portées à leur attention UN (ب) زيادة عدد المناسبات التي تتناول فيها الدول الأعضاء المسائل التي تحاط بها علما
    b) Augmentation du nombre de cas où les États Membres examinent des questions qui sont portées à leur attention UN (ب) زيادة عدد المناسبات التي تتناول فيها الدول الأعضاء المسائل التي تعرض عليها
    b) Nombre d'occasions où les États Membres ont abordé les questions qui ont été portées à leur attention. UN (ب) زيادة عدد المناسبات التي تعالج فيها الدول الأعضاء المسائل التي تم توجيه انتباهها إليها
    c) Stabilisation du nombre d'interventions des États Membres concernant des questions portées à leur attention UN (ج) استقرار عدد المناسبات التي تعالج فيها الدول الأعضاء المسائل التي يوجه انتباهها إليها
    nombre d'événements importants, de visiteurs et de cartes d'identité délivrées de janvier à juin 2006 UN عدد المناسبات العامة والزوار وبطاقات الدخول الصادرة في الفترة من كانون الثاني/يناير حتى حزيران/يونيه 2006

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus