"عد إلى منزلك" - Traduction Arabe en Français

• Rentre chez toi
• Rentrez chez vous
• Va retrouver

Maintenant, Rentre chez toi. Les effets ont du se dissiper.
و الآن عد إلى منزلك رجاءً، حتمًا انتهى تأثير الرحيق

Rentre chez toi, d'accord ? Salut ! Attends, attends.
عد إلى منزلك مهلاً، مهلاً مهلاً

Téléphone-lui et Rentre chez toi, je t'en prie.
اتصل بها حالاً و عد إلى منزلك رجاء

Rentrez chez vous, calmez-vous, essayez de dormir.
عد إلى منزلك فقط, وحاول أن تهدأ, ونل قسطاً من الراحة ونم

Rentrez chez vous avant de vous ridiculiser.
عد إلى منزلك قبل أن تحرج نفسك، أيها العجوز.

Va retrouver tes parents et deviens un homme fort et loyal.
عد إلى منزلك وإلى أمك وأبيك وأكبر لتصبح قويا ومستقيما

Matthew, Rentre chez toi s'il te plaît, OK ?
ماثيو، عد إلى منزلك رجاء، إتفقنا؟

- Rentre chez toi. - Je pars pas sans mon fils.
عد إلى منزلك - لن أغادر دون ابني -

Ce n'était pas une suggestion. Rentre chez toi.
لم أقترح عليك ذلك، عد إلى منزلك

Rentre chez toi, oublie Kramerica.
دارين، عد إلى منزلك وانس أمر كرايمركا.

S'il te plait, Rentre chez toi.
أرجوك، عد إلى منزلك

Alors, Rentre chez toi.
عد إلى منزلك إذاً

Rentre chez toi, Jack.
عد إلى منزلك يا جاك

Pour ton saké, Rentre chez toi.
لمصلحتك , عد إلى منزلك

- Rentre chez toi.
\u200f - عد إلى منزلك. \u200f

Rentre chez toi.
"عد إلى منزلك يا "هيـرب

Alors Rentre chez toi.
لذا ... عد إلى منزلك

Pendant ce temps, Rentrez chez vous, ok?
في الوقت الحالي، عد إلى منزلك و دعني أتولى هذا، اتفقنا؟

Vous n'avez pas d'histoire, Rentrez chez vous.
ليس لديك قصة، عد إلى منزلك

Vous n'avez rien donc Rentrez chez vous.
عد إلى منزلك -لا

Va retrouver ta femme, Clyde. Elle va avoir besoin de toi.
عد إلى منزلك لزوجتك، (كلايد) انها في حاجة لك

Va retrouver tes enfants. Mañana.
عد إلى منزلك ، وكن مع أطفالك ، سلام