"عدد الموافقين" - Traduction Arabe en Français

    • est adopté par
        
    Le paragraphe 1 du projet de résolution est adopté par 138 voix contre 2, avec 2 abstentions (vote enregistré). UN واعتمدت الفقرة ١ من منطوق مشروع القرار بتصويت مسجل بلغ فيه عدد الموافقين ٨٣١، والمعترضين ٢، مع امتناع عضوين عن التصويت.
    L’ensemble du projet de résolution est adopté par 132 voix avec 11 abstentions (vote enregistré). UN واعتمد مشروع القرار ككل بتصويت مسجل بلغ فيه عدد الموافقين ٢٣١، والمعترضين لا أحد، مع امتناع ١١ عضوا عن التصويت.
    Le projet de résolution est adopté par 87 voix contre 38 avec 20 abstentions (vote enregistré). UN واعتمد مشروع القرار بتصويت مسجل بلغ فيه عدد الموافقين ٧٨، والمعترضين ٨٣، مع امتناع ٠٢ عضوا عن التصويت.
    Le paragraphe 4 du dispositif du projet de résolution est adopté par 87 voix contre 27, avec 27 abstentions (vote enregistré). UN واعتمدت الفقرة ٤ من مشروع القرار بتصويت مسجل بلغ فيه عدد الموافقين ٨٧ والمعترضين ٢٧. مع امتناع ٢٧ عضوا عن التصويت.
    L’ensemble du projet de résolution est adopté par 94 voix contre 22 , avec 29 abstentions (vote enregistré). UN واعتمد مشروع القرار ككل بتصويت مسجل بلغ فيه عدد الموافقين ٩٤ والمعترضين ٢٢. مع امتناع ٢٩ عضوا عن التصويت.
    L’ensemble du projet de résolution est adopté par 133 voix contre zéro, avec 15 abstentions (vote enregistré). UN واعتمد مشروع القرار ككل بتصويت مسجل بلغ فيه عدد الموافقين ١٣٣ والمعترضين لا أحد، مع امتناع ١٥ عضوا عن التصويت.
    L’ensemble du projet de résolution est adopté par 98 voix contre zéro, avec 40 abstentions (vote enregistré). UN واعتمد مشروع القرار ككل بتصويت مسجل بلغ فيه عدد الموافقين ٩٨ والمعترضين لا أحد، مع امتناع ٤٠ عضوا عن التصويت.
    Le projet de résolution A/C.1/51/L.6 est adopté par 130 voix contre 3, avec 8 abstentions (vote enregistré). UN واعتمد مشروع القرار A/C.1/51/L.6 بتصويت مسجل بلغ فيه عدد الموافقين ١٣٠ والمعترضين ٣، مع امتناع ٨ أعضــاء عــن التصويت.
    L’alinéa 7 du préambule est adopté par 133 voix contre une, avec 6 abstentions (vote enregistré). UN اعتمدت الفقرة ٧ من ديباجة مشروع القرار بتصويت مسجل بلغ فيه عدد الموافقين ٣٣١، والمعترضين ١، مع امتناع ٦ أعضاء عن التصويت.
    Le paragraphe 3 du dispositif du projet de résolution est adopté par 115 voix contre 7, avec 19 abstentions (vote enregistré). UN اعتمدت الفقرة ٣ من منطوق مشروع القرار بتصديق مسجل بلغ فيه عدد الموافقين ١١٥، والمعترضين ٧. مع امتناع ١٩ عضوا عن التصويت.
    Le paragraphe 5 du dispositif du projet de résolution est adopté par 125 voix contre zéro, avec 14 abstentions (vote enregistré). UN واعتمدت الفقرة ٥ من منطوق مشروع القرار بتصويت مسجل بلغ فيه عدد الموافقين ١٢٥ والمعترضين لا أحد، مع امتناع ١٤ عضوا عن التصويت.
    Le dix-septième alinéa du préambule du projet de résolution est adopté par 85 voix contre une, avec 39 abstentions (vote enregistré). UN اعتمدت الفقرة ١٧ من ديباجة مشروع القرار بتصويت مسجل بلغ فيه عدد الموافقين ٨٥ والمعترضين عضو واحد، مع امتناع ٣٩ عن التصويت.
    Le projet de résolution A/C.1/51/L.13 est adopté par 106 voix contre 3, avec 35 abstentions (vote enregistré). UN واعتمد مشروع القرار A/C.1/51/L.13 بتصويت مسجل بلغ فيه عدد الموافقين ١٦ والمعترضين ٣ مع امتناع ٣٥ عضوا عن التصويت.
    Le projet de résolution A/C.1/51/L.14 est adopté par 116 voix contre 4, avec 26 abstentions (vote enregistré). UN واعتمد مشروع القرار A/C.1/51/L.14 بتصويت مسجل بلغ فيه عدد الموافقين ١١٦ والمعترضين ٤، مع امتناع ٢٦ عضوا عن التصويت.
    Le projet de résolution A/C.1/51/L.3 est adopté par 142 voix, vec 2 abstentions (vote enregistré). UN واعتمد مشروع القرار A/C.1/51/L.3 بتصويت مسجل بلغ فيه عدد الموافقين ١٤٢، والمعترضين لا أحد، مع امتناع عضوين عن التصويت.
    Le projet de résolution A/C.1/51/L.19/Rev.1 est adopté par 76 voix contre 26, avec 24 abstentions (vote enregistré). UN واعتمد مشروع القرار A/C.1/51/L.19/Rev.1 بتصويت مسجل بلغ عدد الموافقين فيه ٦٧، والمعترضين ٦٢، مع امتناع ٤٢ عضوا عن التصويت.
    Le projet de résolution A/C.1/51/L.41 est adopté par 132 voix, avec 10 abstentions (vote enregistré). UN واعتمد مشروع القرار A/C.1/51/L.41 بتصويت مسجــل بلغ فيه عدد الموافقين ٢٣١، والمعترضين لا أحــد، مــع امتناع ٠١ أعضاء عن التصويت.
    Le projet de résolution A/C.1/51/L.45 est adopté par 129 voix contre zéro, avec 12 abstentions (vote enregistré). UN واعتمد مشروع القرار A/C.1/51/L.45 بتصويت مسجل بلغ فيه عدد الموافقين ١٢٩ والمعترضين لا أحد، مع امتناع ١٢ عضوا عن التصويت.
    Le paragraphe 3 du dispositif du projet de résolution A/C.1/ 51/L.4/Rev.1, tel qu’il a été modifié, est adopté par 100 voix contre une, avec 43 abstentions (vote enregistré). UN واعتمدت الفقرة ٣ من منطوق مشروع القرار A/C.1/51/ L.4/Rev.1 بصيغتها المعدلة بتصويت مسجل بلغ فيه عدد الموافقين ١٠٠ والمعارضين ١، مع امتناع ٤٣ عضوا عن التصويت.
    L’ensemble du projet de résolution A/C.1/51/L.4/Rev.1 est adopté par 111 voix contre 4, avec 36 abstentions (vote enregistré). UN واعتمد مشروع القرار A/C.1/51/L.4/Rev.1 ككل بتصويت مسجل بلغ فيه عدد الموافقين ١١١ والمعترضين ٤، مع امتناع ٣٦ عضوا عن التصويت.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus