| Nombre de rapports d'évaluation reçus, par bureau et par année d'évaluation | UN | عدد تقارير التقييم الواردة، حسب المكتب وسنة التقييم |
| Nombre de rapports d'évaluation traités, par bureau et par année d'évaluation | UN | عدد تقارير التقييم المجهزة، حسب المكتب وسنة التقييم |
| Tableau 4 Nombre de rapports d'évaluation reçus, par bureau et par année d'évaluation BRA | UN | الجدول ٤ - عدد تقارير التقييم الوارد، حسب المكتب وسنة التقييم |
| Tableau 5 Nombre de rapports d'évaluation traités, par bureau et par année d'évaluation | UN | الجدول ٥ - عدد تقارير التقييم المجهزة، حسب المكتب وسنة التقييم |
| Elles ont appelé la Division et la direction du FNUAP à faire tout leur possible, conjointement, pour publier davantage de rapports d'évaluation. | UN | وطالبت شعبة خدمات الرقابة وإدارة الصندوق بالقيام بجهد مشترك لإيجاد حل لمسألة انخفاض عدد تقارير التقييم. |
| Après avoir diminué pendant plusieurs années, le nombre de rapports d'auto-évaluation s'est stabilisé. | UN | بعد بضع سنوات من الانكماش أخذ عدد تقارير التقييم الذاتي بالاستقرار. |
| Quant à la baisse du nombre de rapports d’évaluation traités pour la base centrale de données d’évaluation, l’intervenant a informé le Conseil d’administration que l’extraction des données à partir des rapports d’évaluation relevait de la responsabilité de l’équipe d’évaluation. | UN | وفيما يتعلق بنقص عدد تقارير التقييم المجهزة للقاعدة المركزية لبيانات التقييم، أبلغ نائب مدير المكتب المجلس التنفيذي بأن استخراج المعلومات من تقارير التقييم هو مسؤولية فريق التقييم. |
| Quant à la baisse du nombre de rapports d’évaluation traités pour la base centrale de données d’évaluation, l’intervenant a informé le Conseil d’administration que l’extraction des données à partir des rapports d’évaluation relevait de la responsabilité de l’équipe d’évaluation. | UN | وفيما يتعلق بنقص عدد تقارير التقييم المجهزة للقاعدة المركزية لبيانات التقييم، أبلغ نائب مدير المكتب المجلس التنفيذي بأن استخراج المعلومات من تقارير التقييم هو مسؤولية فريق التقييم. |
| Tableau 4 Nombre de rapports d'évaluation reçus, par bureau et par année d'évaluation BRA BRAP | UN | الجدول ٤ - عدد تقارير التقييم الواردة، موزعة حسب المكتب وسنة التقييم |
| Tableau 5 Nombre de rapports d'évaluation traités, par bureau et par année d'évaluation | UN | الجدول ٥ - عدد تقارير التقييم المجهزة، موزعة حسب المكتب وسنة التقييم |
| Tableau 7 Nombre de rapports d'évaluation reçus, par année d'approbation des projets | UN | الجدول ٧ - عدد تقارير التقييم الواردة، موزعة حسب |
| BRECEI BPAP Tableau 6 Nombre de rapports d'évaluation traités par bureau et par année d'évaluation | UN | الجدول ٦ - عدد تقارير التقييم التي تم تجهيزها، موزعة حسب المكتب وسنة التقييم |
| Tableau 9 Nombre de rapports d'évaluation reçus par année d'approbation des projets | UN | الجدول ٩ - عدد تقارير التقييم الواردة، موزعة حسب سنة اعتماد المشروع |
| Dans l'ensemble, le Nombre de rapports d'évaluation est resté à peu près stable. | UN | 30 - بصورة عامة، لا يزال عدد تقارير التقييم التي تصدرها الأمانة العامة ثابتا. |
| Services de l'évaluation Nombre de rapports d'évaluation élaborés selon les normes de qualité fixées par l'Organisation et répondant aux tâches et questions fixées dans leur cahier des charges. | UN | ● عدد تقارير التقييم المعدة على نحو يفي بمعايير النوعية المحددة من جانب المنظمة ويستجيب للمهام والمسائل المبينة في اختصاصاتها. |
| Nombre de rapports d'évaluation par an, décembre 2005 : 4 | UN | عدد تقارير التقييم كل سنة، كانون الأول/ديسمبر 2005: 4 |
| Nombre de rapports d'évaluation par an, décembre 2007 : 6 | UN | عدد تقارير التقييم كل سنة، كانون الأول/ديسمبر 2007: 6 |
| Note : Le Nombre de rapports d'évaluation examinés sous l'angle de la qualité n'inclut pas les doubles entrées dans la base de données. | UN | * ملاحظة: عدد تقارير التقييم التي خضعت لتقييم الجودة لا يشمل النشر المكرر. |
| Tableau 4 Nombre de rapports d'évaluation traités | UN | الجدول ٤ - عدد تقارير التقييم المجهزة |
| Elles ont appelé la Division et la direction du FNUAP à faire tout leur possible, conjointement, pour publier davantage de rapports d'évaluation. | UN | وطالبت شعبة خدمات الرقابة وإدارة الصندوق بالقيام بجهد مشترك لإيجاد حل لمسألة انخفاض عدد تقارير التقييم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 